• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Lazy Girl

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
ORIENTAL-GIRLFRIEND
Lazy Girl [03:50]
ORIENTAL-GIRLFRIEND (2018-05-06)
社团:ONSEN PROJECT
编曲:カヨコ
演唱:ichigoカヨコ
作词:ichigo
原曲:彼岸帰航 ~ Riverside View
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:遥远的智乃@网易云音乐 (中文)


寄る辺のない僕等が流れていく先の花は
无依无靠的我们 随波逐流的终点那边花正盛开
美しいと聞くけれど拝めないだろう
虽闻其美 但注定无法见上一眼吧
水底を望むのは
俯视水底
泳ぐ魚への憧憬
是对游鱼的憧憬
揺蕩う白い影と水滴の青
白影摇荡 水滴碧蓝
遠い日の花火によく似た緋の色
和遥远某日的烟花相似的绯红色
憧れも諦めも同じだけ抱きしめ
将憧憬和放弃一同紧紧怀抱于心
転がり落ちる速さでこの恋に落ちていく
以如同坠落一般的速度落入这份爱恋
明日が二度と僕等にやって来なくてもいい
即使我们的明天不再到来也没有关系
誰が許さなくても
纵使不被任何人容许
お互いだけを赦しあおう
亦可彼此互相包容
ままならない孤独も飲んであげる
陪你共饮不随人意的孤独
沈んでいくこの舟を降りない君と僕の手を
小舟逐渐沉没 你我亦不愿离去
きつくきつく離れないように
将手紧紧相连永不分离
転がり落ちる速さでこの恋に溺れていく
以如同坠落一般的速度沉溺于这份爱恋
世界中が僕たちを拒んで捨てて構わない
就算全世界都拒绝舍弃了我们也无所谓
転がり落ちる速さでこの恋に落ちていく
以如同坠落一般的速度落入这份爱恋
明日が二度と僕等にやってこなくてもいい君がいれば
即使我们的明天不再到来也没有关系 只要有你在
寄る辺のない僕等が流れていく先の花は
无依无靠的我们 随波逐流的终点那边花正盛开
美しいと聞くけれど拝めないだろう
虽闻其美 但注定无法见上一眼吧