• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:いつか降る雨、桜

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
曲目信息
Crescendo Planet
いつか降る雨、桜 [05:41]
Crescendo Planet (2009-08-15)
社团:Halozy
编曲:koma'n
演唱:ほたる
作词:szse
原曲:さくらさくら ~ Japanize Dream...
其他版本(点击展开/隐藏)
Halozy Remixes vol.1
いつか降る雨、桜 (アサヒ Remix) [05:18]
Halozy Remixes vol.1 (2010-12-30)
再编曲:アサヒ
Halozy Best vol.1
いつか降る雨、桜
Halozy Best vol.1 (2011-08-13)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:零夜之詩 (中文)


01:19.51
ぼんやり雨の匂い 待ち侘びた春さえ もうすぐ逝く
闻不清的雨中的芬芳 就连春天都等的不耐烦了 也将要消逝
01:38.12
探してた鍵とかどうでもいいわ だってこの手に戻る世界なんて もうないのだから
所寻找的答案也毫无他意义 因为重回我手中的世界 早已不复存在
01:58.35
02:01.11
毬はずめば 泡のように消えてく
弹指之间,像泡沫一样消失
02:14.17
02:14.40
サクラさくら 誰かが歌ってる ほら 散る唄 ルララと 無責任に
樱花 樱花呀,这是谁在唱歌,去听啊 离散之歌 呜呜啊啊 肆意散下
02:34.38
嗚呼 桜錯乱 この眼じゃ見えなくて くる日のない夢をみる
啊啊,樱花错乱,仅凭眼睛无法察觉,在梦中也遥遥无期
02:54.43
03:17.03
03:39.63
まだ足伽 痣のように 残る
仍有桎梏,如斑痕一样残存于身
03:54.53
03:57.33
もう私 君に会えないくらいのことなら 容易く気持ち殺せるの
我啊,再也没有机会能你与相见,又从容的将情感扼杀
04:18.55
ねえ、だから消して 或る日がこないこと 式日を望んだ空
我的爱,所以你的离去,或许是一天,我盼望星空的节日
04:38.53
04:39.96
今 卯月こえて 途絶えた時間埋め「たら」「れば」とか言葉で遊んでる
现在已逾四月,在断裂的时间中填满“如果是……”“……这样的话”的假设来慰藉自我
05:01.10
まだ細き声で 誰かが歌ってる ほら 散る唄 咲く唄を
只剩下那细细的声音,是谁在唱歌,离散之歌 花开之歌