• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

东方LostWord

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于
东方Project官方授权的
手机商业二创游戏的词条

软件信息

基本信息
封面图片
名称 東方LostWord
译名 东方归言录
制作方Good Smile Company
NextNinja
封面图片
首发日期2020-04-30
类型RPG
分级指定一般向
运行平台Android,iOS
语言日文
售价免费
官网页面https://touhoulostword.com/
配置需求
操作系统Android,iOS

概述

东方LostWord(東方ロストワード,官方中文译名:东方归言录),是一款获得ZUN授权的商业二次创作手机游戏。
制作方为GOOD SMILE COMPANY和NextNinja。

官方网站:
日服:https://touhoulostword.com/ (日文)
国际服:https://global.touhoulostword.com/(英文)
繁体中文服(已停服)https://www.touhoulostword.tw/
国服:https://th.gg.com/

官方推特(日服):https://twitter.com/Touhou_LW (日文)(需要翻墙)

下载地址:

  • 日服

Android:Google Play Store上的页面 (需要翻墙)(已锁区)
iOS:Apple App Store上的页面 (已锁区)
游戏于2020年2月在Google Play上开放预注册,并已于4月30日正式开服。

  • 国际服

Android:Google Play Store上的页面 (需要翻墙)(已锁区)
iOS:Apple App Store上的页面 (已锁区)

  • 繁体中文服(2021年12月30日已关服

Android:Google Play Store上的页面 (需要翻墙)(已锁区)
iOS:Apple App Store上的页面 (已锁区)

  • 国服

Android:Bilibili游戏中心上的页面 TapTap上的页面
iOS:Apple App Store上的页面

游戏需要iOS 10以上或Android 7.0以上的系统版本。

战斗介绍

东方lw官方战斗介绍图.jpg
  • ①通常攻击

通常攻击分为扩散攻击和集中攻击,扩散攻击可以获得更多的强化p,集中攻击可以拥有更高伤害。不同角色在攻击时会有不同的阴/阳特性,且大多角色攻击都有属性。普通攻击可受强化p强化(单次攻击最高3次强化)

  • ②符卡攻击

每个角色最多五张符卡(默认状态下为两张,后续三张符卡需要用相同角色或替身突破进行解锁),战斗中每回合一人可以使用一张符卡,符卡可受强化p强化。注意:使用lastword(终极符卡)后所有符卡都将不可使用

  • ③擦弹实话讲,那个应该是紫妹的结界

每名角色有5个结界,可以消耗结界来开启擦弹,每回合最多可以叠加三次擦弹效果,每次擦弹效果可以抵挡一次普通攻击或符卡。每次擦弹会消耗一个结界,结界为1时不可使用。

  • ④强化p

在战斗开始时每名角色带有1.00强化p,每1.00强化p可以强化一次(强化时不会消耗小数点后数值)。在使用符卡攻击或普通攻击前可以使用强化p进行强化(最多三次),强化时会根据不同角色的不同特性赋予不同的效果,同时能增加伤害和属性。任何一种攻击方式均可获得强化p。上限为5.00。

  • ⑤角色血量与角色交换

显示当前角色的血量。使用交换键可以令前排角色与后排角色进行交换(符卡与结界数量为角色个人,不会因为交换而损失符卡)。每次交换后有5回合冷却时间。

  • ⑥图中未标记处

屏幕上方拥有自动战斗和菜单功能,自动战斗会自动帮玩家使用普通攻击进行攻击,菜单可以查看双方当前状况和三星要求,菜单右下角紫色按键为战斗撤退。 敌人的下方为气质,包含金木水火土日月星8种属性。橙色向上为弱点,使用对应属性攻击时伤害翻倍且能击破对方一个结界。蓝色向下为耐性,伤害减半。(例如图中的敌人弱星,那么用带有星属性的攻击方式攻击会造成更多伤害)

敌人左边的六边形为剩余结界数量。当对方所有结界被击破时,对方将会进入FULL BREAK状态,持续2回合。该状态下无法攻击和使用任何技能,且受到伤害会×4。2回合后恢复正常且结界回满。通常情况下敌人都活不过结界恢复

玩家可使用角色

博丽灵梦
雾雨魔理沙
十六夜咲夜
帕秋莉·诺蕾姬
莉莉霍瓦特
铃仙·优昙华院·因幡
大妖精
爱丽丝·玛格特洛依德
梅蒂欣·梅兰可莉
东风谷早苗
河城荷取
八云紫
茨木华扇
琪露诺
红美铃
蕾米莉亚·斯卡雷特
芙兰朵露·斯卡雷特
八云蓝
西行寺幽幽子
魂魄妖梦
桑尼米尔克
露娜切露德
斯塔萨菲雅
藤原妹红
清兰
铃瑚
铃仙二号
圣白莲
绵月依姬
本居小铃
稗田阿求
八坂神奈子
洩矢诹访子
绵月丰姬
古明地恋
秋穰子
秋静叶
九十九弁弁
九十九八桥
小恶魔
坂田合欢
古明地觉
因幡帝(天为)
犬走椛
姬海棠果
红梦的魔女
露米娅
键山雏
克劳恩皮斯
伊吹萃香
射命丸文
宫古芳香
霍青娥
八意永琳
蓬莱山辉夜
稀神探女
幽玄剑圣
高丽野阿吽
秦心
露娜萨
梅露兰
莉莉卡
依神紫苑
星熊勇仪
二岩猯藏
风见幽香
哆来咪
比那名居天子
多多良小伞
丰聪耳神子

