- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方文花帖（书籍）/露米娅
| < | 橙 | 东方文花帖（书籍） | 蕾米莉亚·斯卡蕾特 | > |
- 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
- 本章节于书中页数：第46~47页
报纸光天化日之下潜藏于黑暗中的魔物
最近，在白天的盛夏天空中会出现一小团黑色物体。那个小小的连光都无法通过的黑色物体出现在幻想乡的野地里。这个小小的黑暗物体只是不透光而已，接触的话在物理上是不会造成影响的。 那个黑暗的正体是，暗的妖怪露米娅（妖怪）她能让自己周围的光线全部消失。使自己看不见外界的情况同样也不让外界看到自己。但究竟为什么要做这样的事，就此自露米娅本人提出了疑问。 「嘛～你想啊～夏天的阳光照在身上很热不是很让人讨厌的吗？像这样躲开日光只是为了想要能回避掉炎热啦～总是被黑暗包围着的是夏夜啊。夏天的夜里不是很舒服吗？所以明白了吗？」 给夏天的植物造成坏影响，专家说 此外，考虑到一整天都呆在黑暗中到底会有怎样的影响，我们又请教了避光居住的专家。 「啊～。那个对一起进入黑暗中的植物要说带来好的影响是不可能的。哪怕仅仅是一天那个影响也会是有的。在那里面的妖怪？这样啊～对妖怪肯定是没有影响的啦。倒不如说多数的妖怪对日光是很不适应啊。如果是对日光不适应的话，做出这样的事也是理所当然的啦就像今天这样的大好天气，选择在家中看书的也是有常多的呢。」（香霖堂店主） 香霖堂店主考虑到给植物带来不好的影响，应该告诉暗的妖怪不要在一个地方停留太久也许较好呢。而且露米娅这次弄出黑暗的事情也似乎除了避暑之外没有别的理由了。对于日光感到棘手的妖怪们，如果在草原中见到了移动着的黑暗，进去里面稍稍休息一下也许是个不错的选择吧。 （射命丸 文） （※有关于森近氏的事在第百十五期有详细记载）
采访露：「嗯？这张纸上写的是啥？」 文：「是对你客观的报道啊。」 露：「这么说来最近我的避暑乐园里面躲进来了不少奇怪的妖怪呢。之前都没有过这样的事情的。」 文：「因为你那样忽悠忽悠的飘来飘去，很可能会被当做是危险的东西而遭到攻击，所以我才写了这样的采访啊。」 露：「但是——黑暗里面进来的人多了就变得热起来啦。」 文：「如果让冰之妖精也进去不知道会不会凉快一点呢。」 露：「估计会冷吧……」 文：「说起来，刚才开始就变得很暗了看不太清楚东西，你能弄得稍微明亮一些吗？」 露：「你在说什么啊。我可是为了读奇怪的纸而特意弄进来了点光线的哟。」 文：「但是因为手边太暗了所以看不到笔记啊，也写不了。」 露：「啊——真是的。就算只是弄进来了一点光线也觉得好刺眼啊——」 文：「这么说来，这里还真是什么都看不见啊。真亏你还知道现在在往哪里飞呢。」 露：「当然不知道啦，因为看不见嘛。」 文：「诶？」 露：「虽然也经常会撞到木头上，但是这也是暗夜的风景诗啊~」 文：「原来你不是为了要去哪里，只是随便飞来飞去而已吗？」 露：「当然啦。因为黑暗里什么都看不见所以飞到哪里不都是无所谓的嘛。」 文：「那黑到哪里都看不到还不是你自己搞的。」 露：「诶——是那样吗。」 文：「就是那样啊。不过你为什么这么讨厌阳光啊？」 露：「你不讨厌吗？」 文：「我既喜欢人类活动的白天，也喜欢妖怪出没的夜晚。因为都有报道可写。」 露：「真少见啊。我只要被阳光晒到了，就会皮肤觉得烧得慌然后就脑袋空空了。甚至头发都会开始分叉，最后还会发困呢。」 文：「那我觉得只是有什么东西摄取不足罢了。」 露：「但是月光就完全没问题。所以夜间因为没必要放出黑暗反而很亮呢。」 文：「你在白天就盯着黑暗四处飞来飞去，那你晚上一般做些什么呢？」 露：「没什么，晚上也在飞来飞去啊？」 文：「真是毫无目标的生活呢。最近，毫无进取心也不想干活的妖怪好像变多了。真是让人遗憾的事情啊。」 露：「袭击人类就是妖怪的工作啊。」 文：「所以，你不为了好好袭击人类而努力努力吗？」 露：「最近都没有袭击人类了啊~反而是被那些人类大喊着‘别过来’然后就被讨伐了呢。」 文：「真是毫无妖怪的威严啊。至少在夜间找个比较漆黑的夜路好好蹲守着等待袭击人类吧。」 露：「诶——好麻烦~」
|  P046  P047
| |||||||||||||||
| < | 橙 | 东方文花帖（书籍） | 蕾米莉亚·斯卡蕾特 | > |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
