東方裏想園 ～ Terminus of Unreal Darkside./Omake

英文版及中文版

東方裏想園　～ Terminus of Unreal Darkside. Backstory and Character Profiles 　　　　　　　　　　　　　　　　Scenario Writer,　Mews 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018/12/03 ==================================================================== Table of Contents ==================================================================== 1. Backstory 2. Character Profiles ==================================================================== 1. Backstory ==================================================================== The height of autumn - a time of harvest and the final steps of growth before the snow sets in. Even as the sun shines high in the sky, however, the trees and grass wilt - like a veil has been placed over the entire world, draping it in the coldness of a dark night. That is, "the sun is broken." Reimu: "Say that one more time, please." Marisa: "The sun's broken." Reimu: "That's what I thought." A smack to the head rings throughout the yellowed grounds of the Hakurei Shrine, Marisa clutching her head. Marisa: "H-hey, hear me out! So, we know that nothin's growin', and all the night youkai are hanging out durin' the day. So it'd make sense that the sun would be broken - that's the only thing that makes sense." ???: "Huh, I guess it's true - the witch does have a brain in there somewhere." Flandre Scarlet stepped onto the holy grounds - not bothered in the least by the mid morning light shining down upon them. Her skin did not blacken nor burn. Flandre: "You could say that the sun is broken - that's the best way to put it, for human brains like you. That's the 'truth' in the same way that 'crosses hurt vampires' is a truth. If you throw a cross at a vampire, it'll hurt, you see? So the sun is 'broken' in that same way." Marisa: "That makes no sense." Reimu: "Really." Flandre: "Human brains are really boring... No wonder that girl likes to talk like she does." Reimu: "I'm fairly sure 'that girl' is going to ground you for 495 more years if she knows you came out here by yourself." Flandre: "Details, details. I'll just destroy the evidence." Marisa: "Can you destroy something that doesn't exist...?" Flandre: "Well, even gods have eyes, yeah?" The trio sits in silence at that. Reimu's tea is growing cool - it didn't taste very good anyway. High quality tea leaves are hard to come by when everything's dying. Flandre: "That aside - how does 'incident solving' work?" Reimu: "You kick around until you find someone who knows what's up." Marisa: "Usually number three's got the details." Flandre: "Hmm... one, two... I wonder where number three is, then?" Marisa: "You're counting heroes, not small fry." Halfway across Gensokyo, in a field of brown and green, a single doll mourns the loss of her favourite flowers. Medicine: "Suuuuu..." Well... she can't be that important, really. But more to the point... Deciding to take their own advice, Marisa, Reimu, and Flandre split up from the Hakurei Shrine in order to find the perpetrator - their flight paths leading towards the human village... In a box that cannot be observed, all things are possible. Even a fantasy to the extent of "the sun is broken" and "crosses hurt vampires" - these are 'true', when there's no proof to the contrary. But, Gensokyo has always been ruled by the contrarian. ==================================================================== 2. Character Profiles ==================================================================== Protagonist #1 　　　　Waitress of the Myriad Gods 　　　　博麗 霊夢　（はくれい れいむ） 　　　　Reimu Hakurei 　　　　Species: Human 　　　　Ability: Mainly, the ability to the extent of floating 　　　　The usual red-white shrine maiden. 　　　　She's more than a little irritated by the broken sun - it's impossible to work in the cold, honestly. 　　　　Of course, such things implies she'd do the work anyway - it's 　　　　much more rewarding to just waste the day away with tea and rice crackers. 　　　　Then again, when your intuition tells you to do something, 　　　　you should probably follow it. Even if you'd rather hide out under a kotatsu with a few cats. Protagonist #2 　　　　Wicked Witch of the East 　　　　霧雨 魔理沙　（きりさめ まりさ） 　　　　Marisa Kirisame 　　 　　　　Species: Human 　　　　Ability: Ability to the extent of using magic 　　 　　　　The usual black-white witch. 　　　　The "genius" who realized the sun was broken first. Honestly, though, it's more that she 　　　　realized many of her sun growing mushrooms weren't doing too hot. 　　　　Such is the selfish way of Marisa Kirisame. 　　　　Armed with her lasers in hand - up to par for the first time 　　　　in what feels like seven years - she's ready to take on the world! Or at least the sun. 　　　　Though, isn't the sun just a big, stationary laser? Protagonist #3 　　　　Flower Shop of Horrors 　　　　メディスン・メランコリー 　　　　Medicine Melancholy 　　 　　　　Species: Doll 　　　　Ability: Ability to the extent of controlling poison 　　 　　　　The unusual black-red doll. 　　　　She's just a side character who just so happened to be affected largely by the incident at hand. 　　　　Now is her time to shine, mostly because the sun can no longer do so. 　　　　Speaking of such things, she seems a little more deranged than usual in this situation? 　　　　Perhaps not being able to talk to her 'friends' has made her a little on edge. 　　　　To be honest, though, with her usual disposition, it's barely noticeable at all. Protagonist #4 　　　　Phantom of the Basement 　　　　フランドール・スカーレット 　　　　Flandre Scarlet 　　 　　　　Species: Vampire 　　　　Ability: Ability to the extent of destroying absolutely anything 　　 　　　　The unusual rainbow (mostly red) vampire. 　　　　She is the one out of the three who met at the Hakurei Shrine 　　　　with the most valuable insight regarding the current incident. 　　　　