BGM

新曲

01導きの調べ-
编曲ハム
社团Foxtail-Grass Studio
原曲
02木漏れ日の縁側-
编曲あいざわ
社团はちみつれもん
原曲
03宵の隙間へ-
编曲taste
社团Melodic Taste
原曲
04Greenwich Debris-
编曲ジュクチョー
社团COOL&CREATE
原曲
05α崩壊-
编曲梶迫迅八
社团梶迫小道具店
原曲

收录音乐

曲目信息
東方猫鍵盤8
「あなたの居場所はここよ」 [03:56]
東方猫鍵盤8 (2013-12-30)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:未知の花 魅知の旅
東方猫鍵盤17
周回する秘密の花園 [04:44]
東方猫鍵盤17 (2018-12-30)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:宇宙に浮かぶ幻想郷
RAY(梶迫小道具店)
HORAKHTY [08:10]
RAY(梶迫小道具店) (2018-10-14)
社团:梶迫小道具店
编曲:梶迫迅八
原曲:夜のデンデラ野を逝く
Touhou Six String 02.封
unbordered [04:04]
Touhou Six String 02.封 (2015-12-30)
社团:はちみつれもんAftergrow
编曲:平茸あいざわ
原曲:天鳥船神社
SpellTech6
HADES [05:42]
SpellTech6 (2012-05-27)
社团:荒御灵
编曲:和泉幸奇
原曲:少女秘封倶楽部
秘密のシンフォニック・スイート
夜のデンデラ野を逝く [03:58]
秘密のシンフォニック・スイート (2016-05-08)
社团:Melodic Taste
编曲:みなも
原曲:夜のデンデラ野を逝く
東方猫鍵盤4
星の向こうに [04:28]
東方猫鍵盤4 (2011-12-30)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:未知の花 魅知の旅
空色のシンフォニック・スイート
大空魔術 [03:22]
空色のシンフォニック・スイート (2016-12-29)
社团:Melodic Taste
编曲:taste
原曲:大空魔術 ~ Magical Astronomy
and the fictions of reality
16step TR Sequencer [05:39]
and the fictions of reality (2015-02-21)
社团:荒御灵
编曲:和泉幸奇
原曲:幻想科学 ~ Doll's Phantom
cirno out #2
torso [03:26]
cirno out #2 (2017-05-07)
社团:flap+frog
编曲:イワクラコマキ
原曲:バー・オールドアダム
Re*Collection
Longing of Forest [04:03]
Re*Collection (2015-12-30)
社团:Foxtail-Grass Studio
编曲:ハム
原曲:トロヤ群の密林
Touhou Six String 01.秘
Fly up higher! [04:52]
Touhou Six String 01.秘 (2015-08-14)
社团:はちみつれもんAftergrow
编曲:平茸
演唱:mineko
作词:イチ
原曲:イザナギオブジェクト
濡羽ノスタルジア
宵待ソラノイロ [05:05]
濡羽ノスタルジア (2012-10-07)
社团:はちみつれもん
编曲:あいざわ
原曲:レトロスペクティブ京都
Re:End of a Dream -秘封倶楽部編-
牛に引かれて善光寺参り(MRM REMIX) [05:34]
Re:End of a Dream -秘封倶楽部編- (2016-10-09)
社团:Astral Sky非可逆リズム
编曲:モリモリあつし
原曲:牛に引かれて善光寺参り
Touhou Six String 02.封
Pilgrim [04:37]
Touhou Six String 02.封 (2015-12-30)
社团:はちみつれもんAftergrow
编曲:平茸あいざわ
原曲:衛星トリフネ
cirno out #2
Kudryavka [04:04]
cirno out #2 (2017-05-07)
社团:flap+frog
编曲:イワクラコマキ
原曲:妖怪宇宙旅行
月と地球と巫女れいむ。
凍結都市 [05:18]
月と地球と巫女れいむ。 (2015-12-30)
社团:狐梦想屋
编曲:狐夢想
原曲:凍り付いた永遠の都
Artifact
ヴォヤージュ1969 [04:22]
Artifact (2010-10-31)
社团:Amateras Records
编曲:Optimistic
原曲:ヴォヤージュ1969
cirno out #1
easy vacation [04:05]
cirno out #1 (2016-08-13)
社团:flap+frog
编曲:イワクラコマキ
原曲:ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express
Re*Circulation
きのこたけのこ [02:47]
Re*Circulation (2012-05-27)
社团:Foxtail-Grass Studio
编曲:ハム
原曲:魔術師メリー
幻想遊戯<激>
人形裁判 [04:37]
幻想遊戯<激> (2015-08-14)
社团:まらしぃ
编曲:まらしぃ(人物)
原曲:人形裁判 ~ 人の形弄びし少女
幻想遊戯<雅>2
Bad Apple!! [03:16]
幻想遊戯<雅>2 (2017-08-11)
社团:まらしぃ
编曲:まらしぃ(人物)
原曲:Bad Apple!!
Re*Collection
帽子とネクタイと白シャツと [04:39]
Re*Collection (2015-12-30)
社团:Foxtail-Grass Studio
编曲:ハム
原曲:少女秘封倶楽部
ごっすんとかのからおけ
二つの翼(カラオケVer) [04:43]
ごっすんとかのからおけ (2007-11-11)
社团:IOSYS
编曲:ARM
原曲:Lotus RoadBorder LandMagic Shop of Raspberry
RED justice
Grimoire of RED Hell [02:34]
RED justice (2019-08-12)
社团:IRON ATTACK!
编曲:IRON-CHINO
原曲:the Grimoire of Alice
Re:End of a Dream -秘封倶楽部編-
Gemini Star [03:31]
Re:End of a Dream -秘封倶楽部編- (2016-10-09)
社团:Astral Sky非可逆リズム
编曲:モリモリあつしuma
原曲:少女秘封倶楽部
Rainbow Spell
幻想テレグノシス [03:38]
Rainbow Spell (2012-05-27)
社团:はちみつれもん
编曲:あいざわ
原曲:少女綺想曲 ~ Capriccio春色小径 ~ Colorful Path
東方爆音ジャズ6
恋色マスタースパーク [04:23]
東方爆音ジャズ6 (2014-08-16)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:恋色マジック
東方爆音ジャズ4
灰静症ドゥオモに花束オ [06:03]
