歌词:Everlasting（CielArc）

曲目信息
Everlasting [04:11] Everlasting （2016-12-29） 社团：CielArc 编曲：MxRxI 演唱：ゆずり 作词：ゆずり 原曲：ハルトマンの妖怪少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	Everlasting Happy Ver. [04:44] CielArc 秋季例大祭5 会場限定特典CD （2018-10-14）
	Everlasting Happy Ver. [04:42] CielArc Acoustic Collection Vol.2 （2020-10-18）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：漆雨恋（原版），用户:不是红白蓝白的黄白〈永命线〉（Happy Ver.） （中文）

	出会ったのはどの地点から？	广阔浩瀚的坐标之中
	広大過ぎる座標の中で	是在什么地方相遇的呢
	点と点を結び 繋がりあって	点与点交接 紧密相连间
	偶然に生まれた奇跡は	奇迹便从偶然之中幻现
	揺らいで霞んで灯籠のように 儚いものだった	如同飘摇雾霭般的灯笼 只是虚幻之物
	何も知らずに生きれるなら	如果怀着无知生存下去的话
	苦しまないでいられた	就不会感受到这般苦楚了吧
	もし覚えてなくてもそれでいいの	即便你记忆中的我已荡然无存
	私はいつでもここにいるよ	我也永远会在这里哦
	閉じた瞳に溢れ出した	封闭的瞳孔中满溢出情感
	心もいつかはきっと	心也一定会到达极限的吧
	受け止めてくれる時がくればいいな	这样的时光迎来终结的话就好了
	その日が来るのを信じてる	我相信着 那一天的到来
	彷徨って流離うだけの	没有目标 没有所向的日夜
	目的地のない当て所ない日々	在彷徨中四处流浪
	何かを探しては見つからなくて	寻找着什么事物 却一无所得
	代わりはいないこと知ってた	深深知晓 它无可替代
	見えない触れない聞こえないなら	无法看到 无法触摸 无法听到的话
	意味ない何もかも	还有什么意义呢
	もう一度あの日まで戻れば	如果再次回到那段时光
	何かを変えられたかな？	会有什么发生改变吗
	叶わない"もしも"が溢れてくるの	充满了无法实现的“如果”
	紡いだ言葉も消えていくよ	编织的言词也仅是虚无
	全てを理解できなくても	即使什么都已无法理解
	ただそばにいてくれたら	只要你能回到我的身边的话
	繫ぎ止めるだけの日々だとしても	即使仅是勉强维系的日子
	私は私でいられるの	我也一定会做好我自己
	繋いで握って離さないでね	紧紧的 握住双手 不要分离
	見ていたいすぐそばで	永葆于视线之内（的爱）
	何も知らずに生きれるなら	如果什么也不知道就能活下去的话
	苦しまないでいられた	就不会知道什么是痛苦了吧
	もし覚えてなくてもそれでいいの	如果你不再记得我的一切也可以哦
	私はいつでもここにいるよ	我会永远在此为你守候
	閉じた瞳に溢れ出した	封闭的瞳孔中满溢出泪水
	心もいつかはきっと	心也一定会到达极限的吧
	受け止めてくれる時がくればいいな	这样的时间结束的话多好呀
	その日が来るのを信じてる	我相信 那样的一天终会到来

00:17.91	幸せってどこにあるんだろ？	所谓的幸福到底在哪呢？
00:24.83	思い浮かぶ美味しいごはん	美味的饭菜随即在脑中浮现
00:33.83
00:33.84	悩んで迷ってもお腹は空くし	不管怎样烦恼迷茫，肚子仍会咕咕叫唤
00:41.79	明日の事なんて分からない	谁又知道明天发生什么呢
00:49.39
00:49.40	遊んで眠って笑っていたい	如今也希望，永永远远地希望
00:57.42	今日もいつまでも	这样一直笑着，玩累了睡着
01:05.90
01:05.91	何度生まれ変わるとしても	不管多少次地转世重生
01:10.03	また私に生まれたい	我依然要选择我自己
01:13.72	大好きなあなたと大好きな場所	因为我喜欢的你，我留恋之地
01:17.95	いつでも心は満たされるの	时时刻刻让我内心充盈满足
01:21.86	泣いた数だけ強くなれる	往昔流过多少泪，今日便有多坚强
01:25.95	笑顔の数だけきっと	也定能笑得更灿烂
01:29.74	幸せがくると信じているから	我坚信幸福就要来临
01:33.95	この手を離さずそばにいて	请别离我而去，陪在我左右吧
01:38.16
01:53.89	見上げれば満天の星	抬头仰望，满天繁星闪烁
02:00.66	流れ星に願いを込めて	对着流星暗暗许下心中愿望
02:09.85
02:09.86	何が起きようともあなたがいれば	只要有你作伴，不论发生什么
02:17.82	何も恐れないでいられる	我都无所畏惧，保持镇定
02:25.50
02:25.51	夢も希望も未来も全部	梦想、希望、未来，全部的一切
02:33.47	ずっと輝いて	都在熠熠生辉
02:41.92	何度生まれ変わるとしても	不管多少次地转世轮回
02:45.96	また私に生まれたい	我依然要做回我自己
02:49.68	大好きなあなたと大好きな場所	因为我在意的你，我思恋之地
02:53.86	いつでも心は満たされるの	时时刻刻让我心中充盈满足
02:57.86	泣いた数だけ強くなれる	往昔流过多少泪，今日便能多坚强
03:01.97	笑顔の数だけきっと	也定能笑得更灿烂
03:05.68	幸せがくると信じているから	我坚信幸福其实不远
03:09.92	この手を離さずそばにいて	请别离我而去，陪在我身旁吧
03:14.09
03:29.56	繋いで握って離さないでね	紧紧牵着，牢牢握着，别松开手好吗
03:37.46	見ていたいすぐそばで	我想看着你身影，与你形影不离
03:45.93
03:45.94	何度生まれ変わるとしても	不管多少次地轮回转生
03:50.01	また私に生まれたい	我依然要成为我自己
03:53.76	大好きなあなたと大好きな場所	因为我深爱的你，我眷恋之地
03:57.94	いつでも心は満たされるの	时时刻刻让我倍感充盈满足
04:01.90	泣いた数だけ強くなれる	往昔流过多少泪，今日就能多坚强
04:05.99	笑顔の数だけきっと	也定能笑得更灿烂
04:09.68	幸せがくると信じているから	我坚信幸福向我招手
04:13.98	この手を離さずそばにいて	请别离我而去，相伴我左右吧
04:18.25