歌词:泡灰願望 －デストロエゴイズム－

曲目信息
泡灰願望 －デストロエゴイズム－ [04:35] Accomplice （2018-12-30） 社团：GET IN THE RING 编曲：GCHM 演唱：みぃ 作词：Jell 原曲：少女さとり　～ 3rd eye，ハルトマンの妖怪少女，聖徳伝説　～ True Administrator

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用戶:赤樂〈七色的人偶使〉 （中文，英文）

00:19.57	どうか褒めて頂戴 自虐じゃない	稱讚我吧 我可不是在自虐
00:22.96	他人に価値みされる幸福なんて	由他人賦予價值之幸福
00:27.11	不幸でしかない虚妄でしょ	只是虛妄的不幸吧
00:29.57	また疼き出す 識閾の幻肢痛	識閾又再次疼痛不已
00:39.48
00:39.49	何でも見えちゃうからよく解るの 余計なお世話ね図々しい	因為能看穿一切所以十分清楚 不需要厚臉皮的多管閒事
00:46.08	雪に片道の足跡だけで 十分安らうの	只要雪中的單向足跡 就能使我平靜
00:52.16
00:52.17	踊れ 自我と非我の狭間 BRAIN DAMNED×BREAK DOWN	起舞吧 在自我與非我之間BRAIN DAMNED×BREAK DOWN
00:56.04	共感覚が加速する	共感開始加速
00:59.43	たかが偽善者のCold reading 戯れが何様？	只不過是偽善者的冷讀 就算是戲言又如何?
01:05.54	慰めや憐れみは 理想ばかり信じてた過去の私にでもどうぞ	可憐也好同情也好 請留給過去仍相信著理想的我吧
01:32.18
01:32.19	空になって 初めて知って こころの深いとこまで	放空意識後才知道 心的極限深度
01:38.88	時が経って また始まって ひとりでにただ 今は気ままに まだ	時光流逝後 又開始自然而然地隨心所欲
01:51.70
01:51.71	何にも見えないからこそ判るの てゆーか心底ど一でも良い	就因為什麼也看不見所以十分清楚 話說本心怎麼想與我無關
01:58.37	確かな自分なんて無くても私 こんなに幸せよ	就算丟失了真正的自我 我還是如此幸福啊
02:04.50
02:04.51	揺れる無我と零河の罠 BLIZZARD×BLAZEYE	擺盪吧 無我與零河的陷阱 BLIZZARD×BLAZEYE
02:08.47	変像症に遊ばれる	被空想性錯覺所戲弄
02:11.76	切なさの底にInvisible 結果がこの有様？	隱形於悲傷的盡頭 結果卻是這副光景?
02:17.90	燃え上がる恋心 私の世界 透明に染まったあの夜から ずっと	熾烈燃燒的戀心 在我的世界被透明浸染的夜晚後 永恆
02:40.50
02:40.51	いつの間にか 嫌なヤツになるのを良しとするようになってたし	不知不覺間 感覺成為令人討厭的傢伙也不錯
02:48.49	皆口々に 愛だか恋だか 《I don't call my name!》 どこまで？	大家唸唸有詞的愛啊戀啊《I don't call my name!》究竟到什麼程度呢？
02:53.08	どーもこーもないね	無藥可救啊
03:06.96
03:06.97	幼い頃に見てたものは全て同じ筈だったのに	明明小時候兩人所見所聞皆相同
03:13.62	どこで掛け違ったの	究竟在那裡分歧了
03:16.86	――とでも云うと思った?	你認為為什麼我會這樣說呢？
03:20.70
03:20.71	無邪気に笑い合う それだけのことが難し過ぎた	自然的相視而笑 僅僅如此就難如登天
03:27.33	理解されなくていい 別にして欲しくもない	不被理解也好 反正也不希望被理解
03:33.45	少しずつ遠ざかる 想い出静かの墓標へ	兩人漸行漸遠 將回憶埋入寂靜的墓碑
03:40.28	そのうち手を合わせに行こう	就這樣攜手向前吧
03:43.81
03:43.82	自我と無我重ね REJECTION HEARTS	自我與無我重合REJECTION HEARTS
03:47.04	衒学的なゆめを見る	看見那迂腐的夢境
03:50.31	Why is there something rather than nothing? 教えてよ神様	Why is there something rather than nothing? 神啊 告訴我吧
03:56.51	覚め病まぬ恋心 二人で決めた愛言葉	那依舊青澀的戀心 兩人相互的愛稱
04:03.24	多分もう通うことも無いだろう	大概不會再用到了吧
04:09.73	二度と使うことは無いだろう	已經無法再次使用了吧