本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
さぁ、こごう。 [04:48] |
00:16.27 | 放課後のチャイムに | 放学后的钟声响了 |
00:20.22 | 気持ちが、駆け出す | 心情无比激动 |
00:23.48 | 木漏れ日受けて | 阳光透过树叶洒向地面 |
00:27.00 | 髪をなびかせて | 发随风飘动着 |
00:31.64 | どこまでいこう? | 我要去往哪里呢 |
00:35.45 | つづく道の先に | 在道路的前方 |
00:38.41 | なにかあるはず | 有什么存在 |
00:40.59 | 風は、追い風 | 那是风,风在追逐着 |
00:45.26 | さあ、こごう こいでいこう | 就到这里吧,来吧 |
00:49.40 | 前に向かって、こごう | 向前走吧,到这里吧 |
00:52.96 | ひとりじゃつらいときには、 | 一个人痛苦的时候 |
00:56.05 | みんなで一緒にこごう | 就和大家一起来这里吧 |
01:00.30 | さあ、こごう こいでいこう | 来吧,来这里吧 |
01:04.42 | あの空に向かって、こごう | 向往那片天空,那就到这里吧 |
01:09.85 | さあ、こごう | 来吧,来这里吧 |
01:30.82 | 結構走ったね | 真的跑了吧 |
01:34.95 | おなかがすいたよ | 肚子饿了吧 |
01:38.22 | 頑張った分 | 那就来“加点油”吧 |
01:41.91 | ごはんが美味しいね | 这里的饭也很好吃呢 |
01:46.30 | いつか見つけた | 不知不觉遇到这景致 |
01:49.90 | 景色をもう一度 | 触景生情 |
01:53.15 | 記憶 手探り | 记忆探索着 |
01:55.22 | 今度は君と… | 这次是和你… |
01:59.89 | さあ、こごう こいでいこう | 来这里吧,来吧 |
02:03.99 | 知らない場所にだって | 未知的地方 |
02:07.75 | みんなで一緒に行けば | 如果和大家一起去的话 |
02:10.86 | それが思い出になる | 将会成为一份难忘的记忆 |
02:14.89 | さあ、こごう こいでいこう | 来吧,来这里吧 |
02:19.12 | 風を感じながらさ こごう | 来这里感受风的轻抚吧 |
02:24.36 | さあ、こごう | 来吧,来这里吧 |
02:31.61 | 空回りしたって | 即使是空转 |
02:35.00 | 背中を押し合おう | 也背上行囊 |
02:38.92 | 目指したその先には、ほら | 向着自己的目标前进 |
02:46.70 | かっこいい自分が見えるよ | 看,这样的自己多帅啊 |
02:51.50 | だからペダル踏んで | 所以背上行囊踏上征程吧 |
02:55.24 | 可能性の未知へと | 前方太多的未知等着你去探索 |
02:59.06 | みんなでこごう | 大家在这里吧 |
03:15.44 | 日が沈み 虫の音色 | 天色渐渐变暗 |
03:19.31 | 少し道草しよう | 看的太入迷了 |
03:22.85 | 帰るの、まだヤダよ! | 回家第一时间赶回去! |
03:33.82 | さあ、こごう こいでいこう | 来吧,来这里吧 |
03:37.92 | 行き先さえ決めずに | 去吧,去的地方不用决定 |
03:41.44 | みんなで一緒に行けば | 大家一起走的话 |
03:44.67 | どこだって目的地 | 无论在哪里都是目的地 |
03:48.82 | さあ、こごう こいでいこう | 来这里吧,来吧 |
03:53.12 | 帰り道も気にせず、こごう | 回家的路也不介意,来这里吧 |
03:58.35 | さあ、こごう | 来吧,来这里吧 |