摩多罗隐岐奈/分析考据

摩多罗隐岐奈

摩多羅 (またら) 　隠岐奈 (おきな) （Matara Okina）

角色

姓名

• 摩多羅 (またら)
  • 摩多羅神 (またらじん) 。日本天台密教的一位神明，隐岐奈的艺术原型。
• 隠岐奈 (おきな)
  • 这个名字包含了“星宿之神”和“被差别民之神”的含义。
  • “隐岐奈”的日语读音与“翁”相同。根据金春禅竹的《明宿集》记载，“翁”指的是司掌星宿的“宿神”，亦即北极星神。服部幸雄有宿（しゆく）神 = 夙（しゆく）神 = 被差别民之神的观点。此外宿神也被视为守宫神。
  • “被差别民”指被流放的罪人，而“隐岐国”正是日本古代流放罪人的地方，后鸟羽天皇，后醍醐天皇均曾流放于此。
    • 隐岐国位于出云国北方外海上，由两个岛屿组成。岛上土地不适合耕种，主要经济来源是海产捕捞，在历史上除了流放过大人物之外几乎无足轻重。
    • 隐岐群岛在日本岛根县海域，江户末期属于幕府管辖范围，明治维新前夜，岛上发生了起义，赶走了幕府官吏，成立了自治政府并且制订了简单的法律审判制度。但是维新成功之后，新成立的中央政府派来的官员却是曾经被岛上人民赶走的幕府官吏。（东京帝国大学版《复古记》研究隐岐暴动所使用的资料，是明治政府以及在它之前由出云藩官吏写的东西，站在人民的立场说明暴动的资料一个字都找不到——岩波书店版《诺曼全集》第四卷，七十一页。一九七八）

• 

  摩多罗神曼荼罗（藏于日本天台宗轮王寺）

称号

摩多罗隐岐奈

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
三月精	究極の絶対秘神	究极的绝对秘神
天空璋	究極の絶対秘神	究极的绝对秘神
茨歌仙	威風堂々たる神秘	威风堂堂的神秘
醉蝶华	秘匿された老酒	被秘匿的老酒

究極の絶対秘神 究极的绝对秘神 （天空璋）

威風堂々たる神秘 威风堂堂的神秘 （茨歌仙）

能力

摩多罗隐岐奈

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
人妖名鉴	あらゆるものの背中に扉を作る程度の能力	在万物背上制作门扉程度的能力
天空璋	あらゆるものの背中に扉を作る程度の能力	在万物背上制作门扉程度的能力

あらゆるものの背中に扉を作る程度の能力 在万物背上制作门扉程度的能力 （天空璋）

• 摩多罗神被僧人圆仁请至延历寺药师堂，立于堂后，因而叫“后户之神”。

种族

秘神

外貌

• 头顶唐式幞巾，身着和式狩衣，衣服上绘有北斗七星图案，左手持鼓。
• 立绘手中的道具是能乐表演用的“小鼓（こつづみ）”。
  • 小鼓起源于中国的“细腰鼓”，两者都是沙漏形的结构，不过要小一些。
  • 小鼓周围一圈绳索称为“绪条”，是用来调整音调的。
  • 立绘中的小鼓鼓面上画了表示反光的斜线，可能表示鼓面有“漆莳绘”。
    • “漆莳绘”指用掺入金银粉的漆液绘制的图案，高级的漆莳绘表面有金属光泽。

• 

  摩多罗的小鼓
• 

  能剧所用的小鼓

符卡背景

佛教中的八辐法轮

• 摩多罗神一说为转轮王，八辐法轮是极为常见的法轮造型

符卡

东方天空璋

主词条：秘神的后光/分析与考据

後符「秘神の後光」 后符「秘神的后光」
後符「絶対秘神の後光」 后符「绝对秘神的后光」

• 絶対 (ぜったい) 秘神 (ひしん) （绝对秘神）
  • 隐岐奈的称号「究极的绝对秘神」。
• 後光 (ごこう) （后光）
  • 从佛或者菩萨发出的光。常用作佛像背部的装饰。在中世纪基督教的绘画中也有类似的光圈。
  • 延历寺药师堂的摩多罗神塑像立于佛背之后。

