卯酉东海道/分析考据

卯酉东海道

• 卯酉
  • 以十二地支来定方位的话第四支的卯是东向，第十支的酉则是西向。
    • 将卯（东）与酉（西）联系起来的意思。

• 东海道
  • • 东海道是日本江户时代从江户到京都的驿道。
    • 东海道途中有 53 个宿场（类似于驿站），这些宿场即是「东海道五十三次」。歌川广重曾以题材创作浮世绘《东海道五十三次》。

• 心之旅
  • 日本乐队郁金香乐队于 1973 年发布的歌曲《心の旅》，讲述了主人公离开心爱之人、乘火车上京前夜的心境。

• 隧道
  • 据说现在建设着的磁悬浮新干线由于噪音对策，而在全区间都安置了玻璃。
    • 卯酉东海道建造在地下。

• 歌川广重
  • 日本浮世绘画家，著有《东海道五十三次》。
    • 此时万幕景正播放到《东海道五十三次之一》的由井萨多岭。
      • 由井萨多岭这一枚浮世绘中近景和远处富士山隔海相望，对应了封面的秘封组二人。

• 

  《东海道五十三次之一》由井萨多岭

• 封面上的虚线
  • 即是东海道的路线图。

• Retrospective 53 minutes
  • 直译「回顾的 53 分钟」
  • 对应东海道五十三次。
  • 在秘封世界中的，乘坐卯酉新干线从京都到东京需要 53 分钟。
  • 本专辑曲目总时间长度也刚好是 53 分钟整。

附带故事

• 1. 广重36号　～ Neo Super-Express
  • 25分钟、遥远的富士山
    • 以 1 分钟对应为 1 宿、从京都开始计数的话，此时对应的是东海道上的浜松宿。

• 2. 53分钟的蓝色大海　～ Blue Sea for 53 Minutes
  • Blue Sea for 53 Minutes
    • for 在这里指时间范围。

• 3. 竹取飞翔　～ Lunatic Princess
  • 选曲与故事相符合的部分：虚假的满月。
  • 三周而衰老
    • 21 日 = 504 小时 = 30240 分钟，而 30240 天约等于 83 年。鉴于梅莉与莲子都是大学生，30240 天后二人大约会是 100 岁。

• 4. 彼岸归航　～ Riverside View
  • 选曲与故事相符合的部分：彼岸节、运送。
  • 36 分钟
    • 以 1 分钟对应为 1 宿、从京都开始计数的话，此时对应的是东海道上的江尻宿。
    • Track 7 的故事中提到如果这条新干线不叫广重而是北斋的话，那么旅途时间可能会缩短到 36 分钟，以对应葛饰北斋的作品《富岳三十六景》。

• 5. 青木原的传说　～ Forbidden Forest
  • 青木原
    • 又称「树海」，位于富士上西北侧山麓。
    • 从古至今有着许多不吉利的传说。也是有名的自杀之地。
      • 专辑故事中，坐经树海下时梅莉感觉了不适，并且看到了结界的裂缝。
  • Forbidden Forest
    • 直译「禁忌森林」
      • 《哈利波特》中的禁忌森林（Forbidden Forest）。

• 6. 宇佐大人的白旗　～ Most Famous Hero
  • 选曲与故事正相符合：八幡神、镰仓、谎言。
  • Most Famous Hero
    • 直译「最为知名的英雄」。
    • 信奉八幡神的源氏？
      • 源氏战胜了平氏，并在镰仓设置了幕府。
  • 卯酉之卯对应十二生肖里的兔。
    • 同一页右侧的 Track 7 是「飘上月球不死之烟」，可能对应卯酉之酉。
  • 温暖的新干线
    • 繋都（けいと）”与“毛糸（けいと）”。
  • 八幡大人宠爱的谁吗？
    • 源氏？
  • 镰仓、八幡神
    • 鹤冈八幡宫。
      鹤冈八幡宫境内的白旗神社祭祀着源頼朝。
  • 雪藏时用的仓库是什么仓库？
    • 诸说纷纭。一种说法是，芝居戏的公开演出评价不好的时候，要尽快迎来千秋楽（最终日演出），这被称作「お楽 (らく) になる」（演奏音乐）。通过江户时代流行的「反读」文字游戏，这句话变成了「お蔵 (くら) になる」（雪藏起来）。

• 7. 飘上月球不死之烟　～ Elixir of Life
  • 来自游戏曲的选曲与故事相符合：富士山、疯狂。
  • Elixir of Life
    • 意译「生命的秘药」。
      • 蓬莱之药。
  • 卯酉之酉对应十二生肖里的鸡。
    • 鸡禽/压轴戏？
    • 同一页左侧的 Track 6 是「宇佐大人的白幡」，可能对应卯酉之卯。
  • 剽窃？受到启发？（パクリ？インスパイア？）
    • 指「のま猫骚动」（のまネコ問題）。
      • 爱贝克思集团（Avex Group）自称受到のま猫的启发并注册商标，实质是剽窃。
    • 顺带一提Avex也可以写作「Inspire（インスパイヤ）」。
  • 背景：葛饰北斋的《富岳三十六景》之「凯风快晴」
    • 妹红的符卡蓬莱「凯风快晴　-Fujiyama Volcano-」

• 8. 回忆京都　～ Retrospective Kyoto
  • 没有叶子，只有茎和红色花瓣的奇妙花朵
    • 彼岸花
      • 在《莲台野夜行》的故事里，梅莉称自己讨厌彼岸花。

• 9. Locked Girl　～ 少女密室　Locked Girl
  • 来自游戏曲的选曲与故事相符合：充满闭塞感的狭窄高楼之中、集中到一个地方来、只在书中见过的东西。

• 10. 千年幻想郷　～ History of the Moon
  • 来自游戏曲的选曲与故事相符合：持续了千年以上。比较起来在精神上着实还不成熟。人类主张着这是属于自己的东西。
    • 人类的行为与永夜抄中永琳对阿波罗登月的看法类似
    • 在眼前的风景反复浮现而又再度消失，就会想着这还是真实的景色吗？
  • 关于灵学研究已经持续千年以上的京都
    • 千年幻想乡→千年幻想京
    • 指京都作为酉京都（即「西首都」）已有上千年历史？
      • 794 年平安都迁都时京都被定为日本首都，到 1869 年迁都东京为止，其间历年 1074 年之久。

• 11. 最澄澈的空与海
  • 身与华落，心将香飞（身は華と与に落ちぬれども 心は香と将に飛ぶ）
    • 空海的诗句。（性灵集第八卷，藤左近将监为先妣设三七斋愿文一首）
    • 翻译：即使身体有如花落坠地，但心仍如芬香般飘飞在空中。
  • 与现代被污染的天空和海洋形成对比。

背景图片

背景图片多是免费素材，与CD内容并没有太大关系。

内容来自东方备望录。

出自「Ulead Pick-a-Photo」，详细不明。

参考资料

• 東方備望録：東方素材集·卯酉東海道．