東方爆音ジャズ4 (2013-08-12)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:妖魔夜行
東方フィルハーモニー交響楽団 紅
ルーネイトエルフ [03:41]
東方フィルハーモニー交響楽団 紅 (2015-05-10)
社团:交響アクティブNEETs
编曲:いんどなめこ
原曲:ルーネイトエルフ
東方爆音ジャズ2
湖畔夏風邪隊 [07:59]
東方爆音ジャズ2 (2011-08-13)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:おてんば恋娘
東方ギタージュク・紅
明治十七年の夕暮れ [03:20]
東方ギタージュク・紅 (2018-08-10)
社团:COOL&CREATE
编曲:ジュクチョー
原曲:明治十七年の上海アリス
PATCHOULI KNOWLEDGE RACERS (Direct Audio)
stepIllumination (Garage Refix by Musicarus) [04:51]
PATCHOULI KNOWLEDGE RACERS (Direct Audio) (2018-12-30)
社团:flap+frog
编曲:イワクラコマキMusicarus
原曲:ヴワル魔法図書館
swim in paper
Extratrack (Musicarus Jackin' Remix) [07:03]
swim in paper (2019-08-12)
社团:Attrielectrock
编曲:イワクラコマキMusicarus
原曲:ラクトガール ~ 少女密室
東方インストライク
ナイト・オブ・ナイツ [03:11]
東方インストライク (2012-12-30)
社团:Unionest.NET
编曲:ビートまりお
原曲:フラワリングナイト
雪月風花(はちみつれもん)
神紅 [03:07]
雪月風花(はちみつれもん) (2019-05-05)
社团:はちみつれもん
编曲:みなも
原曲:ツェペシュの幼き末裔亡き王女の為のセプテット
東方インストライク
最終鬼畜妹フランドール・S [03:26]
東方インストライク (2012-12-30)
社团:COOL&CREATE
编曲:ビートまりお
原曲:U.N.オーエンは彼女なのか?
東方インストライク
WHITE WIREPULLER [02:05]
東方インストライク (2012-12-30)
社团:セブンスヘブンMAXION
编曲:ビートまりお
原曲:クリスタライズシルバー
オーライフジャパンゲスト
トラブル黒猫漫遊記 [02:49]
オーライフジャパンゲスト (2017-12-29)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:ティアオイエツォン(withered leaf)
Cattleya 幻想写景 -妖-
アイリス [04:44]
Cattleya 幻想写景 -妖- (2011-12-30)
社团:Foxtail-Grass Studio
编曲:ハム
原曲:人形裁判 ~ 人の形弄びし少女
ゆきどけアゼリア
せせらぎの誘う道 [03:59]
ゆきどけアゼリア (2015-05-10)
社团:Foxtail-Grass Studio
编曲:ハム
原曲:天空の花の都
東方フィルハーモニー交響楽団2 妖
幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble [02:57]
東方フィルハーモニー交響楽団2 妖 (2015-08-14)
社团:交響アクティブNEETs
编曲:いんどなめこ
原曲:幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble
東方奔放戯
無賃庭師 [03:28]
東方奔放戯 (2008-05-25)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:広有射怪鳥事 ~ Till When?
東方インストライク
BORDER OF STRIKE! [03:58]
東方インストライク (2012-12-30)
社团:COOL&CREATE
编曲:ビートまりお
原曲:幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life
千年幻想交響祭
藍式舞曲 [03:01]
千年幻想交響祭 (2010-08-14)
社团:Melodic Taste
编曲:taste
原曲:妖々跋扈
東方インストライク
弾・幕・決・壊 [03:48]
東方インストライク (2012-12-30)
社团:COOL&CREATE
编曲:ビートまりお
原曲:ネクロファンタジア
Light Night Beat 5
After the festival [06:16]
Light Night Beat 5 (2016-12-29)
社团:はちみつれもん
编曲:CleanTears
原曲:萃夢想
つきよがたり。
蛍風を駆け抜け [03:37]
つきよがたり。 (2018-05-06)
社团:Foxtail-Grass Studio
编曲:ハム
原曲:蠢々秋月 ~ Mooned Insect
序臭幻想狂
もう歌しか聞こえないのでメタルっぽい何か [04:06]
序臭幻想狂 (2016-05-08)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:もう歌しか聞こえない
レータイレータイ参
クレイジーケーネー [03:19]
レータイレータイ参 (2016-05-08)
社团:COOL&CREATE
编曲:ビートまりおmyu314
原曲:プレインエイジア
東方猫鍵盤5
夕暮れサーカス [02:46]
東方猫鍵盤5 (2012-08-11)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:お宇佐さまの素い幡
特臭幻想狂
狂気の瞳でメタルっぽい何か [03:49]
特臭幻想狂 (2012-05-27)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon
東方猫鍵盤17
壺中の銀河 [04:06]
東方猫鍵盤17 (2018-12-30)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:千年幻想郷 ~ History of the Moon
東方インストライク
Help me, ERINNNNNN!! [03:09]
東方インストライク (2012-12-30)
社团:COOL&CREATE
编曲:ビートまりお
原曲:竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
オーライフジャパンゲスト
モンペガーディアン [03:50]
オーライフジャパンゲスト (2017-12-29)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:月まで届け、不死の煙
東方爆音ジャズ
天狗的日常 [05:22]
東方爆音ジャズ (2010-08-14)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:風神少女
東方猫鍵盤12
人形がひとつ、増える [03:45]
東方猫鍵盤12 (2016-08-13)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:ポイズンボディ ~ Forsaken Doll