主词条：Scorch by Hot Summer/分析与考据

裏夏「スコーチ・バイ・ホットサマー」 里夏「Scorch by Hot Summer」（暑夏炙烤）

• 裏 (うら) （里）
  • 日语中指事物平时所不被看到的一面，可指内侧、背面、反面、或者其更深层的意义（相对于表象）。与「表 (おもて) 」相对。
  • 背面。
    • 摩多罗神立于佛背之后。
    • 隐岐奈的「后户之国」要从背后的门进入。
  • 平时所看不到的一面。
    • 也可以说是隐匿的、秘密的一面，对应隐岐奈的种族与称号「秘神」。
  • 引申义异常、不正常。
    • 季节异变表现为季节异常。
    • 隐岐奈在六面使用的四张季节符卡都是描述四个季节的异常气候。
• 裏夏 (うらなつ) （里夏）
  • 此符卡代表夏天的异常现象：异常的高温。
• スコーチ・バイ・ホットサマー（scorch by hot summer）
  • 英语：被炎热的夏日烧灼。

裏夏「異常猛暑の焦土」 里夏「异常酷暑之焦土」

• 猛暑 (もうしょ)
  • 气象词汇，指夏季气候相比往年异常炎热，持续高温。
  • 2007年日本气象厅规定，一日的最高气温在35℃以上的称为「猛暑日」。

主词条：Die of Famine/分析与考据

裏秋「ダイ・オブ・ファミン」 里秋「Die of Famine」（死于饥荒）

• 裏 (うら) （里）
  • 参见里夏「Scorch by Hot Summer」的分析考据。
• 裏秋 (うらあき) （里秋）
  • 此符卡代表秋天的异常现象：本应丰收的季节中却有人死于饥荒。
• ダイ・オブ・ファミン（die of famine）
  • 英语：死于饥荒.

裏秋「異常枯死の餓鬼」 里秋「异常枯死之饿鬼」

• 餓鬼 (がき) （恶鬼）
  • 除了字面意义上「饿死的鬼魂」，可能也指佛教六道轮回中的饿鬼道。
  • 隐岐奈的原型摩多罗神与佛教有关。

主词条：Black Snowman/分析与考据

裏冬「ブラックスノーマン」 里冬「Black Snowman」（黑色雪人）

• 裏 (うら) （里）
  • 参见里夏「Scorch by Hot Summer」的分析考据。
• 裏冬 (うらふゆ) （里冬）
  • 此符卡代表冬天的异常现象：白雪变黑雪。
• ブラックスノーマン（black snowman）
  • 英语：黑色雪人。
  • 《黑色雪人》（英语：The Black Snowman）
    • 美国黑人作家菲尔·门德斯（Phil Mendez）所著儿童图书。
    • 书中讲述了贫困的黑人男孩Jacob和弟弟Peewee用巷子里的脏雪堆成了一个黑色雪人，并为雪人披上了一块从垃圾箱捡来的破布。

    然而，这块破布来自很久以前非洲一位讲故事的老人，他作为奴隶被贩卖到欧洲，这块破布就是他的遗物。

    于是雪人复活了，告诉了Jacob许多关于非洲祖先的神秘而遥远的故事。

    备受歧视的Jacob感受到了自己的人格与尊严，并在雪人的指引下使弟弟在火灾中幸免于难。

    • 作者在书中表达的对种族歧视的人文关怀，与摩多罗隐岐奈“被差别民之神”的身份相吻合。

裏冬「異常降雪の雪だるま」 里冬「异常降雪之雪人」

主词条：April Wizard/分析与考据

裏春「エイプリルウィザード」 里春「April Wizard」（四月巫师）

• 裏 (うら) （里）
  • 参见里夏「Scorch by Hot Summer」的分析考据。
• エイプリル（April）
  • 英语：四月。
• ウィザード（wizard）
  • 英语：男性巫师、魔法师；精通某个领域的人、天才。
  • 本义是智者，不过该意义现在不常用。
• エイプリルウィザード（April wizard）
  • 英语：四月巫师；四月智者。
  • 对应愚人节（April Fools' Day），日语「四月馬鹿の日」。
  • 「智者」「天才」的反面是「愚者」「笨蛋」（日语「馬鹿」）。结合愚人节的日文名来看，“April wizard”应该是「四月智者」「四月天才」的意思。
    • 「反面」是日语中「裏」的含义之一。

