东方文花帖（书籍）/蓬莱山辉夜

可打印版不再被支持且可能有渲染错误。请更新您的浏览器书签并改用浏览器默认的打印功能。

<

十六夜咲夜

东方文花帖（书籍）

八意永琳

>

本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
本章节于书中页数：第22~23页

报纸

第百二十季霜月¹之一

月都万象展正在永远亭举办中

摄影协助·哑采弦二

　从本月开始，永远亭将举办以「月球事都知道」为主题的「月都万象展」。展览会上预计将展出多种物品，包括月之石、据说是人类留在月球上的旗帜、还有象征月球极度繁荣时代的遗留物等等，甚至还有真正由月兔表演的捣年糕表演。

　从开展第一天到场的参观者和回头客的数量上，我们就可以看出人类和妖怪们对月球的关心度之高。

　策划这次展览会的计划与主办者——蓬莱山辉夜（「自称」人类）在谈到策划初衷时这样讲道。

　「家里边和月球有关的东西非常多，只是不知为什么都必须藏起来……。不过现在看来也无所谓了，而且就这样埋没着它们也太可惜了点，所以我就想让大家都看看同时还能赚点钱。如果通过这个活动能让大家都对月球产生出一点儿兴趣的话我就太高兴了。」

月面勘探车，以及月兔的捣年糕表演，等等

　在最吸引人们眼球的展馆之一——月史馆里，你可以同时了解到月之都未知的历史以及当时的用具和交通工具，这使得本馆相当具有吸引力。现在被牛拉着，但据说很久以前能够翱翔在宇宙中的牛车，至今仍旧闪闪发光的和服，还有能够自由行走于月球表面的月面勘探车。对展出物品的描述有几成是真实的？这种猜测也是月都万象展的魅力之一。

　此外，月兔的捣年糕表演从今天便会正式开始。月兔捣的年糕是会分发给每一位参与者的，所以虽然现在才刚刚开场两个小时，不过参与者的队伍已经排成了长龙。从月球来的兔子（自称），铃仙·优昙华院·因幡（兔子）望着这条队伍这样说道。

　「年糕这东西谁捣都是一样的啦。稍微让我休息一会儿吧～。原本月兔就只有我一只而已啊，所以说这策划本身就太勉强了啦」

　过于热闹的场面带来了稍许的混乱，所以明天就不一定会有同样的节目了。但也说不定会突然设计出新的项目来，总之这是一次会让来参观的人一直都充满新奇感的活动。几可比拟月球幻想之旅的体验，月都万象展。在冬季到访之前不妨来参观一下。

（射命丸文）

幻想的音觉
上海红茶馆　～ Chinese Tea
（《东方红魔乡》/《梦违科学世纪》收录曲）
为了能让气氛总是沉重又灰暗的射击游戏的曲子有一点儿清爽明快的感觉，作这首曲子时可让我吃了不少苦头。射击游戏里既有帅气的曲子又有诸如流行曲或是舞曲之类的曲子，不过明快些的曲子我觉得倒是意外地少。　　一听这首曲子，脑中仿佛就会出现没有阴云的东方幻想天空的景象，眼前也会浮现出如桃源乡美景般的幻觉。另外，说起为什么要用上海红茶馆给曲子命名，那是因为红魔乡在当初开发的时候题目定的是东方红茶馆。我想让这首曲子成为主印象曲所以就用游戏的题目给曲子命名了。只是后来故事情节固定下来后游戏的题目就换了。

采访

文「月都万象展在盛况中闭幕了，你觉得办得怎么样？」

辉「如果这样能让大家高兴的话每年搞一次都可以啊」

文「兔子捣的年糕也非常的好吃，如果下次还做的话我会写篇介绍文章的。这次的报道也很少见地大受好评啊」

辉「倒是还没定下次还做不做，要是定了的话就拜托你喽」

文「不过这次的展示品哪一件都是相当不可思议的东西呢，这些东西你到底是从哪里得到的呢？」

辉「一不注意它们就在家里了。我家里留着的古董有很多都还保持着当时的品质呢」

文「“当时”是什么时候呢？」

辉「当时就是当时，就是那个当时喽」

文「呃……听说都是月球上的东西，不过看上去好像也没什么特别特殊的地方啊……」

辉「你是想说我愚弄参观者吗」

文「所谓的博览会不都是这样的嘛。明知被骗还乐在其中，这就是这类活动好的方面啊」

辉「最近这种人好像也多起来了呢，在看破了其中的把戏之后，还是会陶醉于虚假之中。讲出来的故事毕竟就是故事。不过像这种人，要是在虚假中给他搀入一点儿好像是假话的真事儿的话，这他还能看得出来吗？」

文「我想这得分场合吧」

辉「那么你呢？说老实话，你认为这次的万象展办得如何？」

文「我不会说得太死的，不过我看多少有一点儿欺诈的成分在里面吧」

辉「原来，你也只是狡猾一些而已，没有什么眼光呢。你应该是那种不相信人类来到了月球上，而且还以为地球是平地的人吧」

文「说得好过分啊」

辉「月球人降临到了地球上，这种事儿没什么可怀疑的吧」

文「我想要说的欺诈呢，本来不是在这方面上的问题啦……难道说，或许这一点才是真正有水分的地方？」

辉「嗯…，这事儿要是假的那倒好了呢」

文「呃，真真假假的咱们就暂时不说了，你怎么会有那么多和月球有关的物品呢？」

辉「我也想知道啊」

文「就光在月都万象展上展出的那些东西，就够把一大群好事的人绑在一起搜罗半天的啊」

辉「说对了，就是好事的人啊。我们那个家系呀……。好长好长时间都一直是喜欢多事的呢」

文「再怎么想，我看一般人也不会有这种想要到处去搜罗这些古怪物品的念头吧」

辉「就算这样，出展时这些东西也有好几次险些被偷哟？不过有我们家的兔子们组成的铜墙铁壁般的警备队，所以好在没出什么事儿」

文「看来好事的人在哪儿都有啊……」

辉「地球就好像是集中了一群好事者的地方呀」

	蓬莱山辉夜
	因犯了罪而隐居在地上的月之公主。为了避免与月之使者的接触，八意永琳将满月隐藏了起来……。出场作品：『东方永夜抄』