To no longer be confined to her basement, 　　　　nor be found by any of the many maids working at her mansion, 　　　　and on top of that, to step out into an open world where the sun 　　　　is merely a bright glow, is a miracle among miracles. 　　　　Being someone who can sense fluctuations of even 0.000001%, 　　　　she realized the cards of the world have been stacked suspiciously in her favour. 　　　　The rules are off. Those at Monte Carlo will be burned in the flames of purgatory once again. 　　　　If that is what this world meant, she would rather become a bird in a cage once again. Boss #1 　　　　Suite of Imaginary Numbers 　　　　桐生 イリス　（きりゅう イリス） 　　　　Irisu Kiryuu 　　 　　　　Species: Human(?) 　　　　Ability: Ability to the extent of knowing algebra 　　 　　　　A young girl from the human village. 　　　　Having completely outpaced any and all tutors in the human village school, 　　　　she's instead turned to youkai magicians to continue her education. 　　　　Many people are concerned that her parents are abusive - or perhaps that her 　　　　tutors use her for experiments, due to her body constantly being covered in bandages. 　　　　Regardless of any rumors, though, the girl doesn't speak up. 　　　　There are some that say that she isn't quite human, though... But that's just nonsense, yeah? 　　　　She's fought on her way home from a tutoring session with Miss Knowledge of a certain mansion. 　　　　However, she has interesting insights into the current incident. Boss #2 　　　　The Hand that Hangs the Stars in the Sky 　　　　飴之原 望星　（あめのはら のあ） 　　　　Noah Amenohara 　　 　　　　Species: Daidarabotchi 　　　　Ability: Ability to the extent of creating candy 　　 　　　　A universe-building universe-eater, who's now a pastry-baking pastry-eater. 　　　　Or something along those lines. 　　　　Noah is an old, old youkai - closer to an ancient earth spirit than a true youkai. 　　　　One could easily call her a god - an old god. 　　　　Rather, not to be confused with those of the dreaming dead, but similar in concept. 　　　　She's best compared to a certain, ceaselessly hungry being from that bunch, however. 　　　　If we wanted to give her an element, she'd be Nether - 　　　　but that sort of thing isn't relevant to danmaku in this particular game. 　　　　Long before the Shinto Gods descended from Takamagahara, 　　　　there were the old guard - spirits of the earth who had grown from the soil and dust 　　　　of far off planets, stars, and novas of the galaxy. 　　　　Noah is similar, but is a spirit of the Earth's earth - a true Daidarabotchi. 　　　　The kind that people think are hills until they roll over. 　　　　But the days of crafting the earth into Earth, and the dust of the skies into stars 　　　　that hung like ornaments on the midnight blue sky -- those days are all behind her now. 　　　　She was one of the few members of the old guard who quietly left the skies 　　　　as the Shinto Dieties descended from Takamagahara to enforce the laws of the land. 　　　　(Many of her coworkers referred to it as a hostile takeover of their industry, monopoly style.) 　　　　As a result, she took to using her practiced hands to forge creations that mortals could enjoy 　　　　without worshipping her - clay sculptures, wood carvings. But most of all - sweets. 　　　　After being banned from buying sweets by the other members of the Old Guard 　　　　after she destroyed an entire galaxy in search of her stolen cake 　　　　(she never -did- find the mouse who did it), 　　　　Noah took to crafting her own confectionaries, and became enamored with their development. 　　　　Ah, but more relevant to the now - as an Old Guard, 　　　　she existed before the sun was given its youkai killing properties. 　　　　As such, she's weak to its presence, much like many beasts of the night. 　　　　It wasn't until the 'Fake Sun' came to float above Gensokyo that she could go outside in the day. 　　　　However, for someone like her, she understands that this is far from natural. 　　　　As a good samaritan, she tells the protagonists of the Tunnel to the Sun, 　　　　which was entrusted to Amaterasu's favourite niece. 　　　　Such is the nature of a good samaritan hill. Boss #3 　　　　<Vanguard of New Fads> (New Age Fashion Icon) Frozen in Time 　　　　ヴァレンタイン 　　　　Valentine 　　 　　　　Species: Eritategoromo 　　　　Ability: Ability to the extent of manipulating clothing 　　 　　　　The <Flawless Clothing of the Celestials> (Scarlet Robe) that bears the sins of an ancient priest. 　　　　That is, Miss Valentine is the robe of the head priest of the former Itsukushima Shrine. 　　　　After his death in the realm of fantasy, Valentine had become a tsukumogami, 　　　　and took up the priest's role to take care of the goddess of the shrine. 　　　　However, the goddess, in her grief, froze the time of the Valley of Still Snow, 　　　　to drown in her grief forevermore. 　　　　In this 'Fake Sun' incident, things like 'Causality' and 'Logical Progression' are meaningless. 　　　　All possibilities exist equally and simultaneously, to be picked and chosen 　　　　from the tree of cause and effect like apples from Yggdrasil itself. 　　　　That which cannot occur, can occur. 　　　　That which you yourself could have never done, you can do with ease. 　　　　In this way, Valentine's own power was expanded upon exponentially. 　　　　By changing the appearance of her fabric - the makeup of her very being - 　　　　reality will ripple, and grant her the powers of her alternate selves. 　　　　Rather, by cosplaying as herself from another timeline, she can become thatself. 　　　　Such is the manner in which this incident has progressed. 　　　　One could say, then, that rather than being a 'Fake Sun' incident, this is closer to a 'Cat's Box' - 　　　　but even the Fake Sun is possible within a space of limitless possibilities. 　　　　Or so one can speculate. All of this is merely sophistry and posturing - 　　　　nothing can be taken for truth unless the truth is seen with your own two eyes. 　　　　So Valentine declares, rather, despite being the one to wield these infinite possibilities 　　　　as sword, shield, and an Inexplicable Hakama.

