大·东方Project展公式资料

• 本页面收录了展出于大·东方Project展中，由ZUN提供的一部分公式资料内容。

手稿部分

第一届展出手稿

• 展会的第二展区公开了30张ZUN的原作手稿，巡回至大阪时又追加了少量原稿。
• 其中有22张为成品公开的手稿，其余8张为设定稿。
• 由于展区禁止摄影，此处将公开的相关成品信息与部分参观者在社交媒体上分享的信息进行汇总。
• 注意：部分内容属于未采用的前期设计，并非正式设定。

①号桌
蕾米莉亚立绘 妖妖梦ED 红魔乡ED 红魔乡标题灵梦 风神录标题灵梦 C62看板娘二胡少女 琪露诺立绘 妖红绮想寄稿（妖梦） 未知之花魅知之旅封面 红魔乡ED 蓬莱少女绘-灵梦的茶会

②号桌
露米娅立绘 霍青娥立绘 博丽祭事记寄稿（灵梦） 圣白莲立绘 风神录ED 蓬莱少女绘-未来世纪的金发巫女 芙兰朵露立绘 星莲船标题灵梦 C62版蓬莱人形碟面少女 蓬莱山辉夜立绘 红美铃立绘

原稿相关内容

1.芙兰朵露身着卷裙，手腕上有花边腕带，裙子有2个夹子，上衣中间有个圆扣，腰部有皮带，ZUN帽上有个圆形。 2.露米娅右手握拳上曲，左手张开略微扭曲，裙摆内侧有花边褶皱。 网友临摹还原 3.蓬莱人形C62碟面少女脚踝和手臂被线束缚着，非常痛苦。裙摆被针固定在地上，摆出类似相扑的手势。 4.红美铃身着长裙，没穿袜子，鞋子长得有些像功夫鞋。左手腕戴着┓┏形开口的手镯，裙摆有横S的花边。 5.圣白莲披风写着要有红色，修改痕迹频繁。脚下有一个仙气围绕的船舵，魔人经卷不是举在头顶是在胸前位置拉开的。 推特网友@baba15207048临摹还原画 6.大阪展出时追加了本居小铃、圣白莲和秋姐妹的原稿。 小铃头上的铃铛是驱魔铃，靠近妖魔书就会响。使用能力的时候会戴上眼镜。在和式的袴裙上加上洋装围裙的设计，市松纹样（格子图案），没有指定颜色。 铃奈庵的招牌上需要表现芜菁的元素。 圣白莲斗笠上的文字是“迷故三界城　悟故十方空　本来無東西　何処有南北”。为了方便展现肉体强化的效果所以是半袖，衣服采用了轻盈的洛丽塔风格。魔人经卷的长度是无限，可以在空中显示古代文字。有方便的独钴杵，用来放出灵光。 秋静叶的原稿上有着“秋落叶”的原定名。 7.霍青娥的原稿中画出了乳沟。

墙上的设定画

1.红魔乡与妖妖梦角色身高对比图：咲夜=紫＞幽幽子＞灵梦。 2.十六夜咲夜：头发披肩，衣服左胸有口袋，拉链在后背。注明在东方角色中裙子最短，落款时间为2003年11月16日。 3.河城荷取：后面头发往上梳，四次元背包，胶鞋，有撬棍，肩部的口袋很满，短袖，有钥匙被标很重要，飞行着的背包发出嗡嗡声。 4.雾雨魔理沙：有两顶帽子，三角帽和ZUN帽。帽子分为黑白两个部分，尖顶很软。 5.帕秋莉·诺蕾姬：睡裙无条纹，披着祭披用到的领布（有一条长布带呈U型从后颈间和后肩部分挂在身体前面，腰部有2个口让带子穿过去的形式），带子尾部有夹子。 6.藤原妹红：袖口纹有不死鸟，人设以葛饰北斋的凯风快晴为印象创作，很羡慕北斋那种色彩美观且不追求立体感的技法。 7.蕾米莉亚·斯卡蕾特：双手有指甲油，褶边袜配蝴蝶带的鞋子。上衣是订制品，背部有洞以便翅膀穿过；裙子是吊带裙，不过平常被上衣遮住了。 Twitter网友しやや临摹还原 8.古明地恋：腰部有绳子二重缠绕，上色指示写着三文鱼粉，裙子写着要有蔷薇。

