- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方文花帖（书籍）/藤原妹红
| < | 上白泽慧音 | 东方文花帖（书籍） | 米斯蒂娅·萝蕾拉 | > |
- 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
- 本章节于书中页数：第56~57页
报纸竹林中的怪火
○月○日19时许，永远亭附近的竹林中燃起了大火。庆幸的是，火势只蔓延到了周围数十米的范围就被扑灭了。在这场火灾中并无人员的伤亡。灭火行动是由当时身处那里的两名少女和数只兔子进行的。具体的起火原因不明，调查中也不排除有放火的可能性。 险些要酿成山林大火的时候，被两名少女扑灭 进行灭火行动的藤原妹红和蓬莱山辉夜（都为人类）就起火原因和为什么会去灭火的情况做了如下的阐述。 「起火的原因？恩，是啊。关于那个是不太清楚啦，只是因为偶然身处那里所以就把火给灭了而已啊。没有酿成惨剧真是太好了」（妹红） 「我家就在这附近啊。如果火势一直蔓延到那里的话不是会很麻烦吗。况且不管是谁假如眼前突然起火的话都会去灭火的吧？」（辉夜） 两人都说自己是偶然身处火灾现场，关于起火的原因也不是很清楚。在这附近没有任何的火源，所以原因只可能是人为纵火和自燃现象两种。这附近除了永远亭以外几乎没有其他人居住，经过此地的人也非常稀少，如果发现的不及时的话必将酿成惨祸。 「恩，是不是随地乱扔烟蒂啊？最近的年轻人都让人难以理解呢。随随便便就能干出一些让人难以置信的事情出来。」（妹红） 「也许是随地乱扔的鸟烧烤呢。因为这附近可是鸟烧烤的发祥地（Mecca）哦。」（辉夜） 听说这附近是鸟烧烤的发祥地，身为鸦天狗的我觉得应该尽早离开此地所以就没有再对事情进行更深的追问。过了几天冷静下来想一想，不仅鸟烧烤不会引起山林大火，同时明白了在火灾现场附近所谓的鸟指的其实是兔子的事情1。恐怕当时指的就是着了火的兔子的事情吧。就暂且当它是那样的吧。 火灾是什么时候从哪里出来的还不清楚。所以，希望大家再检查一遍自己的周围有没有火源。 （射命丸 文） 采访妹：「奇怪的记者。要是说那是因为鸟烧烤的缘故的话不就一点没有新闻价值了吗。」 文：「那个我已经在反省了。」 妹：「修行还不够呢。说来今天又有什么事？这个事件不是应该已经解决了吗？」 文：「我还有一些事情想要问一问……不过话说回来还有一个人哪去了？」 妹：「辉夜？恩—，我估计她会说‘我很忙所以不想去了’，所以就没去叫她了。」 文：「那还真是很自作主张呢」 妹：「但是我很闲啊」 文：「算了吧，是谁都无所谓了。那么让我们进入正题，关于这次的火灾真正的原因究竟是什么？」 妹：「随地乱丢烟蒂。」 文：「除了你们以外现场可没有其他人了哦。而且火灾很快就被控制住了。」 妹：「你想说什么？」 文：「冷静的想一想，不管是谁怎么想都会认为你们才是引起火灾的犯人。从当时的状况来考虑只有这一种可能。」 妹：「把还点燃着的烟蒂随手乱丢」 文：「关于那个是不是有什么必须隐瞒不可的事情呢？」 妹：「嘿嘿。追问太多的话可能会遇到一些不好的事情哦。不管怎么说，这附近可是鸟烧烤的发祥地呢。」 文：「鸟烧烤！你，你说那个我才想起来，这附近被称为鸟烧烤发祥地的理由是……」 妹：「今天的幸运道具是白色的肝脏（liver）啊」 文：「……因为这一带经常会看到火鸟……」 妹：「看来得稍微注意一点肝脏不能吃的太多了呢」 文：「然后辉夜如果把火鸟叫做鸟烧烤的话……」 妹：「太硬的肝估计很难吃吧」 文：「………接下来的事情就不用再说了吧？」 妹：「啊呀。今天就这样吧，突然好像有些急事！」 文：「急事是突然冒出来的吗！」 妹：「就是突然冒出来的吧？有什么好奇怪的」 文：「恩搞错了。等等不是这个问题，从刚刚开始你就没有在好好听别人讲的话了吧」 妹：「那个时候没有发生火灾。竹林中没有任何着火的迹象，而你也什么都没有看见。这一天很和平什么事情都没有。那样就好了吧」 文：「歪曲事实是不可原谅的哦。最重要的是，报纸已经发出去了」 妹：「报纸上刊登的是误报的事情。带着你的爱少发一天的报纸，也不用去承认自己的失误只要放任不管很快事件不也就会风化而去了吗？」 文：「那种事情我绝对不会去做的」 妹：「真是个不懂得通融的天狗呢。那顽固的头脑是不是要稍微放到火里烤一烤比较好呢？还是说连肝都一起变硬了呢？」 文：「竟然打算威胁我，你究竟是什么来历的人类啊」 妹：「最少也比你活的时间要长很久。你的大长辈哦。怎么样，要试一试吗？被火鸟的火焰变成鸟烧烤的乌鸦。」
注释
|  P056  P057
| |||||||||||
| < | 上白泽慧音 | 东方文花帖（书籍） | 米斯蒂娅·萝蕾拉 | > |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