東方インストライク
激流三途河 [04:16]
東方インストライク (2012-12-30)
社团:Cis-Trance
编曲:ビートまりお
原曲:彼岸帰航 ~ Riverside View
東方インストライク
Judgment Days [03:42]
東方インストライク (2012-12-30)
社团:Alstroemeria RecordsCradle(同人社团)
编曲:ビートまりお
原曲:六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years
東方猫鍵盤19
10月 五穀豊穣ロマンチカ [04:47]
東方猫鍵盤19 (2019-12-31)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:人恋し神様 ~ Romantic Fall
東方猫鍵盤10
秋の味覚のグリル [03:11]
東方猫鍵盤10 (2014-12-29)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:稲田姫様に叱られるから
東方爆音ジャズ8
神々の疵痕 [05:15]
東方爆音ジャズ8 (2015-08-14)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:厄神様の通り道 ~ Dark Road運命のダークサイド
東方ギタージュク・風
カッパドキドキ [01:31]
東方ギタージュク・風 (2017-12-29)
社团:COOL&CREATE
编曲:ジュクチョー
原曲:芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend
鋭鋒乃風標
割と楽しい滝生活 [04:46]
鋭鋒乃風標 (2009-12-30)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:フォールオブフォール ~ 秋めく滝
風ノ紅
早苗様が許してくれないから [03:15]
風ノ紅 (2015-05-10)
社团:Melodic Taste
编曲:taste
原曲:信仰は儚き人間の為に
東方ギタージュク・風
僕だけが揺らしたオッパシラ [02:54]
東方ギタージュク・風 (2017-12-29)
社团:COOL&CREATE
编曲:ARMジュクチョー
原曲:神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field
東方ギタージュク・風
ラスボッスン [02:06]
東方ギタージュク・風 (2017-12-29)
社团:COOL&CREATE
编曲:ジュクチョー
原曲:ネイティブフェイス
HEAVEN'S SWORD
Flame from the Black Sea [03:14]
HEAVEN'S SWORD (2013-05-26)
社团:IRON ATTACK!
编曲:IRON-CHINO
原曲:黒い海に紅く ~ Legendary Fish
特臭幻想狂
有頂天変でメタルっぽい何か [04:38]
特臭幻想狂 (2012-05-27)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:有頂天変 ~ Wonderful Heaven
東方爆音ジャズ9
幻想風穴 ~ Loop Place [05:02]
東方爆音ジャズ9 (2015-12-30)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:暗闇の風穴封じられた妖怪 ~ Lost Place
東方ギタージュク・地
禁じられたヤマメタル Theme Of Yamame [02:48]
東方ギタージュク・地 (2018-10-14)
社团:COOL&CREATE
编曲:ジュクチョー
原曲:封じられた妖怪 ~ Lost Place
東方 Faithful Star
Green Limits [03:34]
東方 Faithful Star (2010-07-11)
社团:IOSYS
编曲:minami
原曲:緑眼のジェラシー
東方ギタージュク・地
サカズキ Theme Of Yugi [02:41]
東方ギタージュク・地 (2018-10-14)
社团:COOL&CREATE
编曲:ジュクチョー
原曲:華のさかづき大江山
東方インストライク
サトリムソウ [03:17]
東方インストライク (2012-12-30)
社团:Cis-Trance
编曲:ビートまりお
原曲:少女さとり ~ 3rd eye
特臭幻想狂
死体旅行でメタルっぽい何か [04:30]
特臭幻想狂 (2012-05-27)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:死体旅行 ~ Be of good cheer!
異臭幻想狂
霊知の太陽信仰でメタルっぽい何か [03:33]
異臭幻想狂 (2009-08-15)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion
東方ギタージュク・地
覚醒 Theme Of Koishi [02:19]
東方ギタージュク・地 (2018-10-14)
社团:COOL&CREATE
编曲:ジュクチョー
原曲:ハルトマンの妖怪少女
異臭幻想狂
ナズーリンでメタルっぽい何か [03:34]
異臭幻想狂 (2009-08-15)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:春の湊に小さな小さな賢将
東方猫鍵盤15
化鉄「置き傘特急ナイトカーニバル」 [03:49]
東方猫鍵盤15 (2017-12-29)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:万年置き傘にご注意を
東方爆音ジャズ10
カスカラ少女 [03:57]
東方爆音ジャズ10 (2016-08-13)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:時代親父とハイカラ少女
円盤満作祭
暇人船長さんのお仕事 [03:41]
円盤満作祭 (2009-10-11)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:キャプテン・ムラサ
東方爆音ジャズ10
殺戮ノ毘沙門天 [00:59]
東方爆音ジャズ10 (2016-08-13)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:虎柄の毘沙門天
東方爆音ジャズ10
紅月ノ摩天楼 [03:30]
東方爆音ジャズ10 (2016-08-13)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
MAGIC TO MUSIC TOHO
grudge:arrow [05:50]
MAGIC TO MUSIC TOHO (2015-12-28)
社团:IOSYS
编曲:ぺのれり
原曲:平安のエイリアン
風色のシンフォニック・スイート
妖怪の山 [02:55]
風色のシンフォニック・スイート (2019-05-05)
社团:Melodic Taste
编曲:パポス
原曲:妖怪の山 ~ Mysterious Mountain
序臭幻想狂
門前の妖怪小娘でメタルっぽい何か [05:24]