东方里想园　～ Terminus of Unreal Darkside. Backstory and Character Profiles 　　　　　　　　　　　　　　　　程序负责人　Mews 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018/12/03 ==================================================================== Table of Contents ==================================================================== 1. Backstory 2. Character Profiles ==================================================================== 1. Backstory ==================================================================== 秋意正浓时分——这是丰收的时节，也是冬日带着大雪降临前的最后一个阶段。 然而，就算是有太阳高高地照耀着天空，地上的草木却逐渐枯萎。 如同给世界蒙上一层薄纱，将世界包裹在深邃黑夜的寒冷之中。 也就是说，“太阳正在崩坏。” 灵梦：“你再说一次刚才说的。” 魔理沙：“太阳正在崩坏。” 灵梦：“那我确实没有听岔。” 染上晨分颜色的博丽神社境内回响着敲头的声音，魔理沙护住了她的脑袋。 魔理沙：“喂、喂！听我说！草和其他东西都活不下去了、夜间出没的妖怪在白天还肆无忌惮地到处游走……” “如果不是太阳坏掉了的话，也没有其他的原因了吧？” ？？？：“喔呀、我觉得是真的哦——魔法使小姐意外地聪明呢？” 在清晨阳光的照射下，芙兰朵露·斯卡雷特踏入了神社的境内。 她的皮肤既没有因为阳光照射而变黑，也没有被阳光灼伤。 芙兰朵露：“对于你们这样的人类来说~确实可以说太阳坏掉了~” “就像‘吸血鬼害怕十字架’这样的真理一样，对你们来说当做真理就好了啦。” “如果说吸血鬼被十字架砸到会很疼，那太阳可能也被什么砸到了吧，所以坏掉吧。” 魔理沙：“那我可能明白了。” 灵梦：“真的假的。” 芙兰朵露：“人类不过如此，怪不得‘这家伙’连接话都不会。” 灵梦：“我可以肯定的是，如果知道你私自逃出红魔馆，‘那家伙’会再让你在地下室呆495年。” 芙兰朵露：“这还真的是小细节呢，我还是销毁掉证据比较好。” 魔理沙：“你能销毁掉从一开始就不存在的东西嘛……” 芙兰朵露：“就算是神大人，也会有‘目’存在吧，把那个毁掉就好啦。” 三人陷入了一阵沉默之中。灵梦的茶都凉了，在万物枯萎的时候，这种高品质的茶可是非常难得的。 芙兰朵露：“说起来，要怎么‘解决异变’呀？” 灵梦：“到处逛逛，直到找到知情的家伙，这样。” 魔理沙：“啊，三个人一起找情报比较好。” 芙兰：“嗯……一个人类、两个人类……那么第三个在哪里呢？” 魔理沙：“把你也算上，这种事情对你来说也是小菜一碟吧。” 与此同时，在幻想乡棕绿色糅杂的无名之丘上，一个人偶正在为她心爱的花朵的枯萎而哀伤。 梅蒂欣：“铃铃……” 不过…她可能并不是那么的重要。毕竟还有更重要的事情…… 商量之后，灵梦、魔理沙和芙兰按照解决异变之道，从博丽神社出发，分路飞向人间之里去调查异变的元凶…… 无法观测的匣之中，一切皆有可能发生。 “太阳正在崩坏”、“吸血鬼害怕十字架”，对于这些所谓的道理，如果没有能够反驳的证据，此等幻象便成为了“现实”。 虽然一直以来，幻想乡都处于非常识者的统治之下。 ==================================================================== 2. Character Profiles ==================================================================== Protagonist #1 　　　　八百万神的代言者 　　　　博丽 灵梦　（はくれい れいむ） 　　　　Hakurei Reimu 　　　　种族：人类 　　　　能力：主要是能在空中飘浮程度的能力 　　　　和往常一样的红白巫女。 　　　　她对正在崩坏的太阳略有不满，因为她在寒冷的环境下完全不想动弹。 　　　　所以，这也就意味着她一定会去解决这个问题， 　　　　解决异变可比喝茶吃饼虚度一日有趣得多。 　　　　当你的直觉告诉你要做什么的时候，最好相信并跟随它。 　　　　哪怕直觉说你应该和猫咪一起呆在暖暖的被炉之中。 Protagonist #2 　　　　坏坏东方西洋魔法使 　　　　霧雨 魔理沙　（きりさめ まりさ） 　　　　Kirisame Marisa 　　 　　　　种族：人类 　　　　能力：使用魔法程度的能力 　　 　　　　和往常一样的黑白魔法使。 　　　　是首先发觉太阳正在崩坏的“天才”。 　　　　不如说是她发现自己种的要靠太阳生长的蘑菇都不行了。 　　　　也许正是因为雾雨魔理沙的“小自私”才让她察觉到了异变。 　　　　手持 7 年来头一次达标的魔炮，她准备来迎接世界的挑战！ 　　　　也许一开始就只是太阳的挑战。 　　　　不过，好像太阳本身就是一个不动的巨大激光源吧？ Protagonist #3 　　　　可怖的花店 　　　　梅蒂欣·梅兰可莉 　　　　Medicine Melancholy 　　 　　　　种族：人偶 　　　　能力：操纵毒物程度的能力 　　 　　　　和往常不一样的红黑毒人偶。 　　　　平时不过作为各种事件的配角的她，因为此次异变就和往常不一样了。 　　　　现在是她来发光的时刻了，因为太阳已经不能再发光了。 　　　　不过说起来，这种情况让她似乎比平时更加“神经质”了起来？ 　　　　也许是因为她没有办法和她的“朋友”们交谈来平复心情吧。 　　　　不过说实话，现在的她感觉和平时表面上并没有什么区别。 Protagonist #4 　　　　地下室的鬼怪 ? 　　　　