茨歌仙初期案

茨歌仙初期案

茨歌仙初期案 タイトル 東方茨牡丹（いばらぼたん）　～ Wild and Horned Hermit.（仮） 主人公／有角片腕の仙人　茨華仙（しかせん） 〈本名〉　茨木華扇（いばらき　かせん） 〈能力〉　神通力を払う程度の能力 妖怪の山にすむ仙人。 1000を過ぎた頃から年を数えるのを止めたという。 神通力に精通し、弟子入りを希望する人間も後を絶たない。 朝は日が昇る前から何万回も真言を唱え、食事をとっている姿を見せないが 一日一度の霞を食べて暮らしていると人には言っている。 時には里に下り、人間や妖怪の様子を観察しているようである。 そんな彼女は、いつから仙人になっていたのだろうか。 ——時は平安まで遡る。 夜の地上は鬼の天下だった頃、彼女は山に住み毎夜毎夜人を拐かしては 酒を呑み騒いでいた。 そんな夜の時代も源頼光の手によって終わりを告げる事となる。 後に大江山の死闘と呼ばれた頼光の鬼退治によって、鬼達は居場所を追われ 隠れ住むようになった。 次第に人々の間から鬼に対する恐怖心も失われ、失望した鬼達は地獄へと 移り住んだのである。 彼女は大江山の死闘の時に仲間の鬼達がやられていくのを見て、敵わないと見ていち早く逃げた。 逃げてしまうと逆に致命的な怪我を負ってしまう物である。 彼女は渡辺綱（もしかしたら名前を変えて出てきてもいいかもしれないので仮名で）に 片腕を切られて奪われてしまう。 奪われた腕を取り戻すべく彼女は仲間の鬼達とは別行動をとるようになった。 彼女の腕は渡辺綱が亡くなった後、多くの法力ある人間の手に渡った。 その法力は傷ついた彼女に近づかせなくするのに十分だった。 時は流れ鬼は伝説とかし、彼女の行方も判らなくなっていた。 ——妖怪の山 ここには不思議な仙人が住んでいた。 山に住んでいるが機知に富み、温厚な性格のため、天狗達からも疎まれてはいない。 そんな仙人だが、誰にも伝えていない大きな秘密を持っている。 彼女は温厚な人間などではなく、獰猛かつ陰惨な片腕の鬼であるのだ。 二つある角は巧妙に隠され、片腕は妖気に布をまとって、とても失っているようには見えない。 そんな彼女だが、片腕の行方を追って人間のフリをしているうちに かつての凶暴性は失われ、すっかり仙人が板についていた。 鬼としての妖力は修行により保たれているが、その力の性質は妖怪のそれとは僅かに変化しているようだ。 その為、天狗にもかつての仲間にも気付かれず、仙人として潜んでいるのである。 彼女の最大の敵は地獄よりやってくる死神。 本来、寿命の尽きた人間を迎えに来るという死神だが、彼女の元を訪ねる死神は別だった。 死神は彼女の正体を知っているのである。