序臭幻想狂 (2016-05-08)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:門前の妖怪小娘
東方爆音ジャズ2
墓石ニ傷 [07:42]
東方爆音ジャズ2 (2011-08-13)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:リジッドパラダイス
東方爆音ジャズ11
Sadistic Yuan Xian [04:25]
東方爆音ジャズ11 (2017-08-11)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:東京アクティブNEETs
原曲:古きユアンシェン
東方爆音ジャズ11
Down in the Mausoleum [05:05]
東方爆音ジャズ11 (2017-08-11)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:東京アクティブNEETs
原曲:夢殿大祀廟
壮快廟探訪
異教徒退治 [04:54]
壮快廟探訪 (2012-12-30)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:大神神話伝
東方爆音ジャズ11
True Administrator [03:46]
東方爆音ジャズ11 (2017-08-11)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:東京アクティブNEETs
原曲:聖徳伝説 ~ True Administrator
レータイレータイ
サドマミホリック [02:37]
レータイレータイ (2014-11-24)
社团:COOL&CREATE
编曲:ビートまりお
原曲:佐渡の二ッ岩
仮面奇現象
不可視の激情 [04:39]
仮面奇現象 (2019-05-05)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:亡失のエモーション
序臭幻想狂
秘境のマーメイドはメタルっぽい何か [04:22]
序臭幻想狂 (2016-05-08)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:秘境のマーメイド
謀叛和楽陣
どろどろどーん [04:13]
謀叛和楽陣 (2014-05-11)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:柳の下のデュラハン
謀叛和楽陣
満月の楽しみ [04:42]
謀叛和楽陣 (2014-05-11)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:孤独なウェアウルフ
謀叛和楽陣
紫と茶の絡み [04:21]
謀叛和楽陣 (2014-05-11)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:幻想浄瑠璃
AR10
Lossy Logic (AR10 Edit) [06:27]
AR10 (2017-12-29)
社团:荒御灵
编曲:和泉幸奇
原曲:リバースイデオロギー
RAVER'S NEST BEST 2014 TOHO HYPER RAVE
Castle Rave [06:34]
RAVER'S NEST BEST 2014 TOHO HYPER RAVE (2014-12-29)
社团:DiGiTAL WiNG
编曲:DJ Command
原曲:輝く針の小人族 ~ Little Princess
MIRACLE TO MUSIC TOHO
Raison d'être [03:33]
MIRACLE TO MUSIC TOHO (2016-06-19)
社团:IOSYS
编曲:モリモリあつし
原曲:始原のビート ~ Pristine Beat
仮面奇現象
体当たり系マジシャン [04:32]
仮面奇現象 (2019-05-05)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師
序臭幻想狂
兎が舞い降りたのでメタルっぽい何か [04:59]
序臭幻想狂 (2016-05-08)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:兎は舞い降りた
月面弾幕会
懐旧ステップ [04:18]
月面弾幕会 (2017-05-07)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:九月のパンプキン
紺色のシンフォニック・スイート
春の夜の夢の如く [03:50]
紺色のシンフォニック・スイート (2015-12-30)
社团:Melodic Taste
编曲:パポス
原曲:永遠の春夢
紺色のシンフォニック・スイート
Over Ambivalence [03:52]
紺色のシンフォニック・スイート (2015-12-30)
社团:Melodic Taste
编曲:taste
原曲:逆転するホイールオブフォーチュン
紺色のシンフォニック・スイート
無邪気な狂気 笑顔で暴力 [04:13]
紺色のシンフォニック・スイート (2015-12-30)
社团:Melodic Taste
编曲:あいざわ
原曲:星条旗のピエロ
東方猫鍵盤17
primary primary [04:25]
東方猫鍵盤17 (2018-12-30)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:ピュアヒューリーズ ~ 心の在処
紺色のシンフォニック・スイート
Trine Intention [03:44]
紺色のシンフォニック・スイート (2015-12-30)
社团:Melodic Taste
编曲:みなも
原曲:パンデモニックプラネット
cirno out #3
J&S W3 [07:06]
cirno out #3 (2018-05-06)
社团:flap+frog
编曲:イワクラコマキ
原曲:今宵は飄逸なエゴイスト ~ Egoistic Flowers.
四季音方陣
妖精は真冬の夢を見る [07:30]
四季音方陣 (2018-05-06)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:真夏の妖精の夢
東方ギタージュク・天
やまんばの6連アタック [02:26]
東方ギタージュク・天 (2018-05-06)
社团:COOL&CREATE
编曲:ジュクチョー
原曲:山奥のエンカウンター
東方ギタージュク・天
赤い一対のメロディー [03:30]
東方ギタージュク・天 (2018-05-06)
社团:COOL&CREATE
编曲:ジュクチョー
原曲:一対の神獣
四季音方陣
ファンキーバックダンサーズ [05:16]
四季音方陣 (2018-05-06)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:クレイジーバックダンサーズ
四季音方陣
強者の貫禄坐像 [05:34]
四季音方陣 (2018-05-06)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:秘匿されたフォーシーズンズ
Little Daybreaker
Baby Drown [03:09]
Little Daybreaker (2020-05-05)
社团:IRON ATTACK!