裏春「異常落花の魔術使い」 里春「异常落花之魔术使」

• 裏春 (うらはる) （里春）、落花 (らっか)
  • 此符卡代表春天的异常现象：本应开花的季节中却有花凋落。
• 魔術 (まほう) 使 (つか) い（魔法师）
  • 意同上一张符卡里春「April Wizard」中的“wizard”一词。

主词条：里·Breezy Cherry Blossom/分析与考据

「裏・ブリージーチェリーブロッサム」 「里·Breezy Cherry Blossom」（里·吹拂樱花）

• ブリージー（breezy)
  • 英语：有微风的；活泼轻快的。
• チェリーブロッサム（cherry blossom）
  • 英语：樱花。
• 天空璋六面终符之一。
  • 四张终符分别对应自机的春夏秋冬四种支援，弹幕样式也与之相近。
  • 按照剧情此处隐岐奈夺走了自机所使用的季节武器，并为自己所用。

主词条：里·Perfect Summer Ice/分析与考据

「裏・パーフェクトサマーアイス」 「里·Perfect Summer Ice」（里·完美夏冰）

• パーフェクトサマーアイス（perfect summer ice）
  • 英语：完美的夏季的冰。
  • 天空璋中对应夏季的自机是琪露诺。
    • “perfect”一词在琪露诺的符卡冻符「Perfect Freeze」里也出现过。
    • 天空璋中琪露诺的能力是「操纵冰程度的能力」，对应“ice”（冰）。

主词条：里·Crazy Fall Wind/分析与考据

「裏・クレイジーフォールウィンド」 「里·Crazy Fall Wind」（里·疯狂秋风）

• クレイジーフォールウィンド（crazy fall wind）
  • 英语：疯狂秋风。
  • 天空璋中对应秋季的自机是射命丸文。
    • 射命丸文的能力是「操纵风程度的能力」，对应“wind”（风）。

主词条：里·Extreme Winter/分析与考据

「裏・エクストリームウィンター」 「里·Extreme Winter」（里·极端寒冬）

• エクストリームウィンター（extreme winter）
  • 英语：极端的冬季。

主词条：Reverse Invoker/分析与考据

秘儀「リバースインヴォーカー」 秘仪「Reverse Invoker」（逆向呼神者）

• 秘儀 (ひぎ) （秘仪）
  • 秘仪，神秘仪式。
  • 摩多罗神被称为「秘神」。
  • 可能与希腊神话中的酒神狄俄尼索斯的神秘祭祀仪式有关？
    • 祭祀狄俄尼索斯的仪式充满了放纵、狂欢、舞蹈与性交的内容，这些内容与祭祀摩多罗神的「牛祭」有很多相似之处。
  • 可能参考了秦河胜与景教的关联？
    • 1908年，日本景教研究权威佐伯好郎发表《论太秦》，提出了秦河胜是景教徒的观点，认为其可能是最早将景教传入日本的人。
    • 这种说法认为“秦氏”的名字就源自“大秦”（一说为中国对罗马的古称），甚至认为秦氏家族有以色列血统。
    • 其依据之一是认为，秦氏家族建造的广隆寺、大避神社、大酒神社等建筑具有景教元素，如十字架、三位一体等等。
    • 不过后来随着研究的深入，秦河胜是景教徒这一说法逐渐被废弃。

• 

  牛祭影像
• 

  《都年中行事画帖》所绘牛祭的摩多罗神

• リバース（reverse）
  • 英语：逆转；背面。
  • 对应隐岐奈符卡中常见的「裏」一字。
• インヴォーカー（invoker）
  • 英语：呼唤神明以祈求帮助或指导的人。