茨歌仙初期案 标题 东方茨牡丹 ～ Wild and Horned Hermit.（暂命名） 主人公：有角独臂的仙人 茨华仙 本名 茨木华扇 能力 使用神通力程度的能力 她是住在妖怪之山的仙人。 在1000岁之后，她就放弃计算自己的年龄了。 她精通神通力，希望在她门下修炼的人类络绎不绝。 传闻她清晨在太阳升起前会念诵上万次真言， 每天的进餐是吞食一次云霞，尽管没人见过她进食。 她偶尔会到村落中，观察人类和妖怪的情况。 而她又是何时成为仙人的呢？ ——这还要从平安时代说起。 那时候夜晚的大地之上还是鬼的天下。她住在山里，抓走人类， 豪饮美酒，每夜都是如此狂欢。 这一时代最终也被源赖光亲手粉碎。 因为源赖光的降鬼——后世将其称为“大江山的死斗”， 鬼被迫离开他们的家乡，过起了躲躲藏藏的生活。 最终人类逐渐失去了对鬼的恐惧，彻底失望的鬼 选择移居到地狱。 她看到在大江山的死斗中同伴们一个个倒下，意识到自己不是对手，迅速逃跑了。 然而在逃跑时她反而受到了致命的伤害。 她被渡边纲（说不定之后会换个名字出场，所以记得用假名） 砍下了一只手臂。 她为了夺回自己的手臂，离开了同伴们单独行动。 但在渡边纲去世后，她的手臂被一个法力雄厚的人类保管着。 这个法力已经足够让负伤的她无法靠近。 最终时间经过，鬼成为了传说的一部分，而她的行踪最终无人知晓。 ——妖怪之山。 这里住着一个奇妙的仙人。 尽管深居山中，但她博学多才、性格温厚，因此天狗对她并不冷淡。 而这位仙人有一个没有告诉过任何人的秘密。 她不是温厚的人类，而是凶猛而恐怖的独臂之鬼。 她将两个角巧妙地藏起来，把断手的那一边用有妖气的布缠住，根本看不出其中空无一物。 她在追寻自己的断手时伪装成人类， 最终失去了曾经的凶性，完全变成了仙人的样子。 鬼的妖力由于修行最终保留了下来，但力量的性质发生了一些细微的变化。 因此，天狗都没发现她是曾经的同伴，她得以以仙人身份隐居。 她最大的敌人是来自地狱的死神。 本来死神会来迎接寿命已尽的人类，但来拜访她的死神不一样。 死神知道她的真实身份。

〈コミックでのお話の進め方〉 基本的にいつもの面子の日常を第三者の視点で観察し、時々姿を現してアドバイスをしたり説教をしたり、時には自らの糧にしたりする。 普段は冷静かつ温厚なのだが、死神や妖怪退治を仕事とする者や鬼には異常な反応を見せる。 ちなみに普段は片腕を捜したりする事は無い。

红魔乡角色介绍

博麗霊夢	博丽灵梦
泣く子も黙る主人公です。殆どの作品に登場します。六作目に当たる紅魔館ですが、以前の霊夢とは若干設定を変えて、再スタートした霊夢です。 強大な力を持っている筈なのに、どこか頼りなく、妖怪退治をしているはずなのに人間より妖怪に慕われやすい所に、不真面目な魅力を感じます。霊夢が主人公にありがちの、正義感があり真面目で悩みと仲間の多い人間だったら、東方は全く別の話になってたんでしょうね。	是能吓得小孩停止哭泣的主人公。几乎在所有作品中都会出场。在第六作红魔馆中，灵梦的设定和以前相比发生了些许变化，算是重启后的灵梦。 虽然拥有强大的力量但就是有点不靠谱，虽然干的是降伏妖怪的活但相对人类更容易吸引妖怪，从这些特点里可以感受到一种不严肃的魅力。如果灵梦跟那种常见的主人公一样，正义感爆棚、严肃认真、朋友多多的话，东方肯定会变成完全不一样的故事。

霧雨魔理沙	雾雨魔理沙
もう一人の主人公です。霊夢が主人公にしては不真面目すぎるので、より人間らしいキャラクターとして設定されました。魔理沙の方が飄々としている態度を取っている様に見えますが、実際には魔理沙の方が心配性で努力家で、真面目な性格です。 霊夢とは友人でありライバルでもあります。目的も同じで、異変解決するなら二人でやれば良いのにいつも競争するようにバラバラで行動します。二人同時協力プレイ出来たら良いのにね！（笑）	另一个主人公。因为灵梦作为主角太不严肃，所以将她设定成更像人类的角色了。魔理沙的态度看起来很轻浮，但其实魔理沙才是那个爱操心、认真的努力家。 她既是灵梦的好友，也是她的对手。她们的目的一致，按理说要解决异变的话两人合作就好，但两个人总是在互相较劲，分头行动。如果能双人协作游戏就好了（笑）。