芙兰朵露·斯卡雷特 　　　　Flandre Scarlet 　　 　　　　种族：吸血鬼 　　　　能力：破坏一切程度的能力 　　 　　　　和往常不一样的七色（大体上是红色的）吸血鬼。 　　　　她是当时在博丽神社的三人中对本次异变见解最深刻的存在。 　　　　她摆脱了地下室的束缚， 　　　　再也不用担心会被红魔馆的妖精女仆发现， 　　　　最重要的是，就算是在日光炫目的广阔世界中漫步， 　　　　此刻的她，作为吸血鬼没被灼伤，也是奇迹中的奇迹。 　　　　连世界的0.000001%波动都能感受到的芙兰朵露， 　　　　现在觉得整个世界的命运之牌都压在了她身上。 　　　　规则被尽数破坏，蒙特卡洛的住民再一次被地狱之炎燃烧殆尽。 　　　　如果这即是世界的昭示，她宁愿再度做回原来的“笼中鸟”。 Boss #1 　　　　虚数的组曲 　　　　桐生 伊利斯　（きりゅう イリス） 　　　　Kiryuu Irisu 　　 　　　　种族：人类（？） 　　　　能力：理解代数程度的能力 　　 　　　　人间之里的少女。 　　　　她的知识已经凌驾寺子屋的老师之上， 　　　　继而将自己的学业托付于魔女之手。 　　　　她的身上总是缠着绷带，因此总是招来一些对她日常的猜测。 　　　　也许是父母的虐待，又或是魔导师用她做试验。 　　　　不过，在流言蜚语面前，沉默成为了她唯一的表达。 　　　　有人传她已经不是人类了，不过这也只是传言吧？ 　　　　她从某洋馆的诺蕾姬家教小姐那边归家的途中撞上了主角们。 　　　　不过，现在她对于这次异变的见解好像更加深入了。 Boss #2 　　　　宇宙挂星之手 　　　　饴之原 望星　（あめのはら のあ） 　　　　Amenohara Noah 　　 　　　　种族：大太法师 　　　　能力：制糖程度的能力 　　 　　　　古久之时创造宇宙然后吞噬宇宙， 　　　　现在只制作糕点然后品尝糕点啥的。 　　　　望星是远古的妖怪，比起妖怪更像是远古的地灵。 　　　　也许直接叫她古神比较方便一些。 　　　　不过，不要将她当作那些永眠的逝者的神灵，尽管概念有些相似。 　　　　她应该要比那个一直饿肚子的亡灵要好得多。 　　　　如果要说给她个什么属性，那就是“冥”吧，不过这和本作弹幕没什么关联。 　　　　在八百万之神从高天原降临，也就是很久很久以前， 　　　　地球上有着从遥远的恒星、行星及新星之类星系的尘土中生长的精灵。 　　　　望星也是其中的一员，不过她是真正的地球精灵——大太法师。 　　　　通常在人们的印象中，大太法师被描绘成“难以逾越”的大山。 　　　　不过，曾经造山造水造地球、挂星挂月挂宇宙的日子，也一去不复返了。 　　　　在天津神从高天原降临人间，想要治理世界的时候， 　　　　望星只是和为数不多的守旧派悄悄地从天原离开。 　　　　（许多同僚都说她“趁机垄断了其他的神的产业”） 　　　　因此，她用自己灵巧的双手创作了一些凡人不得不为之崇拜她的作品。 　　　　主要有泥塑、还有木雕，最重要的还有——糖。 　　　　望星之前在寻找被偷的点心的时候不小心把银河破坏了， 　　　　之后她的同僚们就拒绝卖给她电信了。 　　　　（结果到现在还没有找到小偷） 　　　　望星决定自己制作糕点，结果就深深地爱上了这个兴趣。 　　　　啊，虽然望星——她是古地灵， 　　　　在妖怪们产生对阳光过敏的性质之前就已经存在了。 　　　　但是和这些夜行妖怪一样，被阳光照射的时候会感觉不舒服。 　　　　直到幻想乡的上空升起“假太阳”的时候， 　　　　她才想着在白天的时候出来活动活动。 　　　　不过，像望星这种神灵，一下就察觉到了这种异变带来的不自然感。 　　　　望星还是很善良的，她给主角们指点迷津， 　　　　告诉了她们关于托付给天照之侄女的“通阳隧”的存在。 　　　　也许这就是山丘所能体现的仁厚本质吧。 Boss #3 　　　　时间凝结《新时尚的先锋》（NEW AGE FASHION ICON） 　　　　瓦伦丁 　　　　Valentine 　　 　　　　种族：襟立衣 　　　　能力：操纵衣物程度的能力 　　 　　　　承载着古时神主的罪过《天衣无缝》（绯红色长袍）。 　　　　她原本是严岛神社的神主所持有的衣服。 　　　　在神主在幻境中仙逝之后，瓦伦丁成为了付丧神， 　　　　同时背负起神主照顾神社中女神的重任。 　　　　不过，女神因为过度悲伤而做出了把静雪谷的时间永封的决定， 　　　　和时间一起冻住的还有她无尽的悲怆。 　　　　本次“假太阳”异变，所谓“因果关系”和“逻辑进程”是毫无意义的。 　　　　所有的可能性都是均等的，共存的，需要自行从因果树上采摘， 　　　　就如同从世界树她本身上摘取世界线一样。 　　　　那些不可能发生的事情，居然可以发生了。 　　　　本来自己无法完成的事情，却可以轻易地完成。 　　　　如此这般，瓦伦丁的力量以指数级的速度加强了。 　　　　通过改变自己的衣装外观 —— 瓦伦丁的真身构成将会改变， 　　　　同时在现实的表面产生波动，并且赋予她能够切换自我存在的能力。 　　　　也就是说，瓦伦丁可以扮演或者成为另一个时间轴上的自我。 　　　　这大概就是这次异变所导致的结果。 　　　　也许有人会说，这不是“假太阳”异变，而是更接近“猫盒子”异变 　　　　——不过，即使是假太阳，在无限种可能性这一空间条件下也是有可能发生的。 　　　　或者也可以这样推测，所有的这些都只是诡辩和装腔作势， 　　　　除非亲眼所见，否则什么都不能被视为真理。 　　　　所以瓦伦丁如此宣言——吾即是剑，吾亦是盾， 　　　　吾亦是无解之袴，吾将舞于此无限之可能性中。

日文版及中文版