编曲:IRON-CHINO
原曲:石の赤子と水中の牛
相剋和楽檄
天使の腕試し [03:29]
相剋和楽檄 (2019-12-31)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:セラフィックチキン
相剋和楽檄
前衛組長 [05:13]
相剋和楽檄 (2019-12-31)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:トータスドラゴン ~ 幸運と不運
相剋和楽檄
挂甲のアレジアンス・アーミー [04:10]
相剋和楽檄 (2019-12-31)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:セラミックスの杖刀人
相剋和楽檄
不可侵領域の顕現 [04:33]
相剋和楽檄 (2019-12-31)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:偶像に世界を委ねて ~ Idoratrize World
thugs
MUSCLEHEAD [07:39]
thugs (2019-12-31)
社团:梶迫小道具店
编曲:梶迫迅八
原曲:聖徳太子のペガサス ~ Dark Pegasus
東方猫鍵盤7
夜に降るホワイトメリークリスマス [04:37]
東方猫鍵盤7 (2013-08-12)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:サニールチルフレクション
東方猫鍵盤7
ナルコレプシーの見る夢 [04:13]
東方猫鍵盤7 (2013-08-12)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:夜だから眠れない
東方猫鍵盤7
明けてゆく [05:12]
東方猫鍵盤7 (2013-08-12)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:妖精燦々として
東方猫鍵盤7
Inncent War [03:36]
東方猫鍵盤7 (2013-08-12)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:妖精大戦争 ~ Fairy Wars
東方猫鍵盤6
冬中哀歌×郷愁 [05:14]
東方猫鍵盤6 (2012-12-30)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:懐かしき東方の血 ~ Old Worldジャパニーズサーガ
東方満月響
God Slash [02:54]
東方満月響 (2008-08-16)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:綿月のスペルカード ~ Lunatic Blue
rosa canina
La Belle au bois dormant [03:40]
rosa canina (2015-12-30)
社团:flap+frog
编曲:イワクラコマキ
原曲:華狭間のバトルフィールド
硯音 Frequency Scroll
硯音 [06:58]
硯音 Frequency Scroll (2016-12-29)
社团:荒御灵
编曲:和泉幸奇
原曲:判読眼のビブロフィリア
幻想遊戯<眠>3
少女眠想曲 ~ Dream Battle [04:49]
幻想遊戯<眠>3 (2017-05-07)
社团:まらしぃ
编曲:まらしぃ(人物)
原曲:少女綺想曲 ~ Capriccio
magical star collection 01
starlight [05:10]
magical star collection 01 (2017-12-29)
社团:flap+frog
编曲:イワクラコマキ
原曲:星の器 ~ Casket of Star
JULIANA'S TOHO Vol.2
Icicle Bomb [03:27]
JULIANA'S TOHO Vol.2 (2012-12-30)
社团:DiGiTAL WiNG
编曲:すみじゅん
原曲:おてんば恋娘
Touhou Six String 05.想
illusion [03:41]
Touhou Six String 05.想 (2017-12-29)
社团:はちみつれもんAftergrow
编曲:平茸あいざわ
原曲:月時計 ~ ルナ・ダイアル
Perfect Cherry Blossom(同人专辑)
Perfect Cherry Blossom 2014
Perfect Cherry Blossom(同人专辑) (2014-05-11)
社团:no subject
编曲:モリモリあつし
原曲:東方妖々夢 ~ Ancient Temple広有射怪鳥事 ~ Till When?
東方爆音ジャズ5
人妖の境界 [06:07]
東方爆音ジャズ5 (2013-12-30)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:妖々跋扈 ~ Who done it!ネクロファンタジア
東方永雀峰
歪んだ廊下と月の狂気B [03:47]
東方永雀峰 (2007-05-20)
社团:IOSYS
编曲:void
原曲:狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon
フィンガー21
つむじ風のサウダージ [05:27]
フィンガー21 (2019-05-05)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:風神少女
鋭鋒乃風標
かっぱっぱ考え中 [03:21]
鋭鋒乃風標 (2009-12-30)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend
東方河想狗蒼池
イノチノツラナリ [04:41]
東方河想狗蒼池 (2007-12-31)
社团:IOSYS
编曲:yohine
原曲:信仰は儚き人間の為に
風ノ紅
IS THERE A GOD? [03:19]
風ノ紅 (2015-05-10)
社团:Melodic Taste
编曲:taste
原曲:神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field
Blue Regret
整然たる侵食 [03:52]
Blue Regret (2013-05-26)
社团:Melodic Taste
编曲:taste
原曲:感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
ごっすんとかのからおけ
月夜を隠さない程度の能力?(カラオケVer) [04:39]
ごっすんとかのからおけ (2007-11-11)
社团:IOSYS
编曲:ARM
原曲:少女綺想曲 ~ Capriccio
東方 Variable Spellcaster
Red Dreamer [03:24]
東方 Variable Spellcaster (2011-05-08)
社团:IOSYS
编曲:minami
原曲:少女綺想曲 ~ Capriccio
特臭幻想狂
霧雨魔理沙でメタルっぽい何か [03:09]
特臭幻想狂 (2012-05-27)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:恋色マジック
東方 Faithful Star
Sparking Slash [04:12]