ルーミア	露米娅
久しぶりの作品で、最初に意外性を持たせようと思って作りました。闇の能力者が初っぱなに出てきて「そーなのかー」と緩いセリフを吐く所に、東方の捻くれた脱力世界観を感じられて気に入っています。 ストーリー的には重要なキャラではないんですが、いつも暗闇になるという能力が、日光を嫌う吸血鬼を彷彿させるように配置してあります。ルーミアのリボンに秘密があるという設定でしたが、今のところ活かされてないですね（笑）。	隔了这么久的新作品，我想在一开头就带来一种意外性。把有黑暗的能力的人放在一开始，还会说“是~这样吗~”这种毫无紧张感的台词，很能体现东方别扭的轻松世界观，我很喜欢。 从故事角度看不是重要角色。不过随时都能遁入黑暗的能力，和讨厌日光的吸血鬼相呼应，所以如此设定。设定上来说露米娅的蝴蝶结有秘密，但这个设定现在还没用上（笑）。

チルノ	琪露诺
それまで、道中の雑魚キャラについて決まった設定はなかったのですが、それらも世界観の中に組み込まれ、その雑魚に個性を持たせたのがチルノです。 自信過剰で身の程知らずの子供、というイメージのキャラクターでしたが、その後の作品にも多数登場し、息の長いキャラになるとは思いませんでした。ちなみにチルノにはバカというイメージが付いていますが、それは花映塚のマニュアルの所為で、つまり僕の所為です。ごめんね。	之前的道中杂鱼角色都没有设定，但将她们算入世界观的一部分，让杂鱼角色拥有自己的个性，最终得到的就是琪露诺。 角色方向是过度自信不知轻重的小朋友，但我当时也没想到她会在以后的作品里经常登场，能够如此长寿。顺便一提琪露诺有笨蛋这个标签，是因为花映塚的说明书，也就是说都怪我。抱歉哦。

紅美鈴	红美铃
東方というタイトル名で、Windows版一作目に洋館を出したら面白いよねー。という意外性で始まった紅魔郷ですが、さらに洋館の門番を中華風だったらさらに面白いかなー、という極度のひねくれより生まれたキャラクターです。 当時、名前が読み辛いという事もあって「中国」という愛称で呼ばれていて可愛がられていましたが、今では名前を覚えて貰えて、ますよね？格好いい役から間抜けな役までこなすオールラウンダーです。	标题是东方，然后Windows版第一作是洋馆，多有意思呀。红魔馆就是在这种对意外性的期待中诞生的，但我又想洋馆的看门人是中国风角色的话不就更有意思了吗？红美铃就是在这种究极别扭的心态中诞生的角色。 当时因为大家不会念名字所以大家爱称她“中国”，受到不少宠爱，现在大家应该都记得她的名字了，吧？她从帅气角色到犯傻角色都能胜任，是非常好用的全能角色。

パチュリー・ノーレッジ	帕秋莉·诺蕾姬
何で霊夢は最初に図書館に入ったのか判りませんが、図書館に棲み着いている本の虫の魔女です。当初、僕は服に縦縞の柄を入れたつもりではなかったのですが、二次創作では縦縞の服が主流になっています。多分、よそ行きと普段着で使い分けているんでしょう（笑）。 紅魔館における彼女の立ち位置は、作品内では明確ではなかった気がしますが、実際に紅い霧で幻想郷を覆った実行犯は色んな魔法を得意とする彼女だったんでしょうね。	虽然不知道为什么灵梦进了红魔馆先去图书馆，但是她是栖息于图书馆的书虫魔女。当时我没给她的服装上画竖条纹，但是二次创作的主流还是加了竖条纹的。可能是外出时穿的和平时穿的不太一样吧（笑）。 红魔馆中她的地位可能从作品看不太明确，但实际上让幻想乡被红雾笼罩的应该就是能使用各种魔法的她吧。

