- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
游戏对话:东方辉针城/博丽灵梦B
 |
本词条为供玩家参考的可视化对话 对话内容由中日对照对话词条获取 请勿在本词条内直接修改内容！ 需要查看中日对照以及修改翻译请转至此处 |
Stage 1
辉针城1面场景
淡水珍珠之泪
Water Nymph
雾之湖
BGM: Mist Lake
琪露诺 登场
琪露诺 被击败
在这种湖里有那种 会暴动的妖怪来着吗
你是！
若鹭姬 登场
栖息于淡水中的人鱼
若鹭姬
这不是那个大名鼎鼎的 巫女吗
咦？ 你没拿着武器是说明
你不是来 降伏我的吗？
虽然是来降伏的 但是驱魔棒……有点
真是太瞧不起妖怪了！
让你重新确认一下
BGM: 秘境的人鱼
若鹭姬 被击败
我还觉得人鱼 是很老实的妖怪呢
果然还是 出了什么事吧
Stage 2
辉针城2面场景
柳树下的首级
Flying Head
柳之运河
BGM: 往来于运河的人与妖
赤蛮奇 登场
赤蛮奇 离场
距离人类村庄这么近的地方 竟然会有妖怪骚动！？
看来是确确实实 有异变正在发生
这么快就出现了呢
赤蛮奇 登场
辘轳首的怪奇
赤蛮奇
是来降伏我的吗？
这下可省得花时间去找了 想不到自己就现身了
干净利落地收拾掉吧！
……看来是真的呢
听说老老实实呆了一阵子 人类就自大起来了
等等你…… 是辘轳首吧？
BGM: 柳树下的杜拉罕
没错 人类之间没一个不怕我的！
赤蛮奇 被击败
你 你是什么人 这不是很强吗
降妖除魔可是我的专长
难道说 你是……
你才发现吗？
哎呀哎呀 这不是神社的巫女吗
以被妖怪占据了 而闻名的那个神社
Stage 3
辉针城3面场景
十五夜的妖兽
Metamorphose
迷途竹林
BGM: 满月的竹林
今泉影狼 登场
今泉影狼 离场
是来降伏我的吧？
今泉影狼 登场
总感觉…… 今天打倒的这些妖怪
好像都比较想要 被降伏来着
竹林中的狼人
今泉影狼
看起来是那样的吗？
我倒觉得大家单单只是 比较高兴而已
你说高兴！？
即使你自诩为 降伏妖怪的专家
像我们这样单独行动的妖怪 也从来没被理会过
我也不是很闲的啊
希望你不要只是因为想要 吸引我的注意就闹事啊
BGM: 孤独的狼人
得意忘形的话下场会 很惨哦？
而且还是 在这样的满月之夜
今泉影狼 被击败
我还以为是什么妖怪 原来是狼女啊
唉 明明是满月但还是输了
最近平时应该总是很老实的妖怪 在四处大闹
这是为什么？
谁知道 是不是偶然呢？
无论如何这也是我自己的意志哦？ ……大概
唔唔唔
会有这么奇特的事吗
其实我原本是不想在 满月之日出来的
为什么？ 刚才你不还是活蹦乱跳的
你看…… 处理掉下来的毛好麻烦
啊～ 嗯
Stage 4
辉针城4面场景
风暴中的不协和音
Stormy Discord
幻想乡上空（风暴）
BGM: Magical Storm
九十九弁弁 登场
九十九弁弁 离场
这阵诡异的风暴究竟是……
在这种地方一定有敌人在！ 这是我的经验之谈！
给我站住
九十九八桥 登场
能来当下我的对手么？
古旧的琴的付丧神
九十九八桥
你看果然有妖怪在
这样一来不管是谁我都会当当对手呢
九十九弁弁 登场
喂喂我说 这家伙可是我的猎物哦？
你这么横插一脚我可不能接受呢
我才不管 只怪你自己让她逃掉了
再说刚才的战斗我都看过了
对这家伙来说姐姐那种 直线型的音乐是不奏效的
那什么
怎样都好能不能快点开始呢？
也是呢 那我上咯？
我做梦都想着和人类战斗 并把他们都打倒呢
算了这样也好 我就去找其他的对手吧
之后就拜托你咯
九十九弁弁 离场
啊 等……
BGM: 幻想净琉璃
你在看哪里啊 你的对手是我
在这个下克上的世界 老实人也能得到力量
就算是道具也能支配世界！ 你就来成为这份夙愿的垫脚石吧！
九十九八桥 被击败
哎呀呀
真强啊～
等下等下
下克上的世界 是怎么回事？
因为…… 像我这种道具都能得到力量
这不是太棒了嘛 不是应该老老实实呆着的时候
你说……道具获得了力量？
而且迄今为止越老实的妖怪 获得的力量越大哦？
这不就是下克上的趋势吗？
咦？ 能获得力量？ 你在说什么……
浮在空中的倒立城…… 力量都是从那儿涌出来的
Stage 5
辉针城5面场景
万物颠倒的世界
Reverse Ideology
空中倒立城内部
BGM: 沉向空中的辉针城
鬼人正邪 登场
鬼人正邪 离场
鬼人正邪 登场
怎么回事？ 你是谁？
这里不是你们这种人类 该来的地方