東方裏想園　～ Terminus of Unreal Darkside. バックストーリーとキャラ設定 　　　　　　　　　　　　　　　　シナリオ担当者　Mews 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018/12/03 ==================================================================== 目次 ==================================================================== 壱）バックストーリー 弐）キャラ設定 ==================================================================== 壱）バックストーリー ==================================================================== 秋の盛り――収穫の時期で、雪の降って来る前の成長の最終段階である。 しかし太陽が空高く輝きつつも、地上の草木は逆に萎んでゆく。 まるで世界そのものがベールに覆われ、真夜中の寒さに包まれたように……。 つまり、『太陽が壊れている。』 霊夢「それをもう一回」 魔理沙「太陽が壊れてるんだって」 霊夢「よし、私の聞き間違いじゃなかったわ」 黄色に染まった博麗神社の境内に頭を叩く音が響き渡り、魔理沙は頭を抱えた。 魔理沙「お、おいっ、聞いてくれ！草も何も生えてねーし、夜の妖怪が白昼堂々と出歩いてるし……。 　　　　太陽が壊れてるって言っても無理もない、というかそれしかないだろ？」 ？？？「あらぁ、魔法使いさんにも脳があるのか」 降り注ぐ午前中の光をまったく気にせずに、フランドール・スカーレットは境内へ踏み入った。 その肌は火傷どころか、日焼けさえしていなかった。 フランドール「人間の脳如きなら太陽が壊れているとは言えるけど、 『吸血鬼が十字架が苦手だ』とは真理だと同様、それもまた『真理』だわ。 吸血鬼には十字架で攻められたら害を受けるね。 では太陽は同じように『壊れている』のよ」 魔理沙「なるほど分からん」 霊夢「まったく」 フランドール「やっぱりつまんないわ、人間の脳。あいつの言い分も分からなくもない」 霊夢「家を出したことが『あいつ』にバレると、あんたはこの先495年間も外出禁止だろうと思うけど」 フランドール「そんなの細かいことでしょ。証拠を隠滅しちゃえばいい」 魔理沙「最初から存在しないものを隠滅できんのかよ．．．」 フランドール「まぁ神様だって『目』があるんじゃない？」 それから三人は次第に黙り込んだ。霊夢のお茶も冷たくなったが、そもそもそんなに美味しくはなかった。 何もかも枯れているとなると高品質のお茶も得がたいものだ。 フランドール「ところで～『異変解決』ってどうするものなの？」 霊夢「詳しそうな奴に会うまであちこちぶらつくよ、大体」 魔理沙「ああ。三人目が情報を持つのがセオリー」 フランドール「ふーん。人間が一匹、人間が二四．．．じゃあその三人目さんは何処なのかしら」 魔理沙「お前、雑魚敵じゃなくて主人公数えてんだろ？」 その時、幻想郷の向こう側にある褐色と緑色の丘で、 一人の人形は大好きなお花が枯れてしまったことを悼んでいた。 メディスン「スーーぅっ．．．。」 まあ．．．彼女はそんなに重要な人物でもないだろう。 とにかく魔理沙、霊夢、そしてフランドールはさっきの異変解決の説明通りに、 犯人を見つけ出そうと手分けして博麗神社から出て行った。その飛行経路は人間の里へ向かっていた―― 観測不能なハコの中では、全ての現象は可能となる。 「太陽が壊れている」、「吸血鬼は十字架が苦手だ」．．．反対証拠がない限り、この程度の幻象さえ「真実」となる。 しかし、幻想郷はいつだって常識に反対する者が統べる場所だ。 ==================================================================== 弐）キャラ設定 ==================================================================== 主人公その１ 　　　　八百万の神のウェイトレス 　　　　博麗 霊夢　（はくれい れいむ） 　　　　Hakurei Reimu 　　　　種族：人間 　　　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力 　　　　いつもの紅白の巫女さん。 　　　　こんな寒さで仕事がとてもできないので、壊れている太陽に少なからず腹が立っている。 　　　　と言っても、太陽が壊れていなくても仕事はしないだろう。 　　　　お茶と煎餅を味わいながら一日中だらだらする方がずっと楽だから。 　　　　しかし、勘が動いた時はその勘に従うべきだろう。 　　　　猫と一緒に炬燵の下で引き籠りたいとしても。 主人公その２ 　　　　東の悪い魔法使い 　　　　霧雨 魔理沙　（きりさめ まりさ） 　　　　Kirisame Marisa 　　 　　　　種族：人間 　　　　能力：魔法を使う程度の能力 　　 　　　　いつもの白黒の魔法使い。 　　　　太陽が壊れていることに一番早く気付いた「天才」である。 　　　　まあ「日光に依存するキノコがよく育っていなかったこと」に気付いた、 　　　　と言った方が近いだろう。それこそが霧雨魔理沙の自分勝手な有り様。 　　　　７年ぶりにきちんと貫通するレーザーを片手に、 　　　　世界を相手にする気分だ！あるいは、少なくとも太陽を。 　　　　というか、太陽だって動かない巨大なレーザーに過ぎないか？ 主人公その３ 　　　　恐怖の花屋 　　　　メディスン・メランコリー 　　　　Medicine Melancholy 　　 　　　　種族：人形 　　　　能力：毒を操る程度の能力 　　　　いつもじゃない紅黒の人形。 　　　　ただの小さな脇役だが、今回の異変による大きな被害を受けた。 　　　　今こそが彼女が表に出て輝く時…大体太陽の方が輝くなくなったのだから。 　　　　ちなみに、最近いつも以上にに狂った雰囲気を出しているのではないかな？ 　　　　「トモダチ」とお話しできなくなったせいで神経質になっているかもしれない。 　　　　まあ正直に言うと、普段の性質だけあって殆どの人が気付かないだろう。 