Hino Phantasm

本页是关于符卡（SpellCard）的词条

中文名	日文名
管灵「Hino Phantasm」	管霊「ヒノファンタズム」

登场

管灵「Hino Phantasm」

4面BOSS梅露兰·普莉兹姆利巴Easy / Normal难度符卡。

管霊「ヒノファンタズム」	管灵「Hino Phantasm」（日野幻想）
使用者　　　　メルラン・プリズムリバー	使用者　　　　梅露兰·普莉兹姆利巴
備考　　　　　なんか相手が居ないのに使っている事もある	备考　　　　　就算没有对手她也照用不误
音量　　　　　★★★★★★	音量　　　　　★★★★★★
金管楽器に吹き込んだ息が、そのまま飛び出したかのようなスペルカード。生き霊のような物が縦横無尽に飛び回る。	将吹入铜管乐器的那一口气直接作为弹幕射出的符卡。生灵¹一般的东西会无拘无束地飞来飞去。
しかし、本人は一切トランペットに触れていない。だから飛び出した息は誰の物だろう？　魅惑的でお洒落な息霊は……。	可是她本人吹小号时嘴完全没有碰到小号。那喷涌而出的那股气息又出自于谁呢？那些魅惑而又华丽的息灵²又是从哪儿来的……

↑ 这里的“生き霊”（生灵）不是“有生命的东西”等意思，简单地说就是指活人的灵魂。人活着的时候灵魂也可以离开体内，由于抱有强烈的情感，如憎恶嫉妒等负面情感，或者爱情思乡等情感，都会使人的灵魂成为“生灵”。有时凭依到某人上，多会遭遇不幸。生霊
↑ 双关语，“息霊”，音为“いきりょう”，和“生き霊”同音。