十六夜咲夜	十六夜咲夜
数少ない人間の中でも、人間離れした性格と能力の持ち主であるメイドです。彼女がナイフを使うのは、彼女なりの美学なんでしょう。勿論、時止め中に頭上からロードローラーを落としたりするのも良いんですが。 他の人間とつるんでいる事は少なく、人間からはどちらかというと悪魔の手先と思われていますが、本人もそれを演じている節があります。そんなところも、後の主人公っぽいといえば、ぽいです。	她的性格和能力在极少数人类中也算得上和人类相距甚远。使用小刀也是因为这符合她的美学。当然，在时停里砸下压路机也不是不行。 她很少和其他人类一起出现，从人类看来更像是恶魔的手下，但是被这么看的其中一部分原因是她的故意扮演。所以从这种角度看，确实算是有主角相。

レミリア・スカーレット	蕾米莉亚·斯卡蕾特
吸血鬼がボスというお話は鉄板で、弾幕STGでも格好悪くなる筈がない！ と思って作り始めましたが、よくよく考えたら、超人的な身体能力や吸血といった能力RPG向けでしたね。弾幕を作るには苦労しました。 格好いいキャラは人間の咲夜に任せて、わがままなお嬢様方面に振りました。ただそれだけだと人間と区別が付かないので、大きな蝙蝠の羽を付きました。でもこれ、どちらというとバ○ムートですね（笑）。	吸血鬼当BOSS已经是定番了，在弹幕STG里也不可能做得土气！ 我开始设计时是这么想的，但仔细想想，超人级的身体能力和吸血能力更适合RPG。想做成弹幕可费了我一番功夫。 帅气的角色有咲夜了，所以她的角色性更加偏向于任性大小姐。但只是这样的话和普通人类没有区别，所以加上了很大的蝙蝠翅膀。但是这个硬要说的话更像巴○姆特吧（笑）。

フランドール・スカーレット	芙兰朵露·斯卡蕾特
レミリアの妹です。性格も能力も破滅的で、紅魔館の問題児です。登場頻度は低いのですが、特に若いファンに人気があるという不思議なキャラです。 吸血鬼だから蝙蝠の羽を付けた、というレミリアに対し、正体不明の羽を付けた結果、吸血鬼に見えなくなりました。このひねくれ具合が実に東方っぽく、そして鵺的な妖怪が蔓延る幻想郷に戻ってきた気がして、後の東方の世界観が繋がっているのかなーと思っています。	她是蕾米莉亚的妹妹。性格和能力均为破灭级的红魔馆问题儿童。登场频次很低，但是在低龄粉丝中非常受欢迎，十分奇妙。 蕾米莉亚因为是吸血鬼而加上了蝙蝠翅膀，而与此相对，她有一双真身不明的翅膀，所以看起来不像吸血鬼了。这种别扭的状态其实很有东方感，有种回到了全是真身不明妖怪的幻想乡的感觉，大概算是和之后东方的世界观建立了联系吧。

妖妖梦角色介绍

博麗霊夢	博丽灵梦
言わずと知れた主人公です。冬という事で珍しく手袋をしていますが、寒そうな格好はいつも通りですね。一年を通して肩を出しているのは気合いが入っている証拠です。その他も、ネクタイやリボンなど細かいパーツが紅魔郷の時と異なっていますが、これはデザインの細かい設定に本質は宿らないという、東方Projectの哲学によるものです。知らんけど。