主词条：背叛的后方射击/分析与考据

秘儀「裏切りの後方射撃」 秘仪「背叛的后方射击」

• 秘儀 (ひぎ) （秘仪）
  • 参见秘仪「Reverse Invoker」的分析考据。
• 裏 (うら) 切 (ぎ) り（背叛）
  • 日语：背叛、叛变。
  • 剧情中自机原本使用的季节装备被摩多罗夺走，并反过来被用作对付自机。
  • 弹幕一般从正面飞来，所以被从背后射击会有被背叛的感觉。
• 後方 (こうほう) 射撃 (しゃげき) （后方射击）
  • 日语「後ろ弾」，意为「从背后射来的子弹」，与汉语里「背后捅刀子」一个意思，都是指背叛。
  • 天空璋EX面中自机使用的向后攻击的土用装备，是从自机背后发出弹幕的。

主词条：弹幕的玉茧/分析与考据

秘儀「弾幕の玉繭」 秘仪「弹幕的玉茧」

• 秘儀 (ひぎ) （秘仪）
  • 参见秘仪「Reverse Invoker」的分析考据。
• 玉繭 (たままゆ) （玉茧）
  • 蚕茧的美称。亦指两条以上的蚕合作的茧。
  • 摩多罗神的称号之一是「养蚕之神」。。
    • 可能源自与摩多罗神密切相关的秦河胜，秦河胜所属的渡来人秦氏家族掌握着先进的养蚕和丝织技术。
    • 《广隆寺来由记》记载：

自秦始皇帝至小德位太花上秦造川胜广隆卿，已上十五代也。仲哀天皇四年乙亥，秦始皇第六世孙功满王初来日域，储置融通王，然后归汉土也。时融通王分置秦孙于诸国，始令养蚕织绢也。应神天皇十四年，扶桑始有绢棉事业。仁德天皇诏曰：「秦王所献丝绵绫之类，始触朕肤，柔软温暖。自今以后，呼卿姓曰波多（秦者肤也）。」今秦字训波陀，依圣诏也。

——《广隆寺来由记》

主词条：秽那之火/分析与考据

秘儀「穢那の火」 秘仪「秽那之火」

• 穢那 (えな) （秽那）
  • 读音同“えな”，汉字写作“胞衣”，意指“胎盘”。
  • 古人认为“胞衣”具有魔力，充满“污秽”，日本上古时期就有用陶壶装“胞衣”掩埋的传统，后来也有用木桶。
  • “胞衣”在佛教、神道教的仪式有所使用，虽然用途不同，但大致都是为了庆祝婴儿的诞生。
    • 摩多罗一说为“穢那天神”，曾被混入“荒神”之列。
    • 川村湊《暗之摩多罗神 追寻变幻的异神之谜》（日语：闇の摩多羅神 変幻する異神の謎を追う）书中，认为“穢那天神”是“胞衣”神格化的产物。
    • “胞衣”（胎盘）与女性生殖力崇拜相关联，反映出摩多罗作为“地母神”的一面。
• 穢那 (えな) の火 (ひ) （秽那之火）
  • 也就是胞衣之火。
  • 日本某些地区（如诹访）存在对“胞衣荒神”的信仰，在掩埋“胞衣”前用火将其烤热，并烧掉脐带。
  • 掩埋“胞衣”时念动向火神祈祷的咒语，其目的可能在于用火消除“胞衣”的污秽。
• 秦河胜与“胞衣”
  • 关于秦河胜，日本有“壶中出身”的民间传说，世阿弥《风姿花传》中有所记载。
    • 相传某年初濑川泛滥，钦明天皇在三轮大神的神社前，发现河上漂来了一个壶，壶中载着一个童子。
    • 天皇想起从前梦中有童子对他说：“我乃秦始皇的转世，机缘巧合下，投胎转世到了这个国家”。
    • 天皇认为这个童子就是梦中自称“秦始皇转世”之人，于是将他召入朝廷里，赐姓为“秦”。
    • 后来此童子协助治理初濑川有功，被称为“河胜”，由此得名“秦河胜”。
  • 中野泽一《精灵之王》一书中称，有些地区把秦河胜作为“胞衣荒神”来供奉。
    • 故事中承载秦河胜的“壶”，可能是对“胞衣”的隐喻。