主人公その４ 　　　　地下室の怪人 　　　　フランドール・スカーレット 　　　　Flandre Scarlet 　　 　　　　種族：吸血鬼 　　　　能力：ありとあらゆるものを破壊する程度の能力 　　 　　　　いつもじゃない七色（主に紅色）の吸血鬼。 　　　　博麗神社で会った三人の中で今回の異変に関しての見識が一番深い者である。 　　　　地下から出られるようになり、 　　　　館で働いている多くのメイド達にも見つけられることもなく、 　　　　さらに、太陽が眩しい光でしかない広い世界に踏み出せるのは 　　　　奇跡の中の奇跡である。 　　　　0.000001%の揺らぎも感じられる者として、彼女は 　　　　世界の山札が怪しげなほどに都合良く切られたことに気付いた。 　　　　規制は終わった。モンテカルロに居るものは再び煉獄の炎で焼き尽くされるだろう。 　　　　そういう世界であるならば、彼女は再び籠の中の鳥になった方が良いと思った。 １面ボス 　　　　虚数の組曲 　　　　桐生 イリス　（きりゅう イリス） 　　　　Kiryuu Irisu 　　 　　　　種族：人間（？） 　　　　能力：代数を理解する程度の能力 　　 　　　　人間の里に住む少女。 　　　　里の寺子屋の教師を全ても完全に凌ぎ、 　　　　代わりに妖怪の魔法使いから教育を受け続けている。 　　　　体がいつも包帯だらけなので、親から暴力を受けているか 　　　　（あるいは教師に実験台にされているのか）と心配する人が多くいる。 　　　　どのような噂が立っても、彼女はそれについて話すことはない。 　　　　実は人間ではないと言う人もいるが…そんなの戯言に決まっているだろう。 　　　　とある館のノーレッジさんとの家庭教師の授業から帰っている途中に主人公と戦う。 　　　　しかし、今回の異変についての面白い見識があるらしい。 ２面ボス 　　　　宇宙に星を掛ける手 　　　　飴之原 望星　（あめのはら のあ） 　　　　Amenohara Noah 　　 　　　　種族：ダイダラボッチ 　　　　能力：飴を作る程度の能力 　　 　　　　元・宇宙を創って宇宙を食う者で、 　　　　現・菓子を作って菓子を食う者…　といったところだろう。 　　　　望星は昔の昔からの妖怪で、本当は妖怪よりも古の地霊に近い。 　　　　むしろ神様―― 非常に古い神様とも言える。 　　　　永遠に眠る死者の神々とはまた違うが、概念的には類似している。 　　　　違うとはいえ、その連中のとある“底なしの胃袋”に一番近いだろう。 　　　　属性を付けるとしたら彼女は「冥」だろうが、当ゲームの弾幕にはその概念がない。 　　　　神道の天津神が高天原から降臨したよりもずっと前に、 　　　　銀河の遠い惑星、恒星や大彗星の土壌から生まれ育った 　　　　星の精霊という旧世代が居た。 　　　　望星はそれに似ているが、彼女の場合は本当の意味での「地球」の精霊、 　　　　真のダイダラボッチである。ごろっと転がるまで丘だと思われるものだ。 　　　　しかし、地で地球を象ったり、宙(そら)の塵で蒼き夜空で飾り物のように 　　　　吊り下げられる星を象ったりする日々は、もう終わっている。 　　　　彼女は天津神が世界を治めようと高天原から降臨した時に 　　　　空を静かに立ち去った、数少ない旧世代のメンバーの一人だった。 　　　　(多くの同僚が言うには「敵対的で独占的な産業の買収」だったらしい。) 　　　　結果として、彼女はその熟練した手で人間が崇拝せずとも楽しめるものを 　　　　創造していくことにした。それは粘土の像や木彫り、そして何よりも―― 飴。 　　　　盗まれたケーキを探していた際に(結局犯人の鼠を見つからないまま) 　　　　銀河を破壊してしまい、旧世代の同僚達からお菓子買い禁止を出された後、 　　　　彼女は自分でお菓子を作りはじめ、その開発に大変な興味を抱くようになった。 　　　　まあ、昔の話はさておいて…とにかく旧世代の者である彼女は 　　　　太陽がまだ対妖怪性質をまだ得ていなかった頃から存在していて、 　　　　夜を歩く多くの化け物達と同様に太陽が苦手である。 　　　　幻想郷の空に「偽の太陽」が浮かぶようになった時、 　　　　彼女は初めて昼間にも出かけられるようになった。 　　　　しかし、彼女ほどの者ならその不自然さをすぐに理解できた。 　　　　彼女は情け深い人なので、天照の姪に托された 　　　　「太陽への隧道」の存在を主人公達に教える。 　　　　それは情け深い丘の本質である。 ３面ボス 　　　　時間の止められし《新流行の先導者》（ニューエイジ・ファッションアイコン） 　　　　ヴァレンタイン 　　　　Valentine 　　 　　　　種族：襟立衣 　　　　能力：服を操る程度の能力 　　 　　　　古の神主の罪を背負う《天衣無縫》（スカーレット・ローブ）。 　　　　彼女は厳島神社のかつての神主が着た衣服である。 　　　　神主が幻想の国で他界した後、ヴァレンタインは付喪神になり、 　　　　神社の女神の世話役という彼の任務を自ら背負った。 　　　　しかし、悲嘆に囚われた女神は永遠に悲しみに溺れるよう、 　　　　静雪の谷の時間そのものを止めてしまった。 　　　　今回の「偽の太陽」の異変では、「因果関係」や「理論的な進行」などというものは 　　　　まったく無意味となっている。全ての可能性は等しく、同時に存在しており、 　　　　ユグドラシルの枝から林檎が取れるように因果律の樹から自由に選ばれる。 　　　　起きるはずのないことは起こり得る。 　　　　自分でできるはずのないことは簡単にできる。 　　　　ヴァレンタインが本来持ち合わせていた能力も、こうして何倍にも強化された。 　　　　自分の衣(きぬ)―― つまり、“自分という存在を構成する物”の見た目を変えると 　　　　現実の表面に波が立ち、平行世界の自分の能力も得られる。 　　　　言い換えると、別の時間軸の自分をコスプレすることでその自分に完全に変身できる。 　　　　それが今回の異変がもたらした結果である。 　　　　では、むしろ「偽造太陽異変」などではなく、「猫箱異変」と呼ぶべきなのでは… 　　　　とも言えるだろうが、無限の可能性が広がる中では「偽の太陽」だって可能だろう。 　　　　…とまあ、少なくともそういう仮説はできるが、それは全て大袈裟な思弁に過ぎない。 　　　　自分の目で真実だと確かめるまでは、何事も真実だとは言えない。 　　　　彼女はあえてそう断言する―― 　　　　剣として、盾として、不可解の袴としてこの無限の可能性を振り回しながら。

