東方光条閣 ～ Over the Developed Eden./Music

Music Room

标题画面曲	摩天楼に臨む神社	直面摩天楼的神社	路鳥
タイトル画面のテーマです。 いつもの曲を東京の駅で聴くような感じにしました。 都会的な音だなーと思ったので。 でも本作に鉄道要素はあんまりないです。許せ。		标题画面的主题曲。
1面主题曲	博麗キラーストリート	博丽杀手街	路鳥
１面のテーマです。 (原曲：春色小径、桜色の海を泳いで、二色蓮花蝶、今宵は飄逸なエゴイスト、槭樹) 表参道って実は明治神宮の参道なんですよね。 それに倣って博麗神社の参道もハイソな感じに生まれ変わりました。 神社の巫女さんはブチ切れて妖怪キラーになりました。そういう異変です。		1面的主题曲。 （原曲：春色小径 ～ Colorful Path、徜徉于樱色之海、二色莲花蝶 ～ Ancients、今宵是飘逸的利己主义者　～ Egoistic Flowers.、Eternal Dream ～ 幽玄的枫树）
1面BOSS-白金延寿主题曲	座敷少女のわらべ唄	座敷少女的儿歌	路鳥
白金 延寿のテーマです。 道中と打って変わって妙な威厳がある曲です。 延寿は意味深な発言をしていてなんかすごそうな妖怪に思えますが、 やることはリモコンを隠すとかそんな程度です。 あ、普通にプレイしてると聞かないところにかごめかごめがいます。意味深。		白金延寿的主题曲。
2面主题曲	カルバートクルーズ	Culvert Cruise（管路巡游）	路鳥
２面のテーマです。 (原曲：運河を行き交う人妖、彼岸帰航) ニューヨークの下水道には白いワニがいるとか言うし、 日本なら河童の一匹二匹いてもおかしくないと思うんですよね。 うーんロマンのかほり…。		2面的主题曲。 （原曲：往来于运河的人与妖、彼岸归航 ～ Riverside View）
2面BOSS-竹桥目土主题曲	私こそはアーバン・カッパ	我才是都市河童	路鳥
竹橋 めづちのテーマです。 (原曲：芥川龍之介の河童) 人間友好度極高なめづち。 盟友と見せかけて、川に引きずり込もうとするタイプの河童です。 ところで、アーバン・カッパってなんなんでしょうね？		竹桥目土的主题曲。 （原曲：芥川龙之介的河童 ～ Candid Friend）
3面主题曲	扶桑の密林	扶桑的密林	路鳥
３面のテーマです。 (原曲：幻想のホワイトトラベラー、魔法使いの憂鬱、恋色マスタースパーク) コンクリートジャングルと化した魔法の森を駆け抜けていきます。 ヒートアイランド現象がすごそうですね。 曲はこう…ここまでくるともはや東方風ではないのでは？って感じがします。		3面的主题曲。 （原曲：幻想的白色旅人、魔法使的忧郁、恋色Master spark）
3面BOSS-泉野偲主题曲	愛の歪 ～ Crimson Stalker.	爱之歪 ～ Crimson Stalker.	路鳥
泉野 偲のテーマです。 愉快なヤンデレです。全力で逃げて。 そこはかとなく不安になるようなスリルたっぷりの曲ですが、 ときどき正気が垣間見えるのがかえって悍ましいです。		泉野偲的主题曲。
4面主题曲	オーバーレイクハイウェイ	Over Lake Highway（越湖高速路）	路鳥
４面のテーマです。 （原曲：ミストレイク、Bad Apple!） 霧の湖っぽいフレーズを交えつつ、疾走感を出してみました。 水上道路って景色がすごくいいんですよね。 風が強かったりして通行止めになりがちですが。		4面的主题曲。 （原曲：Mist Lake、Bad Apple!!）
