• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Brilliant Colors

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
POISONING
Brilliant Colors [05:40]
POISONING (2009-10-11)
Circle:38BEETS
Arrange:すみじゅん
Vocal:ほたる
Lyrics:いずみん
Original Title:魔法少女達の百年祭
Other Versions (click to show/hide)
TOHO Cyber TRANCE 赤 HALOZY TRANCE COLLECTION
Brilliant Colors (TOHO Cyber TRANCE EDIT)
TOHO Cyber TRANCE 赤 HALOZY TRANCE COLLECTION (2011-12-30)
  • Lyrics Language:日文
  • Lyrics Translation:damn-singel (中文)


00:54.75
赤色音色 舞いおどる
赤色音色 翩跹而舞
00:57.75
青色音色 歌うたう
青色音色 吟吟以歌
01:00.75
白色音色 手を叩き
白色音色 轻击手掌
01:04.03
黒色音色 少し寂しそうで
黑色音色 隐有寂寥
01:07.74
01:07.75
皆 どこか空へと奏でてる
向天空中某处 奏响而起
01:14.01
忘れ去られた音を奏でてる
奏响那已被遗忘的声音
01:20.91
01:48.07
水色音色 走り出し
水色音色 悠悠流转
01:51.67
風色音色 追いかけた
风色音色 追逐而去
01:54.75
桃色音色 手を繋ぎ
桃色音色 紧握手掌
01:57.75
肌色音色 少し嬉しそうで
肌色音色 动人心弦
02:01.74
02:01.75
いつかどこか遠くでまた会える?
什么时候才能在遥远的彼方再次相会呢?
02:07.92
忘れ去られず音色奏でてる?
是否要奏响那还未被遗忘的音色?
02:14.75
色取り取りの彩りさえ…
即使是五彩斑斓的色彩……
02:22.74
02:22.75
キャンバスはいつでも 白いまま輝いて
画布总是洁白得耀眼
02:29.75
僕らはそれを色付け笑う
我们欢笑着将它染上颜色
02:36.75
キャンバスを色取る
在画布上涂抹色彩
02:39.75
彩りに染まらずに
没有被染上颜料
02:42.75
僕らは先へ歩んで笑う
我们笑着向前走去
02:50.75
03:17.60
色取り取りの彩りさえ…
即使是五彩斑斓的色彩
03:24.90
03:24.91
キャンバスはいつでも 白いまま輝いて
画布总是洁白得耀眼
03:31.75
僕らはそれを色付け笑う
我们欢笑着将它染上颜色
03:38.75
キャンバスを色取る
在画布上涂抹色彩
03:41.75
彩りに染まらずに
没有被染上颜料
03:46.22
僕らは先へ歩んで笑う
我们笑着向前走去
03:52.75
04:35.75
24インチのキャンバスを流れてく
缓缓流经24英寸的油画布
04:42.75
数多の星に僕らは見惚れ
在无数的繁星中 我们仿若出神
04:49.75
何度も繰り返し夜空を見上げてただ
仰望着无垠的夜空
04:55.75
時の刻む音を忘れてく
忘记了时间的流逝