东方里想园　～ Terminus of Unreal Darkside. Backstory and Character Profiles 　　　　　　　　　　　　　　　　程序负责人　Mews 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018/12/03 ==================================================================== Table of Contents ==================================================================== 1. Backstory 2. Character Profiles ==================================================================== 1. Backstory ==================================================================== 秋意正浓时分——这是丰收的时节，也是冬日带着大雪降临前的最后一个阶段。 然而，就算是有太阳高高地照耀着天空，地上的草木却逐渐枯萎。 如同给世界蒙上一层薄纱，将世界包裹在深邃黑夜的寒冷之中。 也就是说，“太阳正在崩坏。” 灵梦：“你再说一次刚才说的。” 魔理沙：“太阳正在崩坏。” 灵梦：“那我确实没有听岔。” 染上晨分颜色的博丽神社境内回响着敲头的声音，魔理沙护住了她的脑袋。 魔理沙：“喂、喂！听我说！草和其他东西都活不下去了、夜间出没的妖怪在白天还肆无忌惮地到处游走……” “如果不是太阳坏掉了的话，也没有其他的原因了吧？” ？？？：“喔呀、我觉得是真的哦——魔法使小姐意外地聪明呢？” 在清晨阳光的照射下，芙兰朵露·斯卡雷特踏入了神社的境内。 她的皮肤既没有因为阳光照射而变黑，也没有被阳光灼伤。 芙兰朵露：“对于你们这样的人类来说~确实可以说太阳坏掉了~” “就像‘吸血鬼害怕十字架’这样的真理一样，对你们来说当做真理就好了啦。” “如果说吸血鬼被十字架砸到会很疼，那太阳可能也被什么砸到了吧，所以坏掉吧。” 魔理沙：“那我可能明白了。” 灵梦：“真的假的。” 芙兰朵露：“人类不过如此，怪不得‘这家伙’连接话都不会。” 灵梦：“我可以肯定的是，如果知道你私自逃出红魔馆，‘那家伙’会再让你在地下室呆495年。” 芙兰朵露：“这还真的是小细节呢，我还是销毁掉证据比较好。” 魔理沙：“你能销毁掉从一开始就不存在的东西嘛……” 芙兰朵露：“就算是神大人，也会有‘目’存在吧，把那个毁掉就好啦。” 三人陷入了一阵沉默之中。灵梦的茶都凉了，在万物枯萎的时候，这种高品质的茶可是非常难得的。 芙兰朵露：“说起来，要怎么‘解决异变’呀？” 灵梦：“到处逛逛，直到找到知情的家伙，这样。” 魔理沙：“啊，三个人一起找情报比较好。” 芙兰：“嗯……一个人类、两个人类……那么第三个在哪里呢？” 魔理沙：“把你也算上，这种事情对你来说也是小菜一碟吧。” 与此同时，在幻想乡棕绿色糅杂的无名之丘上，一个人偶正在为她心爱的花朵的枯萎而哀伤。 梅蒂欣：“铃铃……” 不过…她可能并不是那么的重要。毕竟还有更重要的事情…… 商量之后，灵梦、魔理沙和芙兰按照解决异变之道，从博丽神社出发，分路飞向人间之里去调查异变的元凶…… 无法观测的匣之中，一切皆有可能发生。 “太阳正在崩坏”、“吸血鬼害怕十字架”，对于这些所谓的道理，如果没有能够反驳的证据，此等幻象便成为了“现实”。 虽然一直以来，幻想乡都处于非常识者的统治之下。 ==================================================================== 2. Character Profiles ==================================================================== Protagonist #1 　　　　八百万神的代言者 　　　　博丽 灵梦　（はくれい れいむ） 　　　　Hakurei Reimu 　　　　种族：人类 　　　　能力：主要是能在空中飘浮程度的能力 　　　　和往常一样的红白巫女。 　　　　她对正在崩坏的太阳略有不满，因为她在寒冷的环境下完全不想动弹。 　　　　所以，这也就意味着她一定会去解决这个问题， 　　　　解决异变可比喝茶吃饼虚度一日有趣得多。 　　　　当你的直觉告诉你要做什么的时候，最好相信并跟随它。 　　　　哪怕直觉说你应该和猫咪一起呆在暖暖的被炉之中。 Protagonist #2 　　　　坏坏东方西洋魔法使 　　　　霧雨 魔理沙　（きりさめ まりさ） 　　　　Kirisame Marisa 　　 　　　　种族：人类 　　　　能力：使用魔法程度的能力 　　 　　　　和往常一样的黑白魔法使。 　　　　是首先发觉太阳正在崩坏的“天才”。 　　　　不如说是她发现自己种的要靠太阳生长的蘑菇都不行了。 　　　　也许正是因为雾雨魔理沙的“小自私”才让她察觉到了异变。 　　　　手持 7 年来头一次达标的魔炮，她准备来迎接世界的挑战！ 　　　　也许一开始就只是太阳的挑战。 　　　　不过，好像太阳本身就是一个不动的巨大激光源吧？ Protagonist #3 　　　　可怖的花店 　　　　梅蒂欣·梅兰可莉 　　　　Medicine Melancholy 　　 　　　　种族：人偶 　　　　能力：操纵毒物程度的能力 　　 　　　　和往常不一样的红黑毒人偶。 　　　　