- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方文花帖（书籍）/琪露诺
| < | 莉格露·奈特巴格 | 东方文花帖（书籍） | 因幡天为 | > |
- 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
- 本章节于书中页数：第62~63页
报纸被大蛤蟆吞掉的冰之妖精 恶作剧过了头，妖精吃到了苦头 ○月○日约12时，一位好搞恶作剧的妖精被大蛤蟆吞食。她不知如何靠自己的力量逃脱掉了，所受的伤也无碍。 被害者是一位冰妖精，琪露诺（妖精）。据说事发当时她正在一个普通的沼泽旁以冻青蛙为乐，然后就被一只约有两人那么大的大蛤蟆（妖怪）发现，并吞了进去。这纯粹是自作自受吧，大蛤蟆并没有错。「哈，在这样一个小池子里怎么会藏着那么大一只蛤蟆？如果在那儿的不是我是其他人，恐怕就逃不掉了。」 受害者被吞掉的一刻，她的冰冷刺激到蛤蟆的体内，这足够让它大吃一惊，把冰妖精吐了出来。那只大蛤蟆是沼泽的主人，听说有一个妖精在自己的沼泽里冻青蛙，决定要惩罚她一下。受害者对于冻青蛙的游戏是这样解释的：「如果青蛙在一瞬间被彻底冻住，它们不会死掉，而是在解冻的同时和正常一样活过来。这不是游戏，是结冰的修行。我这样做既不是因为冻青蛙很可爱，也不是它们的叫声太烦人，或是玩冻青蛙很有趣、因为它们可能会碎掉的缘故。」 妖精是喜欢恶作剧的。也有很多场合下它们因为恶作剧遭到严厉的惩罚。本次作为受害者的妖精就是这样的一例。但是，一般来讲，妖精进行恶作剧的对象都是比她本身要强大的家伙。即便她屡次遭到欺负，以迁怒于弱小的青蛙的方式来出气，在我看来是可悲的行为。您觉得呢？ （射命丸 文）
采访琪：「这是什么玩意儿？！」 文：「幻想乡最准确的消息快递，『文文。新闻』。」 琪：「不是说那个，内容，内容啊！写的好像都是我的错一样！」 文：「文章的内容是基于客观事实的」 琪：「嘁！你又没被大蛤蟆吞过，你知道什么！」 文：「曾被大蛤蟆吞过的东西……大概只有苍蝇和你了。」 琪：「苍蝇……」 文：「是的，苍蝇。一种使劲拍着小翅膀嗡嗡乱叫，对于自己如何讨厌毫不知觉的昆虫。」 琪：「我飞的时候安静多了！」 文：「啊是的，我说的是苍蝇啊。」 琪：「唔、怎么都好。你就不能为我写个酷一点的报道吗？比如，“冰精击败了讨厌的大蛤蟆！”」 文：「你什么时候打败过它呢？我从来不写谎言，尽管那能赚钱。」 琪：「我才不做你的摇钱树呢！」 文：「那就再没别的原因这么做了。」 琪：「但这篇报道，让我看起来很恶劣……」 文：「实际上，从旁看，那是非常恶劣。」 琪：「至少让报道看起来帅气一点啊！」 文：「如果你很帅气的让蛤蟆吃掉的话，我也会为你如实记录的。」 琪：「那就把普通青蛙的部分换成大蛤蟆吧。」 文：「我拒绝。如果这让你如此懊恼，你何不跑去打败那只大蛤蟆？」 琪：「我干的不错了！当我逃脱时我把它的肠胃狠狠地冻住了，足够让它遭遇比坏肚子更糟糕的事情！」 文：「我从大蛤蟆那儿获取了直接的证词，它说它只是吓一跳，并没有受到任何伤害。」 琪：「你真的不知道，被大蛤蟆吞掉时眼睛被挤压的感觉！」 文：「我不认为任何人想知道那种感觉什么样。」 琪：「把蛤蟆冻起来再回复原样是一门高级的技艺！」 文：「那没有丝毫用处嘛。」 琪：「咿呀——！！」 文：「你只是一个败给大蛤蟆的败犬——“败妖精”。」 琪：「你把这件事在全幻想乡传播是干什么呀！如果你保持沉默，没有人会知道的！」 文：「嘛嘛，据说传说在人和妖怪之间只会传播七十五年。我不认为你会那么长时间一直被笑话着。」 琪：「你是罪魁祸首！」 文：「我只是告诉幻想乡的人每日发生的真相。」 琪：「最重要的是，明明应该还有其他被惩罚的妖精，其中也总有被吐出来的—！为什么只报道我啊！」 文：「那天是平和的一天，没有其他事情发生。当我筋疲力尽的飞着时，正好看到你的脑袋从大蛤蟆嘴里伸出来。你应该为有这么一篇关于你自己的文章发表而感到幸运。」 琪：「我应该感到幸运？好诶—」 文：「就是，幸运之极。」
|  P062  P063
|
| < | 莉格露·奈特巴格 | 东方文花帖（书籍） | 因幡天为 | > |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
