东方求闻史纪/琪露诺

<

>

冰之妖精

琪露诺 Cirno

在雾之湖的附近，即使是夏天也会出现极端低温。这时候常能遇到的妖精就是冰之妖精。
她是湖附近妖精们中的领袖般的存在，力量也比其他妖精强。她是属于好战型的，所以必须留神。
她身高颇低，穿蓝色的衣服，背后有冰之羽翼。

她有操控冷气的能力。能瞬间冻结小东西，比普通的妖精更危险。一直在释放冷气的她周围总是很寒冷。

人们不知道她住在哪里，也无法得知她平时的生活是怎样的。不光是琪露诺，所有的妖精都能融入大自然之中，所以人类们看不见。

目击者报告

还有好多雾之湖附近的目击报告，我猜测这湖是她的根据地。
这样的话，她的家说不定在水中。

令人讨厌的恶作剧。虽然直接受害者很少……

没想到雾之湖也有人类在钓鱼……
那附近很容易出现各种妖怪，不熟悉的人可不要模仿。

对策

如果突然吹来一阵冷气，那很可能冰之妖精就在附近。那时无论是逃还是寻找妖精的踪影都可以。只要明白对方是妖精稍加留神，一般不会有事。琪露诺很容易被发现，不是注意力太散漫的话，基本上不会有受害者吧。

此外，要通过她在的地方怎么办？
她很怕火把的火之类热而不可触摸的东西。手持火把她就不会接近了。
她接触的东西能瞬间结成冰，即使是她睡着了，也不要去摸她。冻伤可不好了。

若是万一琪露诺进行攻击，什么都好，冷静地说些话题来吸引她，对方表现出兴趣的话，那就慢慢地提问。
随后，在她考虑答案的时候，趁机逃吧。就算是很简单的问题，她一定也答不上来。

琪露诺

译注

<

>