平时不过作为各种事件的配角的她，因为此次异变就和往常不一样了。 　　　　现在是她来发光的时刻了，因为太阳已经不能再发光了。 　　　　不过说起来，这种情况让她似乎比平时更加“神经质”了起来？ 　　　　也许是因为她没有办法和她的“朋友”们交谈来平复心情吧。 　　　　不过说实话，现在的她感觉和平时表面上并没有什么区别。 Protagonist #4 　　　　地下室的鬼怪 ? 　　　　芙兰朵露·斯卡雷特 　　　　Flandre Scarlet 　　 　　　　种族：吸血鬼 　　　　能力：破坏一切程度的能力 　　 　　　　和往常不一样的七色（大体上是红色的）吸血鬼。 　　　　她是当时在博丽神社的三人中对本次异变见解最深刻的存在。 　　　　她摆脱了地下室的束缚， 　　　　再也不用担心会被红魔馆的妖精女仆发现， 　　　　最重要的是，就算是在日光炫目的广阔世界中漫步， 　　　　此刻的她，作为吸血鬼没被灼伤，也是奇迹中的奇迹。 　　　　连世界的0.000001%波动都能感受到的芙兰朵露， 　　　　现在觉得整个世界的命运之牌都压在了她身上。 　　　　规则被尽数破坏，蒙特卡洛的住民再一次被地狱之炎燃烧殆尽。 　　　　如果这即是世界的昭示，她宁愿再度做回原来的“笼中鸟”。 Boss #1 　　　　虚数的组曲 　　　　桐生 伊利斯　（きりゅう イリス） 　　　　Kiryuu Irisu 　　 　　　　种族：人类（？） 　　　　能力：理解代数程度的能力 　　 　　　　人间之里的少女。 　　　　她的知识已经凌驾寺子屋的老师之上， 　　　　继而将自己的学业托付于魔女之手。 　　　　她的身上总是缠着绷带，因此总是招来一些对她日常的猜测。 　　　　也许是父母的虐待，又或是魔导师用她做试验。 　　　　不过，在流言蜚语面前，沉默成为了她唯一的表达。 　　　　有人传她已经不是人类了，不过这也只是传言吧？ 　　　　她从某洋馆的诺蕾姬家教小姐那边归家的途中撞上了主角们。 　　　　不过，现在她对于这次异变的见解好像更加深入了。 Boss #2 　　　　宇宙挂星之手 　　　　饴之原 望星　（あめのはら のあ） 　　　　Amenohara Noah 　　 　　　　种族：大太法师 　　　　能力：制糖程度的能力 　　 　　　　古久之时创造宇宙然后吞噬宇宙， 　　　　现在只制作糕点然后品尝糕点啥的。 　　　　望星是远古的妖怪，比起妖怪更像是远古的地灵。 　　　　也许直接叫她古神比较方便一些。 　　　　不过，不要将她当作那些永眠的逝者的神灵，尽管概念有些相似。 　　　　她应该要比那个一直饿肚子的亡灵要好得多。 　　　　如果要说给她个什么属性，那就是“冥”吧，不过这和本作弹幕没什么关联。 　　　　在八百万之神从高天原降临，也就是很久很久以前， 　　　　地球上有着从遥远的恒星、行星及新星之类星系的尘土中生长的精灵。 　　　　望星也是其中的一员，不过她是真正的地球精灵——大太法师。 　　　　通常在人们的印象中，大太法师被描绘成“难以逾越”的大山。 　　　　不过，曾经造山造水造地球、挂星挂月挂宇宙的日子，也一去不复返了。 　　　　在天津神从高天原降临人间，想要治理世界的时候， 　　　　望星只是和为数不多的守旧派悄悄地从天原离开。 　　　　（许多同僚都说她“趁机垄断了其他的神的产业”） 　　　　因此，她用自己灵巧的双手创作了一些凡人不得不为之崇拜她的作品。 　　　　主要有泥塑、还有木雕，最重要的还有——糖。 　　　　望星之前在寻找被偷的点心的时候不小心把银河破坏了， 　　　　之后她的同僚们就拒绝卖给她电信了。 　　　　（结果到现在还没有找到小偷） 　　　　望星决定自己制作糕点，结果就深深地爱上了这个兴趣。 　　　　啊，虽然望星——她是古地灵， 　　　　在妖怪们产生对阳光过敏的性质之前就已经存在了。 　　　　但是和这些夜行妖怪一样，被阳光照射的时候会感觉不舒服。 　　　　直到幻想乡的上空升起“假太阳”的时候， 　　　　她才想着在白天的时候出来活动活动。 　　　　不过，像望星这种神灵，一下就察觉到了这种异变带来的不自然感。 　　　　望星还是很善良的，她给主角们指点迷津， 　　　　告诉了她们关于托付给天照之侄女的“通阳隧”的存在。 　　　　也许这就是山丘所能体现的仁厚本质吧。 Boss #3 　　　　时间凝结《新时尚的先锋》（NEW AGE FASHION ICON） 　　　　瓦伦丁 　　　　Valentine 　　 　　　　种族：襟立衣 　　　　能力：操纵衣物程度的能力 　　 　　　　承载着古时神主的罪过《天衣无缝》（绯红色长袍）。 　　　　她原本是严岛神社的神主所持有的衣服。 　　　　在神主在幻境中仙逝之后，瓦伦丁成为了付丧神， 　　　　同时背负起神主照顾神社中女神的重任。 　　　　不过，女神因为过度悲伤而做出了把静雪谷的时间永封的决定， 　　　　和时间一起冻住的还有她无尽的悲怆。 　　　　本次“假太阳”异变，所谓“因果关系”和“逻辑进程”是毫无意义的。 　　　　所有的可能性都是均等的，共存的，需要自行从因果树上采摘， 　　　　就如同从世界树她本身上摘取世界线一样。 　　　　那些不可能发生的事情，居然可以发生了。 　　　　本来自己无法完成的事情，却可以轻易地完成。 　　　　如此这般，瓦伦丁的力量以指数级的速度加强了。 　　　　通过改变自己的衣装外观 —— 瓦伦丁的真身构成将会改变， 　　　　同时在现实的表面产生波动，并且赋予她能够切换自我存在的能力。 　　　　也就是说，瓦伦丁可以扮演或者成为另一个时间轴上的自我。 　　　　这大概就是这次异变所导致的结果。 　　　　也许有人会说，这不是“假太阳”异变，而是更接近“猫盒子”异变 　　　　——不过，即使是假太阳，在无限种可能性这一空间条件下也是有可能发生的。 　　　　或者也可以这样推测，所有的这些都只是诡辩和装腔作势， 　　　　除非亲眼所见，否则什么都不能被视为真理。 　　　　所以瓦伦丁如此宣言——吾即是剑，吾亦是盾， 　　　　吾亦是无解之袴，吾将舞于此无限之可能性中。