• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方花映塚/博丽灵梦/对战

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH09东方花映塚的游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及游戏剧情的剧透
  • 如果发现翻译问题可进行改正,若无权限,请在该词条讨论版提出意见

博丽灵梦 击败 博丽灵梦

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

谁?

博丽灵梦 击败 雾雨魔理沙

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

森林里没有花那样机灵的植物吧?
所以你很弱啊。

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

花瓣是自然地飘落的哦。
那种不自然的直线是不行的哟。

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

看到拿着花的妖精了吧?
那是花并非自然之物的证据。

妖精就是自然本身,所以拿着不自然的花就会大吵大闹。

博丽灵梦 击败 十六夜咲夜

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

花上扎满飞刀真可怜啊。
好好捡起来拿回去吧。

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

这种时间不能出来散步的家伙真可怜呢。

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

你的名字……

意味着什么花的开放呢?

博丽灵梦 击败 魂魄妖梦

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

真好呢。
彼世的人无忧无虑的。

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

别只在神社了,下次不到彼世去
赏花吗?

博丽灵梦 击败 铃仙·优昙华院·因幡

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

说起来,你们那里的兔子急急忙忙地干什么坏事呢?

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

对对,最近,发现月亮以惊人之势
变亏了呢。

那个,是你们干的?

博丽灵梦 击败 琪露诺

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

是春季最不需要的妖精呢。
你啊。

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

你别那么闹腾了。
花都枯萎了。

博丽灵梦 击败 莉莉卡·普莉兹姆利巴

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

真麻烦呢。
幽灵应该更幽然点出现啊。

博丽灵梦 击败 梅露兰·普莉兹姆利巴

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

啊啊真是的。
你的音乐让情绪高涨很危险啊。

博丽灵梦 击败 露娜萨·普莉兹姆利巴

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

和你在一起,总觉得情绪低落啊。

博丽灵梦 击败 米斯蒂娅·萝蕾拉

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

虽然是头一次在明亮的地方见到,
还真是奇怪的样子呢。

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

真是即使不怎么被接受也要唱歌呢。

博丽灵梦 击败 因幡天为

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

兔子变多了呢。
又到了猎兔季节了吗?

博丽灵梦 击败 射命丸文

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

喂,把我打倒天狗的英雄事迹
也写一写吧!

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

为什么你只报道别人的失败谈啊?

博丽灵梦 击败 梅蒂欣·梅兰可莉

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

毒如果不用得适度的话,对身体不好哟。

博丽灵梦 击败 风见幽香

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

又有烦人的家伙出来了呢。

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

说起来,这次的异变是你干的吧?

一开始我就知道了。

博丽灵梦 击败 小野塚小町

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

为什么那么有钱啊?

博丽灵梦 击败 四季映姬·夜摩仙那度

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

在说别人之前,你自己怎么样啊。
真的一件坏事都没做过?

通用胜利对话

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

在这种地方打发时间可以吗?
那也是受花的影响吗?

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

春风吹,吹落花满地
刚刚好

博丽灵梦(花映塚对话立绘1P).png
博丽灵梦

什么都挺好

不过只要花开着最后只会凋零呢
这样的话让今年也尽早结束吧?

雾雨魔理沙 击败 博丽灵梦

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

今天该你了啊。
饭什么的。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

真爱操心啊。我可不觉得花一齐开放
是那么不好的预兆嘞。

雾雨魔理沙(花映塚立绘).png
雾雨魔理沙

知道吗?

香霖堂后面的樱花正异常地变白嘞。
感觉还是那边1有危险的异变的样子。

十六夜咲夜 击败 博丽灵梦

十六夜咲夜(花映塚立绘).png
十六夜咲夜

灵梦也抓不住这次花的走向呢。
危险啊。

十六夜咲夜(花映塚立绘).png
十六夜咲夜

异变范围太广了而且犯人和目的都不知道啊。
异变对谁有好处呢?

十六夜咲夜(花映塚立绘).png
十六夜咲夜

注意到了吗?

神社的樱花,已经开了第三巡了啊?
败了开败了开……

魂魄妖梦 击败 博丽灵梦

魂魄妖梦(花映塚立绘).png
魂魄妖梦

就因为你悠闲处事,异变
恶化了吧?

铃仙·优昙华院·因幡 击败 博丽灵梦

铃仙·优昙华院·因幡(花映塚立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

你的波长是非常长的时候和非常短的时候
交错出现的呢。

铃仙·优昙华院·因幡(花映塚立绘).png
铃仙·优昙华院·因幡

偶尔还是有的呢。
这种波长的人。

那声音和谁都不同调,也不受谁的排斥。
不可思议啊。

琪露诺 击败 博丽灵梦

琪露诺(花映塚立绘).png
琪露诺

巫女是什么样的东西啊!

琪露诺(花映塚立绘).png
琪露诺

能不能别把我当成随处可见的普通妖精?

莉莉卡·普莉兹姆利巴 击败 博丽灵梦

莉莉卡·普莉兹姆利巴(花映塚立绘).png
莉莉卡·普莉兹姆利巴

神社里没什么已逝的声音呢。

梅露兰·普莉兹姆利巴 击败 博丽灵梦

梅露兰·普莉兹姆利巴(花映塚立绘).png
梅露兰·普莉兹姆利巴

只要听了我的演奏,看吧,就算是巫女什么的。
也会变得这么喜不自禁!

露娜萨·普莉兹姆利巴 击败 博丽灵梦

露娜萨·普莉兹姆利巴(花映塚立绘).png
露娜萨·普莉兹姆利巴

虽是巫女,但你稍微欢闹过头了呢。
要冷静地去解决异变啊。

米斯蒂娅·萝蕾拉 击败 博丽灵梦

米斯蒂娅·萝蕾拉(花映塚立绘).png
米斯蒂娅·萝蕾拉

巫女巫女灵梦~
巫女巫女灵梦~♪

米斯蒂娅·萝蕾拉(花映塚立绘).png
米斯蒂娅·萝蕾拉

神社乃赤色,脱离者~♪
夕阳正西下~依旧西下~♪

因幡天为 击败 博丽灵梦

因幡帝(花映塚立绘).png
因幡天为

对对,灵梦别把鸟居面向东
面向南的话,幸运会更频繁造访哦ー。

因幡帝(花映塚立绘).png
因幡天为

不想知道更能增加香资甚至钱的方法?

不想知道啊。
这样啊。

射命丸文 击败 博丽灵梦

射命丸文(花映塚立绘).png
射命丸文

果然,困惑于素材时就要指望巫女呢。
从今往后也期待着你令人愉悦的活跃表现哦?

梅蒂欣·梅兰可莉 击败 博丽灵梦

梅蒂欣·梅兰可莉(花映塚立绘).png
梅蒂欣·梅兰可莉

饮酒过量可是对身体的毒哟。

风见幽香 击败 博丽灵梦

风见幽香(花映塚立绘).png
风见幽香

好久不见了呢。
还在当着贫穷的巫女呢。

小野塚小町 击败 博丽灵梦

小野塚小町(花映塚立绘).png
小野塚小町

这世上有两种巫女。
极端的短命,和极端的长寿的。

四季映姬·夜摩仙那度 击败 博丽灵梦

四季映姬(花映塚立绘).png
四季映姬·夜摩仙那度

降伏妖怪。
这就是现在的你要积累的善行。

注释

  1. 彼和荒れ同音,可能也指香霖堂是荒地的意思

导航