主词条：后户的狂言/分析与考据

秘儀「後戸の狂言」 秘仪「后户的狂言」

• 秘儀 (ひぎ) （秘仪）
  • 参见秘仪「Reverse Invoker」的分析考据。
• 後戸 (うしろど) （后户）
  • 摩多罗神被僧人圆仁请至延历寺药师堂，立于堂后（指佛背之后的佛龛中，对着后门，佛龛一般不打开），因而叫「后户之神」。
  • 隐岐奈的能力「在万物背上制作门扉程度的能力」。
• 狂言 (きょうげん)
  • 穿插于能剧剧目之间表演的一种即兴简短的笑剧，常常和能剧放在一起合称「能乐」。
  • 摩多罗神的称号之一「能乐之神」（芸能の神）。。
    • 与摩多罗神密切相关的秦河胜被奉为能乐的始祖。

主词条：Matarah Dukkha/分析与考据

秘儀「マターラドゥッカ」 秘仪「Matarah Dukkha」（摩多罗苦谛）

• 秘儀 (ひぎ) （秘仪）
  • 参见秘仪「Reverse Invoker」的分析考据。
• ドゥッカ（dukkha）
  • 佛教用语，汉语译为「苦」、「苦谛」。指人生中所有的痛苦，包括生苦、老苦、病苦、死苦，是佛教最基本的教义之一。
  • 来自梵语和巴利语，梵文写作「दुःख」（转写：duḥkha）。
  • 与另一个词汇“sukha”（乐）相对。参见秘仪「Matara Sukha」的分析考据。

主词条：七星之剑/分析与考据

秘儀「七星の剣」 秘仪「七星之剑」

• 秘儀 (ひぎ) （秘仪）
  • 参见秘仪「Reverse Invoker」的分析考据。
• 七星 (しちせい)
  • 即北斗七星。
  • 摩多罗神的画像有悬挂的北斗七星。隐岐奈的衣服上也有北斗七星图案。
  • 摩多罗神的称号之一「星の神」（星宿之神），。
  • 弹幕中北斗的勺柄指向西，对应季节为秋。道教认为北斗注死（掌控死籍），而秋季更是肃杀的季节（见成语秋后算账、秋后问斩）。
  • 灵乌路空的符卡七星「Septentrion」。
• 七星 (しちせい) の剣 (つるぎ) （七星之剑）
  • 七星剑指镶嵌有七颗铜钉的宝剑，是道教在仪式上使用的器具，被认为有镇护、破邪的效果。
  • 七星剑是圣德太子（丰聪耳神子原型）的佩剑之一。
    • 。也有说法认为是圣德太子的另一把配剑「丙子椒林剑」。

主词条：无纽带的艺人/分析与考据

秘儀「無縁の芸能者」 秘仪「无纽带的艺人」

• 秘儀 (ひぎ) （秘仪）
  • 参见秘仪「Reverse Invoker」的分析考据。
• 無縁 (むえん)
  • 本义可以理解为「与世俗没有因缘」，形容极度贫困、受到排斥的社会边缘人群。处于这种生存状态下的人也被称为「無縁の民」，包括四处流浪的平民、商人、传教者、演艺者等。
    • 摩多罗神的称号之一「被差別民之神」，。
  • 無縁所
    • 由于历史、政治、宗教等原因，形成的流民聚集、缺乏管束的场所，如寺庙、神社等。
    • 祭祀摩多罗神的「牛祭」仪式在京都太秦广隆寺举行，广隆寺是日本最古老的寺庙之一。
• 芸能者 (げいのうしゃ)
  • 日语：从事演艺活动的人员。
  • 摩多罗神因为与秦河胜的关联被奉为「能乐之神」（芸能の神）。
• 無縁 (むえん) の芸能者 (げいのうしゃ)
  • 中世后期受到佛教影响，「無縁」衍生出「主动与世俗切断因缘」的意味。「無縁の芸能者」形容那些从事街头演艺、不与世俗合流的人。