東方 Faithful Star (2010-07-11)
社团:IOSYS
编曲:minami
原曲:恋色マジック
乙女囃子 COLORFUL GIRLS
blue knife [04:31]
乙女囃子 COLORFUL GIRLS (2012-10-07)
社团:IOSYS
编曲:uno
原曲:フラワリングナイト
東方奔放戯
カリスマ奪還 [05:18]
東方奔放戯 (2008-05-25)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:亡き王女の為のセプテット
東方紅輝心Original Soundtrack
禁じられた紅輝心 [05:29]
東方紅輝心Original Soundtrack (2014-08-16)
社团:はちみつれもん
编曲:あいざわ
原曲:U.N.オーエンは彼女なのか?
ゆきどけアゼリア
桜雪摩天楼 [03:44]
ゆきどけアゼリア (2015-05-10)
社团:Foxtail-Grass Studio
编曲:ハム
原曲:東方妖々夢 ~ Ancient Temple
東方乙女囃子
黄昏寺院の夢 [03:46]
東方乙女囃子 (2006-08-13)
社团:IOSYS
编曲:Ogawa
原曲:東方妖々夢 ~ Ancient Temple
Follow the destiny
死への誘い [02:52]
Follow the destiny (2019-12-31)
社团:IRON ATTACK!
编曲:IRON-CHINO
原曲:幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Lifeゴーストリード
ごっすんとかのからおけ
患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院(カラオケVer) [03:03]
ごっすんとかのからおけ (2007-11-11)
社团:IOSYS
编曲:ARM
原曲:狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon
東方 Faithful Star
Judgement Star [04:16]
東方 Faithful Star (2010-07-11)
社团:IOSYS
编曲:minami
原曲:信仰は儚き人間の為に
RAVER'S NEST 6 TOHO RAVE PARTY
Pure Furies (ALR REMIX) [04:48]
RAVER'S NEST 6 TOHO RAVE PARTY (2016-08-13)
社团:DiGiTAL WiNG
编曲:Masayoshi Minoshima
原曲:ピュアヒューリーズ ~ 心の在処
Miss Understanding
Filling Lack Of The Moon [05:42]
Miss Understanding (2009-12-30)
社团:IRON ATTACK!
编曲:IRON-CHINO
原曲:綿月のスペルカード ~ Lunatic Blue
東方爆音ジャズ4
令・瞑コード零 [04:12]
東方爆音ジャズ4 (2013-08-12)
社团:東京アクティブNEETs
编曲:紅維流星
原曲:ほおずきみたいに紅い魂
東方猫鍵盤10
紅い姉妹ケーキと賢いモンブラン [04:08]
東方猫鍵盤10 (2014-12-29)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:魔法少女達の百年祭
Blue Regret
epilogue [01:58]
Blue Regret (2013-05-26)
社团:Melodic Taste
编曲:taste
原曲:紅楼 ~ Eastern Dream...
東方インストライク
無何有何雪花 [04:36]
東方インストライク (2012-12-30)
社团:PopKornHara-Kara
编曲:ビートまりお
原曲:無何有の郷 ~ Deep Mountain
桜色のシンフォニック・スイート
さくらさくら ~ Japanize Dream... [02:58]
桜色のシンフォニック・スイート (2018-12-30)
社团:Melodic Taste
编曲:パポス
原曲:さくらさくら ~ Japanize Dream...
東方ギタージュク・天
道中メドレー塾・天 STAGE 6 [03:55]
東方ギタージュク・天 (2018-05-06)
社团:COOL&CREATE
编曲:ジュクチョー
原曲:イントゥ・バックドア
東方 Variable Spellcaster
Starlight Illumination [03:34]
東方 Variable Spellcaster (2011-05-08)
社团:IOSYS
编曲:minami
原曲:妖精大戦争 ~ Fairy Wars
非可逆リズムこれくしょん vol.1 -東方Project編-
オワタ式夢幻伝説
非可逆リズムこれくしょん vol.1 -東方Project編- (2016-11-18)
社团:非可逆リズム
编曲:モリモリあつし
原曲:Strawberry Crisis!!
Maximum limits!!
16Bit World's End [03:04]
Maximum limits!! (2013-05-26)
社团:非可逆リズム
编曲:モリモリあつし
原曲:神話幻想 ~ Infinite Being
東方猫鍵盤17
Tree of Life [04:04]
東方猫鍵盤17 (2018-12-30)
社团:豚乙女
编曲:パプリカ
原曲:Eternal Dream ~ 幽玄の槭樹
積極懐古団
夢に抱かれて眠る [06:20]
積極懐古団 (2015-05-10)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:夢消失 ~Lost Dream
RED RED RED CURTAIN
PARLOR TRICK [08:00]
RED RED RED CURTAIN (2014-12-29)
社团:梶迫小道具店
编曲:梶迫迅八
原曲:月時計 ~ ルナ・ダイアル
秘密のシンフォニック・スイート
月の妖鳥、化猫の幻 [03:00]
秘密のシンフォニック・スイート (2016-05-08)
社团:Melodic Taste
编曲:taste
原曲:月の妖鳥、化猫の幻
東方ギタージュク・妖
Bakko Tone [03:23]
東方ギタージュク・妖 (2018-12-30)
社团:COOL&CREATE
编曲:ジュクチョー
原曲:妖々跋扈 ~ Who done it!
ごっすんとかのからおけ
宴は永遠に(カラオケVer) [03:34]
ごっすんとかのからおけ (2007-11-11)
社团:IOSYS
编曲:ARM
原曲:東方萃夢想Demystify Feast
東方奔放戯
ひとり肝試し [04:38]
東方奔放戯 (2008-05-25)
社团:O-LIFE.JP
编曲:まさみティー
原曲:幻視の夜 ~ Ghostly Eyes
東方フィルハーモニー交響楽団4 永&萃
エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人 [03:32]
東方フィルハーモニー交響楽団4 永&萃 (2016-05-08)
社团:交響アクティブNEETs
编曲:いんどなめこ
原曲:エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人

