歌词:スカル キャット -Brave or Death-

曲目信息
スカル キャット -Brave or Death- [04:34] DOWN DOWN DOLL -to the beginning 07- （2016-08-13） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：MAMI 作词：ACTRock 原曲：死体旅行　～ Be of good cheer!

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：紅魔館の釣り竿〈二人的结晶〉 （中文，英文）

	溢れ出てる　地上へとBrave　何かを変えようとしている 行け スカルキャット	向地上溢出的勇气 似乎要改变什么 去吧 Skull Cat
	-Death Way skull Cat-
	古びている地底から何か溢れてるよ　散りばめられた灰達の声が聞こえていた	从古老的地底中溢出了什么 听见了漫天散落的灰尘的声音
	ああ　儚すぎて掴めず　変わり続ける現実　大事なものだけは運びたくはない	啊 太过虚幻而无法抓住的 不断变化的事实 不想只搬走重要的东西
	溢れ出てる　地上へとBrave　変わり行こう　熱くなる両手	向地上溢出的勇气 由渐热的双手来改变
	朽ち果てた地霊のスカルキャット　業火へと運ぶよ　魂	腐朽的地灵的妖猫 将灵魂献给业火吧
	地上から舞い降りた生きた影　私の元へおいで	从地上降落的生命的身影 到我身边来
	業火へと誘うスカルキャット	吸引你进入业火的妖猫
	-Death Way skull Cat-
	閉じ込められた私にできるのはこれだけ　誰か気づいて　どうか助けて　そう　思ってたの	被禁锢的我能做的也只有这个 是谁发现了我 想助我逃离
	きっと　許してはくれないと　残酷になる現状　少しだけ待ってて　燃える火焔の車輪	一定会信任我吧 残酷的现实 稍停片刻 燃烧的火焰的车轮
	溢れ出てる　火車のSpark　地霊へと集り続けるHate	溢出的火车的火花 不断集向地灵的怨恨
	灼熱の地下へ行く　スカルキャット　大切なものがそこにいる	前往灼热的地下吧 Skull Cat 此处有珍贵之物
	信じてる　共に向かえば　きっと全て変えて行けるよ　叫んだこの声は響いてる	我相信 只要一同前往 一切都一定能改变 这呐喊的声音在回响
	Death or Secret, My feeling...	死亡抑或秘密，我的感知…
	いつも語りかけるたび教えてくれる声　地上へ消えてゆく　灰の魂 (Death Way)	每当我说话时 在我耳畔响起的声音 是在地上已无迹可寻的灰之魂
	溢れ出てる　地上へとBrave　変わり行こう　熱くなる両手	向地上溢出的勇气 由渐热的双手来改变
	朽ち果てた地霊のスカルキャット　業火へと運ぶよ　魂	腐朽的地灵的妖猫 将灵魂献给业火吧
	地上から舞い降りた生きた影　私の元へおいで	从地上降落的生命的身影 到我身边来
	業火へと誘い、さあ運べ　灼熱へまた行くスカルキャット　行け　スカルキャット	把你引至业火再搬走 再次前往灼热之地的妖猫 去吧 Skull Cat
	uh-..	啊…
	-Death Way skull Cat-