本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
空論アウトロウ ~Welcome to Ghostly Field Detectibe Office. [04:22]
|
00:25.44 | 今日もどこかで夢の狭間で 謎めく影蠢いてる | 今天又是在哪,梦的夹缝间 谜一般的身影正在躁动 |
00:31.56 | 途切れ途切れて離れ離れの アリバイ無き数式の答えと | 断断续续,相互分离 不存在不在场证明,由公式得出答案 |
00:37.74 | 星の残響が月の残像が パズル組み立てていくように | 繁星的余音,夜月的残影 组成了一个谜题 |
00:43.79 | 私たちを誘っていく 未だ見ぬ明日 異変の旅路へと | 引诱着我们自己走向 未曾见过的明日,和那异变的旅途 |
00:49.84 | ||
00:49.97 | ああ“いつも”の裏側 非日常世界 | 啊,一成不变的反面 非日常的世界 |
01:01.32 | それはいつだって 逸る好奇心の向こう側すぐに | 那是永远兴奋不已的好奇心的归属之地 |
01:13.05 | ||
01:13.43 | 空論アウトロウ 絵空事を超え | 超脱常理的空谈 不再是虚幻之物 |
01:18.73 | 二人で視る多次元未来ミステリー | 二人所见的多次元未来的迷题 |
01:25.78 | 隠された本当の答えを | 将被隐藏的真正的答案 |
01:31.03 | 意図された運命を手繰り寄せて | 意料之中的命运牢牢掌握 |
01:38.14 | ||
01:38.83 | 境界を視る麗しき眼に 金色の髪がなびいた | 可视境界的秀丽双眼 金发随风飘动 |
01:44.94 | 時を図り座標視る眼に 光る黒髪 謎が二人追い立て | 可辨时分方位的神奇双眼 光泽亮丽的黑发 二人被谜题放逐 |
01:51.06 | 幻想Suspection 現Abstraction | 幻想Suspection 现实Abstraction |
01:54.18 | 境界Outside 空論Outlaw | 境界Outside 空谈Outlaw |
01:57.11 | 今日も今日とてまともじゃいられない | 即使到了今天也无法得到结论 |
02:00.35 | 今度はどんな知見を得るだろう? | 这一次又知晓了怎样的事情? |
02:03.29 | ||
02:03.41 | ああ 秘密の裏側 暴かれる想い | 啊 秘密的反面 一览无余的想法 |
02:14.74 | それはいつだって 誰かを愛し守りぬく誓い | 那是无论何时 都会深爱着坚守着的誓言 |
02:26.53 | ||
02:26.91 | 空論アウトロウ 絵空事を超え | 超脱常理的空谈 不再是虚幻之物 |
02:32.15 | 二人で視る多次元未来ミステリー | 二人所见的多次元未来的神秘 |
02:39.20 | 飛び越えて既成概念決壊 | 超脱,粉碎既有概念的束缚 |
02:44.44 | 結果如何のパラレル手繰り寄せて | 让平行的世界在无限远点交汇 |
02:51.85 | ||
03:16.13 | 闇が二人を追う 息を切らせ走れ | 黑暗追赶着的二人 竭尽全力奔跑 |
03:28.36 | 謎を二人が追う 繋いだ手は固く | 二人追寻着的秘密 彼此紧握双手 |
03:39.65 | ||
03:39.84 | 立ち向かえ 必然のミステリー 手を伸ばし掴んだ空論の答え | 那必然要面对的谜题 伸出手所抓住的空想的答案 |
03:52.07 | 行き着いた過程、夢想でも 結論、幻想でも構わないから | 最终抵达,过程。梦想什么的 结论,幻想之类的,也都无所谓了 |