4面BOSS-水绳城万龟主题曲	患わし邪魔のプリンセス	麻烦碍事的公主	路鳥
病悩御前のテーマです。 邪魔は「やま」って読んでください。病悩山がある耶麻郡と掛けました。 まるで大妖怪みたいな楽曲ですが、御前本人は部下の朱器にプロデュースされ、 カワイイ路線で売出し中です。……どこに？		病恼御前的主题曲。
5面主题曲	夜光煌めく江城閣	夜光璀璨的江城阁	路鳥
５面のテーマです。 もともと御前の私邸として作られた江城閣。 あのビカビカ光るふすまビジョンも御前の趣味です。派手にいこうぜ。 当初は「オール殿下の江城閣」という意味不明な曲名でした。分からん。		5面的主题曲。
5面BOSS-御剑缝重子主题曲	遥かに照らせ、荒城の月	照亮远方吧，荒城之月	路鳥
御剣 縫重子のテーマです。 （原曲：荒城の月） 荒城の月のモデルになったお城はいくつかあるらしいんですが、 その中の一つが会津若松城でした。ええところじゃったよ。 桜のソフトクリームが美味しいのでお立ち寄りの際はオススメです。",		御剑缝重子的主题曲。 （原曲：荒城之月）
6面主题曲	ケテルの大樹	冠冕的大树	路鳥
６面のテーマです。 STGに合うような幻想的テクノを目指してみました。 実際は一般的なダンボール箱の中なんですが。 ところで聖櫃は収容できてるからSafeですよね。多分。		6面的主题曲。
6面BOSS-光平向日葵主题曲	東頌歌 ～ Only Edo,Gong J-ode!	东颂歌 ～ Only Edo,Gong J-ode!	路鳥
光平向日葵のテーマです。 沢山の人が歌ってる系の神々しい系ラスボス曲のつもりで作りました。みんなも歌おう！ とはいえ割とコロコロ雰囲気が変わります。いつものですね。 情緒が不安定なラスボス曲が好きなんだなぁと実感させられるなど。		光平向日葵的主题曲。
Ex面主题曲	あゝ遥かなる聖域紀行	啊，遥远的圣域纪行	路鳥
エキストラステージのテーマです。 (原曲：空飛ぶ巫女の不思議な毎日、東方妖恋談、シルクロードアリス) シルクロードを東から西に行くパターンで、 オリエンタルなシタールなど織り交ぜつつアレンジしてみました。 ところでシルクロードって美味しそうな名前ですよね。		Ex面的主题曲。 （原曲：空中飞翔的巫女不可思议的每天、东方妖恋谈、Silk Road Alice）
Ex面BOSS-苇名镜海主题曲	ディープミステリア	Deep Mysteria	路鳥
正条坊鏡海のテーマです。 歴史の裏で蠢動する魔術師、みたいなイメージで作りました。深海みもありますかね？ そういえば、鏡海は霊夢さんをやっつけたらゴーレムに成り変わらせて 神社を乗っ取る腹積もりだったようです。陰謀コワー！！		正条坊镜海的主题曲。
结局画面曲	新世界の影	新世界之影	路鳥
エンディングのテーマです。 ストーリー的にはEXまで一続きを想定しているので、 まだ終わってない雰囲気を漂わせています。 割と簡単めにしたので、STG不慣れな人もEX頑張ってみてほしいナ！		Ending的主题曲。
STAFF画面曲	寂光浄土 ～ Skyline Dream...	寂光净土 ～ Skyline Dream...	路鳥
スタッフロールのテーマです。 高層ビルが立ち並ぶ風景も山の稜線もスカイラインっていうんですよね。 そういう、曲です。 ところで最近の本家はDreamってつけない？それはそうだけれども。		Staff Roll的主题曲。
得分画面曲	プレイヤーズスコア	Player's Score	路鳥
リザルトの曲です。 泥酔状態です。とにかく水を飲め。		得分画面的主题曲。 已经烂醉如泥了。总之喝点水吧。