主词条：背面的暗黑猿乐/分析与考据

「背面の暗黒猿楽」 「背面的暗黑猿乐」

• 暗黒 (あんこく) 猿楽 (さるがく) （暗黑猿乐）
  • 猿乐中的暗黑有生殖过程中胎儿在母亲的子宫内一切处于未发状态、充满生成力量的意象，与密教的胎生学知识有关。
    • 隐岐奈的另一张符卡秘仪「秽那之火」与胎衣有关，参见其分析考据。
  • 秦心在心绮楼中使用的符卡「假面丧心舞 暗黑能乐」。
    • 秦心与秦河胜存在关联。
• 猿楽 (さるがく) （猿乐）
  • 猿乐是能乐和狂言的源流。

主词条：Anarchy Bullet Hell/分析与考据

「アナーキーバレットヘル」 「Anarchy Bullet Hell」（无秩序弹幕地狱）

• アナーキー（anarchy）
  • 英语：混乱，无秩序状态，无政府状态。
  • 祭祀摩多罗神的「牛祭」被奉为京都三大奇祭，太秦广隆寺祭文称其有如「百鬼夜行般的狂乱」。
• バレットヘル（bullet hell）
  • 英语：弹幕地狱。
  • 是对类似东方Project这种子弹几乎布满全屏的STG（清版射击游戏）的称呼之一。
• 该符卡的命名方式类似纯狐在绀珠传中使用的终符纯符「Purely Bullet Hell」。

秘封噩梦日记

主词条：Matarah Dukkha/分析与考据

秘儀「マターラスッカ」 秘仪「Matara Sukha」（摩多罗悦乐）

• 秘儀 (ひぎ) （秘仪）
  • 参见秘仪「Reverse Invoker」的分析考据。
• スッカ（sukha）
  • 佛教用语，汉语译为「乐」。指快乐、愉悦的感受。
  • 来自梵语和巴利语，梵文写作「सुख」。
  • 与另一个词汇“dukkha”（苦）相对。参见秘仪「Matarah Dukkha」的分析考据。

主词条：秽那之火/分析与考据

秘儀「背面の邪炎」 秘仪「背面的邪炎」

• 背面 (はいめん)
  • 摩多罗神作为“后户之神”的特点。
    • 从下而上的弹幕，向自机背后袭来。
• 邪炎 (じゃえん)
  • 弹幕样式与秘仪「秽那之火」类似，都是自下而上的火焰弹。
  • 不同的是本符卡中的弹幕是紫色的，而秘仪「秽那之火」里是红色的。
    • 紫色的火焰弹代表“邪气”？

主词条：Reverse Invoker/分析与考据

秘儀「秘神の暗躍弾幕」 秘仪「秘神的暗跃弹幕」

• 暗躍 (あんやく) （暗跃）
  • 日语词汇，意为在暗中谋划、行动。
  • 摩多罗神作为“后户之神”，活跃于幻想乡的“里侧”。
  • 符卡中最初释放的弹幕为暗色且无判定，在边界反弹后才显露出来。
• 躍（跃）
  • 可读作「おどる」，意为「跳舞」。
    • 可以与「「跳 (は) ねる」一词组成「跳 (は) ね踊 (おど) る」，也意为「跳舞」。
  • 摩多罗神、隐岐奈与跳舞有不少关系。
    • 摩多罗神是能乐之神。摩多罗神曼荼罗中画的正是摩多罗神击鼓、二童子起舞的场景。
    • 《溪岚拾叶集》中记载，摩多罗神用咒语「後門ニハハ子ヲトリ 無前無後ニ経ヲ読ム也」来制服妨碍佛法修行的天狗。其中「ハ子 (ネ) ヲトリ」音近「跳ね踊る」。
    • 天空璋五面标题「童子は狂気を跳ね踊る」（童子们跳起疯狂的舞蹈）。
    • 隐岐奈的二童子尔子田里乃和丁礼田舞原型是摩多罗神的二童子，并且能力、主题曲、符卡等等都与舞蹈有关。

