本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
歓喜と失意の狭間で [04:01]
|
00:11.50 | 可能性と呼ばれた未来のひとつ | 在名为可能性的众多未来之中 |
00:16.89 | 忘れられた奇跡は芽生えて | 被遗忘的奇迹正在萌芽 |
00:22.40 | 想いを成す透明な消えない灯の | 回忆就像那透明又不会消失的灯火一般 |
00:28.00 | もう今更に無意味な感傷 | 事到如今伤感也毫无意义 |
00:33.00 | ||
00:33.40 | 変わりゆく時を接いでみればもつれて | 跟随着不断更替的时间,将其拼接起来观察 |
00:44.40 | 見過ごした疵を超えたひとつの答えは | 跨越自己曾忽视的过错也是一种答案 |
00:55.20 | ||
00:55.30 | 出会いさえ決められたリアル | 就连邂逅也不能由自己决定的现实 |
01:00.60 | 運命と意識の境界で | 在命运和意识的境界中 |
01:06.20 | 生れ来る喜びの果てに無邪気の喪失を | 在诞生的喜悦尽头却是纯真的丧失 |
01:17.30 | ||
01:26.70 | ||
01:28.30 | 可能性に問いかけ憂いを拾う | 质疑着未来的可能性,重拾忧愁 |
01:33.70 | 逃れられぬ無言の必然 | 无法逃脱那令人沉默的必然性 |
01:39.20 | 語り尽くす統計は偽りなく | 述说完毕的统计数据中毫无虚假 |
01:44.70 | そうひたすらに無色な残響 | 就像一味地留下无色的余韵般 |
01:50.20 | ||
01:50.30 | 流れゆく星はいつか風に吹かれて | 天边划过的流星也终会被风吹散 |
02:01.20 | 果てるのか塵に⋯抱くすべての心と | 要到尽头了吗?做好了一切化为尘埃的心理准备 |
02:12.00 | ||
02:12.10 | 世界さえ刻まれた戯曲 | 连这个世界也被刻上剧本 |
02:17.50 | 理性と因果の境界で | 在理性和因果的境界中 |
02:22.90 | 青空の裏側を満たす無限の闇を見て | 凝视着填满在蓝天背后里的无限黑暗 |
02:34.19 | ||
02:55.40 | ||
02:56.00 | 薄れゆく幻想に触れてみれば微かな | 仅仅是触碰了那日益淡薄,愈发微弱的梦想 |
03:07.00 | 温もりが満ちた巡る心の答えと | 就被温暖所填满,这便是萦绕心头的答案 |
03:18.20 | ||
03:18.60 | 願いさえ選ばれた資格 | 连愿望都要有被选择的资格 |
03:24.00 | 歓喜と失意の境界で | 在欢喜和落魄的境界中 |
03:29.50 | 倒れても捨てれられぬ意志は | 就算倒下也绝不会舍弃的意志 |
03:35.00 | 永久に美しくて | 永远地保持着美丽 |