霧雨魔理沙	雾雨魔理沙
博麗霊夢と同じく主人公の一人の魔法使いです。寒いのが苦手で少し厚着をしています。多分、中に着込んでいるんでしょうね。そう考えてもると、妖々夢の霧雨魔理沙は少し暑苦しそうに見えます。今見るとこの時ってお下げをしていないんですね。髪の毛はボリュームがあるので切っては居ない様だけど、寒くて縛る気にならなかったのかな（よく判らない理屈）。

十六夜咲夜	十六夜咲夜
紅魔郷の5面ボスでしたが主人公になりました。敵キャラが続編で使用キャラになる、という流れって良いですよね。でもそれをやると、設定やストーリーに無理が出やすいのですが、東方の場合は人間vs人間以外という不文律がある為、彼女が人間と言うだけで主人公にするのは簡単でした。キャラセレ画面だと珍しくモップを持っています。何でしょう、床掃除の途中で出てこなきゃいけないほどだったようには見えないんですけどね……。

橙	橙
二面では妖怪ネコマタとして登場しますが、その正体が判るのは本編クリア後です。実際は八雲藍の式神です。式神は機械的な動作が得意で、プログラムされた通りに動きます。超精密動作に超反応、超高速とチートじみた行動を取れる反面、想定外の出来事には対応出来ず、逆にプログラムの穴を利用されてしまうことも……。橙の命運は使役者である藍にかかっているのです。

アリス・マーガトロイド	爱丽丝·玛格特洛依德
東方第五弾である、東方怪綺談にも出ていたキャラです。ストーリー通りだと、主に博麗霊夢の活躍ばかりになってしまうので（実際にはなっていない気もするが）、主に魔理沙の横の繋がりとして出て貰いました。フィクション作品での人形使いというと、殆どの場合人形に魂が宿り、自我を持ち始める物ですが、彼女は頑張って全部の人形を自分で操作しているそうです。とんでもなく器用ですね！

魂魄 妖夢	魂魄妖梦
人間と幽霊のハーフというエキゾチックで乱暴な設定により、人間と大きな霊魂のワンセットのデザインになりました。その二面性により、二刀流のキャラになっています。初登場当時は剣士として格好良く書かれることも多かったのですが、何処か外れた思考回路と、割と臆病な性格でどんどんと可愛い従者系のキャラになっていきます。ご主人様が余りにも不思議天然の為、困っている表情が似合うようになってしまいました。

西行寺 幽々子	西行寺幽幽子
妖々夢のラスボスとして君臨するのは、不思議なふわふわ亡霊です。生と死の観念が大きくズレていて、時に主人公達を困惑させます。殆どの霊を幽霊と呼ぶのに対し、彼女は亡霊と呼ばれているのは、幽霊は肉体を持っていた頃の意識は無いか少ないのに対し、亡霊は強く肉体の死を意識しているのです。その為、肉体と変わらない見た目をしているのです。

八雲藍	八云蓝
世にも珍しい九尾の狐で、八雲紫の式神です。橙を式神として使役する者であります。自分で考えてプログラムをするプログラムという意味では、皆が考えるAIに近いのかも知れません。もっとも、今世間を騒がせているAIはまだそんなこと出来ないみたいですが……。藍といい橙といい、式神として使役されるには妖獣である必要があるようです。そして尻尾の数の多さが能力（容量）の多さに直結しています。つまり、彼女はとてもフサフサです。

八雲紫	八云紫
真のラスボスの様に登場し、気が付くと消えている不思議な妖怪です。隙間に潜み、境界を弄くるという彼女の能力は、幻想郷という隔離世界において最も重要な能力の一つです。紫という色も、可視光線の境界に位置しています（紅魔郷の紅と対を成しています）。紫の向こうは人間の目に見えない世界なのです。神出鬼没の彼女は、この後色んな作品で出てくる様になります。ゲーム世界とプレイヤー世界を隔てているのも、彼女の力なのかも知れませんね。

访谈内容

• 大东方展的ZUN访谈详见以下子页面。
• 访谈内容