• 

  摩多罗神曼荼罗（藏于日本天台宗轮王寺）

主词条：弹幕的玉茧/分析与考据

秘儀「神秘の玉繭」 秘仪「神秘的玉茧」

• 参见秘仪「弹幕的玉茧」的分析考据。
• 噩梦日记里对该符卡的说明中，称弹幕像生物危害的标志。

• 

  生物危害的标志
• 

  秘仪「神秘的玉茧」

主词条：秘神结界/分析与考据

「秘神結界」 「秘神结界」

• 名字可能来自噩梦日记中隐岐奈的符卡后符「绝对秘神的后光」，以及妖妖梦中八云紫的符卡紫奥义「弹幕结界」。
• 秘神 (ひしん)
  • 隐岐奈的称号「究极的绝对秘神」。
• 結界 (けっかい) （结界）
  • 八云紫的能力和结界密切相关。
• 隐岐奈会跟在自机背后发射弹幕。
  • 对应其称号之一「后户之神」。

主词条：来自背后的偷拍者降服/分析与考据

「背後からの盗撮者調伏」 「来自背后的偷拍者降伏」

• 背後 (はいご) から（来自背后）
  • 对应隐岐奈。
• 盗撮者 (とうさつしゃ) （偷拍者）
  • 指自机，即宇佐见堇子。
• 調伏 (ちょうぶく) （降服）
  • 对应灵梦。

主词条：卑鄙者极限火花/分析与考据

「卑怯者マスタースパーク」 「卑鄙者极限火花」

• 卑怯者 (ひきょうもの) （卑鄙者）
  • 指从背后射击的隐岐奈。
  • 噩梦日记中对该符卡的说明：

「卑怯者マスタースパーク」	「卑鄙者极限火花」
下から狙うのやめてー 非常識さがマリサッチに伝染っちゃった	不要再从下面打了啦— 不懂常识这点看来已经传染给魔理沙亲了

• マスタースパーク（极限火花）
  • 对应魔理沙的符卡和bomb恋符「Master Spark」。

相关音乐

主题曲

被秘匿的四个季节 秘匿されたフォーシーズンズ

主词条：秘神摩多罗 ～ Hidden Star in All Seasons

秘神マターラ　～ Hidden Star in All Seasons.
秘神摩多罗 ～ Hidden Star in All Seasons.

• 秘神
  • 隐岐奈的种族
  • 在天空璋EX面中，隐岐奈展现了自己作为究极秘神的真正姿态

在此状况下，她放弃了用季节的魔力驱赶主人公，而现出了究极秘神的真正姿态。
那显然与她表面的面貌并无不同，仍旧是诸多神格的混沌的结合体。

• Hidden Star
  • 指北斗七星？
    • 北斗七星中天璇与二星指北极星，北斗一年围绕北极星旋转一周，斗魁东向则春，南向则夏，西向则秋，北向则冬；而北斗星的消隐则意味着季节规律的无常
    • 北斗七星和摩多罗神有关联，在摩多罗神的画像中，其顶上之云中挂有北斗七星，而摩多罗神为隐岐奈的艺术原型
      • “隐岐奈”的日语读音与“翁”相同。根据金春禅竹的《明宿集》记载，“翁”指的是司掌星宿的“宿神”，亦即北极星神。
      • 北斗七星的图案或意向在天空璋中多次出现，如符卡秘仪「七星之剑」及场景后户之国地面上的图案
  • 隐岐奈有星宿之神的身份
    • 代指总是隐介藏形的隐岐奈？
• All Seasons
  • 天空璋的副标题和六面副标题为“Hidden Star in Four Seasons”，EX面的副标题为“Hidden Star in Fifth Season”
    • 差别在于季节的间隙，第五季节“土用”？

参考资料

• （日文）东方元NetaWiki：摩多羅隠岐奈．
• tinym：天空璋6面预测原捏解析：“精灵之王”摩多罗神．知乎．2017-07-27．
• ds006425：关于摩多罗隐岐奈名字中“隐岐奈”部分的想法．百度贴吧．2017-08-12．
• 符卡『秘儀「穢那の火」』的『穢那』．知乎．