本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Blue moon（CielArc）
跳到导航
跳到搜索
本文介绍的是：歌词:Blue moon（CielArc）。关于其他含义，详见「歌词:Blue moon（消歧义）」。
- 歌词:Blue Moon（Liz Triangle） - Liz Triangle
- 歌词:Blue Moon（IOSYS） - IOSYS
| 曲目信息 | |
|---|---|
 | |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Blue Moon
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：幻獾梦@网易云音乐 （中文）
何も言わないのね 最後まで変わらずに | 一句都没能说出口 到最后什么都没改变 | |
優しいその声が 胸をしめつけるの | 那道温柔的声音 让胸口纠得紧紧 | |
なぜ離れていくの？ まだ想いは残ってる？ | 为何离我而去？为何还心存残念？ | |
ただ好きだと言って もう戻れないのなら | 就算说着喜欢你 也不会回到从前吧 | |
白い夜明けを待つ 果てない不安の渦 | 深陷无尽的不安漩涡 夜中等待着破晓的鱼肚白 | |
このまま２人どうなるの あふれだす涙 | 现在的两人会何去何从？不止地溢出的泪水 | |
会えばいつもの顔 触れる温もりだけが | 希望再度会面时仍是昔日之颜 摸上去是如此温暖 | |
通じない心に そっと広がってく | 无法相通的心路 悄悄地宽敞起来 | |
やだまだ行かないで うそ隠した言葉にも | 但还是寸步难行 言语间也闪烁其词 | |
もし出逢った頃の あの誓いがあるなら | 若是初逢时 立下那份誓言的话 | |
重ねた記憶の雨 永遠に続く夢 | 淅淅沥沥的记忆之雨 永远持续的春梦 | |
このまま全て壊れても 愛してるずっと | 即使这一切时过境迁 我也一直爱着你 | |
残酷な世界は ２人を変えてゆく | 残酷的世界不断改变着两人 | |
誰のせいでもない ただもどかしいよ | 谁也没有做错 只是实在太慢了哟 | |
白い夜明けを待つ 果てない不安の渦 | 深陷无尽的不安漩涡 在夜中等待着破晓的鱼肚白 | |
このまま２人どうなるの あふれだす涙 | 现在的两人会何去何从？不止地溢出的泪水 | |
重ねた記憶の雨 永遠に続く夢 | 淅淅沥沥的记忆之雨 永远持续的美梦 | |
このまま全て壊れても 愛している | 即使这一切时过境迁 我也爱着你 |