Theme Song + MV Project

『東方LostWord』テーマ曲 ロストワードクロニカル
首发日期:2020-03-31
单曲 (一般向)
指先の熱
首发日期:2021-12-11
单曲 (一般向)
斑にマーガレット
首发日期:2021-12-11
单曲 (一般向)
月と十六夜
首发日期:2021-12-11
单曲 (一般向)
白銀の風
首发日期:2021-12-11
单曲 (一般向)
NAЯAKA
首发日期:2021-12-11
单曲 (一般向)
サヨナラはどこか蒼い
首发日期:2021-12-11
单曲 (一般向)
Disillusion
首发日期:2022-06-25
单曲 (一般向)
I'm Alright!
首发日期:2022-06-25
单曲 (一般向)
夜に裂く光
首发日期:2022-06-25
单曲 (一般向)
祭月夜
首发日期:2022-06-25
单曲 (一般向)
その手に触れるキセキまで
首发日期:2022-06-25
单曲 (一般向)
01カルマスピード-
编曲コンプ
演唱及川光博
作词コンプ
社团豚乙女
原曲
首发日期2022-01-01
备注Youtube
02刻の境界-
编曲紅維流星
演唱いとうかなこ
作词紅維流星
社团東京アクティブNEETs
原曲
首发日期2022-02-28
备注Youtube
03PHANTOM PAIN-
编曲隣人
演唱KOTOKO
作词隣人
社团ZYTOKINE
原曲
首发日期2022-04-30
备注Youtube
04Be the change-
编曲Tsukasa
演唱大坪由佳
作词空音
社团DiGiTAL WiNG
原曲
首发日期2022-06-28
备注Youtube

Staff

音乐社团

豚乙女
Foxtail-Grass Studio
Hachimitsu-Lemon
Melodic Taste
COOL&CREATE
梶迫小道具店
荒御霊
東京アクティブNEETs / 交響アクティブNEETs
flap+frog
オーライフジャパン

声优

游戏使用了非常特殊的声优配置方式:多人为同一名角色配音,因此无法说明每个角色的对应cv。
(50音顺序)

天泽刊奈
逢泽由利香
石黑千寻
岩井映美里
上坂堇
上田瞳
小澤みのり
春日望
清都亚理沙
咲咲木瞳
篠宫明日香
白城奈央
田中爱美
中村樱
新田早规
春野杏
布里德卡特·塞拉·惠美
丸冈和佳奈
宫下早纪
村田知沙
吉田圣子
Lynn
若林直美
渡边遥

画师

全部人物的立绘画师:夢野ろて
あらたとしひら
粗茶
深遊
うめきち
竹花ノート
もっつん*
えれっと
田中松太郎
もりのほん
おかだアンミツ
富岡二郎
山鳥おふう
片山摂州
友野るい
ゆうき鶏介
Capura.L
とんとろ
ゆき恵
ギロチン
なつめえり
夜ノみつき
現津みかみ
萩原凛
らぐほのえりか
桜木蓮
火浦R
6U☆
桜沢いづみ
ヒナユキウサ
桜ひより
フルーツパンチ
Shinia
みけおう
珠梨やすゆき
皆村春樹
ideolo
赤坂アカ
60枚
hounori
友部キヌコ
野崎つばた
みよしの
Ixy
浮雲宇一
CUTEG
吉田依世
一束

宣传视频

第1弾PV 霊夢&魔理沙ver.【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
第2弾PV レミリア&フランドールver.【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
第3弾PV 妖夢&幽々子ver.【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
第4弾PV 輝夜&妹紅ver.【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
第5弾PV 美鈴&咲夜ver.【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
第6弾PV【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
第7弾PV【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
東方LostWordテーマ曲「ロストワードクロニカル」ショートver. Youtube (需要翻墙)
バトルパート解説 秋季例大祭 特別ver.【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
第8弾PV【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
第9弾PV【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
第10弾PV【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
例大祭 試遊ver. 公式プレイ動画【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
バトルパート解説 とうほうのうた特別ver.【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
ティザーPV【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)
東方LostWordテーマ曲「ロストワードクロニカル」フルver. Youtube (需要翻墙)
【東方LostWord】新規書き下ろし楽曲「導きの調べ」 Youtube (需要翻墙)
【東方LostWord】新規書き下ろし楽曲「木漏れ日の縁側」 Youtube (需要翻墙)
【東方LostWord】新規書き下ろし楽曲「宵の隙間へ」 Youtube (需要翻墙)
【東方LostWord】新規書き下ろし楽曲「Greenwich Debris」 Youtube (需要翻墙)
【東方LostWord】新規書き下ろし楽曲「α崩壊」 Youtube (需要翻墙)
【東方LostWord】生ワンホビTV 夜の部 見逃し配信 Youtube (需要翻墙)
【事前登録受付中!】TVCM第1弾【東方LostWord】 Youtube (需要翻墙)

内容页面

作为没有做任何本土化的日服手游,玩之前最好能够学习如何在Android手机上运行日服游戏的相关知识。

分析与考据

在标题画面有一点细节如下:

  • 副标题是 "Remained Prayer in Gensokyo.",字面翻译为 “幻想乡遗留的祈祷.”
  • 画面中间的底纹背景为具有内外圈的八边形魔法阵,是原作BOSS的底纹背景。
  • 中间的魔法阵的内部八个角为后天八卦(文王八卦)。
  • 内圈内部为 二十八星宿 "角、亢、 () 、房、心、尾、 () 、井、鬼、柳、星、张、翼、 (zhěn) 、奎、 (lóu) 、胃、 (mǎo) 、毕、 () (shēn) (dǒu) 、牛、女、虚、危、室、壁"
  • 外圈外部英文为 "Opportunities of time vouchsafed by Heaven and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men.",其中粗体部分为被游戏名称遮挡的地方,字面意义为 天时和地利都不等于人和。
    通过搜索其全文应为 "Opportunities of time (vouchsafed by) Heaven are not equal to advantages of situation (afforded by) the Earth, and advantages of situation (afforded by) the Earth are not equal to (the union arising from) the accord of Men."
    节选自林语堂先生于1959年发表的《信仰之旅》(From Pagan to Christian)第51页,翻译过来是孟子说的一句名言:天时不如地利,地利不如人和。 ——来自《孟子·公孙丑下》

注释