The Grimoire of Marisa/勘误

• 表内是官方的道歉及列出的订正之处，但其实还有一些未列出的错误，有些也在后面的版本中被订正了。

○『The Grimoire of Marisa』についてのお詫びと訂正 7月28日に発売の書籍『The Grimoire of Marisa』初刷におきまして、以下の誤り がございました。ご迷惑をおかけしました読者の皆様ならびに関係各社には深 くお詫び申し上げます。なお、第2刷以降では表記を修正させていただきました こと、ご報告させていただきます。 修正箇所 ■P153 × 　早苗を中心に風が広がって行くスペルカード。 　風を起こすだけだったら天狗でも出来るのだ一で一切ムラがない。天狗は力 強いが雑である。 　でも、やっぱり地味な奇跡が多い気がする。 ○ 　早苗を中心に風が広がって行くスペルカード。 　風を起こすだけだったら天狗でも出来るのだが……早苗の起こす風の方が均 一で一切ムラがない。天狗は力強いが雑である。 　でも、やっぱり地味な奇跡が多い気がする。 一迅社　ポストメディア編集部

○关于『The Grimoire of Marisa』的道歉和订正 在7月28日发售的书籍『The Grimoire of Marisa』初刷中，有以下错误。 我们为给各位读者和有关各社造成的麻烦深表歉意。 另外，我们会在第2刷以后的版本中，修正所记的错误，特此向您汇报。 修正之处 ■P153 × 　早苗を中心に風が広がって行くスペルカード。 　風を起こすだけだったら天狗でも出来るのだ一で一切ムラがない。天狗は力 強いが雑である。 　でも、やっぱり地味な奇跡が多い気がする。 ○ 　早苗を中心に風が広がって行くスペルカード。 　風を起こすだけだったら天狗でも出来るのだが……早苗の起こす風の方が均 一で一切ムラがない。天狗は力強いが雑である。 　でも、やっぱり地味な奇跡が多い気がする。 一迅社　POSTMEDIA编辑部

未列出的错误

• 第10页，“ポテチ袋”应该为“ポチ袋”，已改。
• 第18页，“蛍符「リトルバグストーム」”应该为“蠢符「リトルバグストーム」”，未改。
• 第35页，“鬼神「飛翔韋駄天」”应该为“翔符「飛翔韋駄天」”，未改；“色々な備考”可能有误，未改。
• 第40页，“式神「穀物神の約束」”应该为“豊作「穀物神の約束」”，已改。
• 第43页，“避ける方ももただ頑張るしかない”中多了一个“も”已改。
• 第133页，符卡“式神「八雲藍」”，第3张图片和第4张一样，已改。
• 封底的“20st century”应为“20th century”，未改。

参考资料

• 東方Wiki：初刷での誤記についてのお詫びと訂正．
• 原出处未知：其他错误．