给我速速离去！
哦好吧…… 等等我怎么可能就这么走了？
在空中建个这样的城 是何居心
逆袭的天邪鬼
鬼人正邪
想知道吗？ 很想知道吧？
不必瞒你 我等正在谋划下克上！
不过对你们这些 不论如何都要被支配的人类来说都无所谓啦
还真有想着下克上的家伙 在啊
怎么？ 你不怎么惊讶呢
因为刚才从琴的付丧神那儿 听说了这些啊
你说什么？ 琴的付丧神……？
是吗 这也是代价之一呢
……？
不过无所谓 她们也会成为我们的同伴吧！
从今以后强者就会失去力量 该轮到弱者来统治这个世界了！
真是不像话
没想到真有那些 考虑损人不利己的事情的妖怪
损人 ……不利己？
我等弱者曾经所受的 那些不堪回首的痛苦
你们人类怎么可能明白
BGM: Reverse Ideology
在这座万物颠倒的城里 尝尝你所期望的挫折吧！
鬼人正邪 被击败
咕 怎么会这样
现在还为时尚早吗
下克上什么的……
扰乱幻想乡的行动 我可不能允许！
你说混乱？ 所以说你们人类懂什么
仅仅因为无力而被打上罪恶的污名的 我那些悲惨受虐的血泪史
现在正是复仇之时！
啊 等！
算了 只要追上去就好了吧？ 追上去就好
Stage 6
辉针城6面场景
小小人物的大野心
Little Princess
辉针城 天守阁
BGM: 针小棒大的天守阁
鬼人正邪 登场
鬼人正邪 被击败
天好像已经全亮了呢
战斗的准备也都做好了
快点给我出来！ 破坏幻想乡和平的元凶！
是～谁？
少名针妙丸 登场
哎呀这不是博丽神社的巫女吗
出现的还真是及时呢
虽然不知道你是谁 但听说你企图下克上？
不好意思 这个企图就到此为止了
终于被巫女 发现了吗～
但是我不会放弃的！
小人一族至今为止 受到多少屈辱
小人的末裔
少名针妙丸
直到你明白为止我不会放弃！
你说小人！？
真的有小人存在啊
就是这种态度！ 我等小人一直像这样被无视
你们根本不懂 弱者的感受
所以我要下克上！
都知道自己很弱 还不肯老实一点呢
这正是幻想乡之理哦！
本来 作为弱者的你 到底要怎样才能胜过我呢？
BGM: 辉光之针的小人族 ～ Little Princess
啊哈哈哈哈 果然强者和弱者水火不容……吗
但是我的手中掌握着梦幻般的力量
那就是秘宝『万宝槌』！
你说……万宝槌吗！？ 难道你手里拿的就是……
你就尽情地惊慌失措吧！ 我已经能看到强者抱头鼠窜的景象了
好了
少名针妙丸 被击败
如果玩家续关
如果玩家未续关
Ending No. 08
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 小槌的魔力
博丽神社。 灵梦的心碎了一地。
真是糟糕！ 没想到少了驱魔棒竟会如此棘手……
灵梦被强大的万宝槌弄得焦头烂额。 虽然无法指望驱魔棒，还是得继续练习然后挑战！
Ending No.08 只有继续练习！ 以不续关通关为目标努力吧！
Ending No. 08 插图
Ending No. 02
- 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节，请自行决定是否继续阅读
BGM: 小槌的魔力
博丽神社。 坐落于幻想乡东部边境的神社。
变大吧！
……
果然什么也没发生呢～
这不会是假货吧？
但之前的时候我的确变大了哦
变大了之后有什么感受吗？
躲避弹幕变得困难了。 还是不要随便变大比较好呢
……也是呢
你们这些人类再怎么挥动小槌也没用～
啊～你说什么？
这个万宝槌只有我们小人族才能使用。
虽然代价是身体很小……
是吗，这样。真是无聊。
话说回来 无论什么愿望都能实现是真的吗？
大概是吧～，我是这么听说的
你说听说的，难道你没有试一下吗？
无论什么愿望……这种事情没办法确认的吧？
我只是因为天邪鬼这么说了就动手了
只是因为天邪鬼这么说……这种话你也相信？
其实愿望真的实现了也说不定呢
那个，我的手已经有点麻了～
一寸法师释放了蓄积的所有力量，又变回了小小的形态。 看来暂时得维持这模样了。
利用万宝槌许下让自己身体变大以外的愿望， 这对她来说还是第一次。
而万宝槌的魔力泄漏到了愿望以外的地方，使原本老实的妖怪凶暴化， 让道具开始行动，这些情况都在意料之外。
唆使她的天邪鬼是否知道这些事情呢？
Ending No.02 （中弹判定）变小吧！ 恭喜全部通关！ 真酷！
Ending No. 02 插图
注释
导航
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
