収集荷取 Shoot Shoot にとり/道具/7

No.55-No.63

名称	ゴールデンタケノコ
译名	金笋
编号	55
单价	4,800,000
说明文本	この株の育成をも成功してたとは??? これが他所の手に渡ったままだったら 大惨事になる所だったよ
说明译文	这东西居然已经培育成功了··· 这个要是就这么留在外人手里 绝对会引起灾难啊
类型	其他
备注	3boss战中从追踪竹筒炮中发射出。

名称	ビックリドッキリカッパ
译名	心惊肉跳河童
编号	56
单价	3,200,000
说明文本	河童の武装を詰め込んだ夢と浪漫の結晶 それがただのぬいぐるみ扱いとはなぁ 早いところ持って帰って修理したいよ
说明译文	满载着河童武装的梦想与浪漫的结晶 居然只把它当个玩偶什么的··· 好想早点带回去修理啊
类型	其他
备注	4boss掉落。 击败芙兰后在芙兰前方接住即可。

名称	核熱アームコア
译名	核热Arm Core
编号	57
单价	1,600,000
说明文本	大出力のマニュピレータだったんだけど 私じゃ動かすにはエネルギー不足 地底の鴉にはオツムが不足だったか
说明译文	是条输出很暴力的机械臂这点没错 不过由我操纵的话最大问题是动力不足 可地底的乌鸦那边反倒是是智商不足吗
类型	其他
备注	5boss掉落。 不会爆炸。

名称	マシン経卷
译名	机械经卷
编号	58
单价	980,000
说明文本	河童の技術を盗用して空飛ぶ寺院とはね 宗教家連中の欲の深さには舌を巻くよ ま、これに懲りて大人しくなるだろさ
说明译文	那个为了飞行能力盗用河童技术的寺院啊 宗教家之流的欲壑之深真让人目瞪口呆 也罢，尝过这次教训总会学乖点吧
类型	其他
备注	6boss掉落。 击败圣白莲后攻击驾驶室掉落。

名称	伊吹瓢
译名	伊吹瓢
编号	59
单价	1,000,000
说明文本	盗まれた品を萃めてくれたのは感謝でも ついでの遊びに付き合わされるのはなぁ こっち命がけになるんだよ???
说明译文	虽然很感谢她帮忙萃集了失窃的物品 但是顺带陪她玩的那一遭真够坑的 我这边可是豁出性命了啊···
类型	其他
备注	7boss掉落。 击败后上方掉落物品，接住即可。

名称	ガマグチ
译名	蛙嘴小钱包
编号	60
单价	300
说明文本	中身の軽いなんとも悲しい財布 まぁ物がないなら金で回収するしかない
说明译文	空空如也，悲惨无比的钱包 哎呀，东西丢了的话也只有花钱购回了
类型	分数道具
备注	100分

名称	コイン
译名	硬币
编号	61
单价	20,000
说明文本	結構ちゃんとした金貨だね 日常品くらいの対価なら十分か
说明译文	响当当的金币呢 应付日常开销是足够了
类型	分数道具
备注	200分

名称	金の延べ棒
译名	金条
编号	62
单价	180,000
说明文本	この辺まで来るとときめいちゃうね でも怨霊産の毒入り金もあるから 幻想郷での金取引は油断ならんよ
说明译文	看到它飞向这边心就不由得砰砰直跳呢 但也会碰到怨灵出产的有毒黄金 在幻想乡里的黄金交易可大意不得哦
类型	分数道具
备注	500分

名称	きらめきジュエル
译名	闪闪发光的宝石
编号	63
单价	400,000
说明文本	宝石としての価値も高いけど 魔法や機械的にも希少価値のある鉱石 貪欲にいこう、貪欲に
说明译文	作为宝石的确价值不菲 在魔法和机械等领域内也是稀缺的矿石 看到这个要切记贪婪哦，贪婪
类型	分数道具
备注	1000分