• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Re:Gain

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Cherished Delusion
Re:Gain [03:38]
Cherished Delusion (2015-12-29)
社团:BlossomNightfall
编曲:Sasi
演唱:phila
作词:Sasi
原曲:ヴワル魔法図書館
  • 歌词语言:德文


In dieser Nacht, die Blüten verweht,
Such' ich einen Weg,
der mich aus diesen Gelüsten auswärts zieht.
Der stille Wald, die Macht die er birgt,
Strahlt die Ruhe aus,
die mich von meinen Gedanken abwegs führt.
Sinnesverlust,
Ich steh schweigend vor meiner selbst.
Geh fort, bleib hier, dreh mich im Kreis,
auf dass der Hass versiegt.
In dieser Nacht, die Blüten verweht,
Such' ich einen Weg,
der mich aus diesen Gelüsten auswärts zieht.
Der stille Wald, die Macht die er birgt,
Strahlt die Ruhe aus,
die mich von meinen Gedanken abwegs führt.
In dieser Nacht, die Hass mit sich trägt
Find' ich einen Weg,
durch den ich meine Gelüste ausleb'n werd.
Der weiße Mond, der über mir steht
Weist mir meinen Weg
durch den ich die ganze Pein endlich verdräng'.
Leere und Kälte,
schwingend tanzen sie nun umher.
Lass ich sie los, spür ich wie
Tränen mein Gesicht verzier'n.
Es gibt kein zurück, wenn ich mich diesen Schmerzen hingeb' und ich
weiß auch, dass es mich zerfrisst, wenn ich diesen Weg hier alleine geh'.
In dieser Nacht, die Schmerzen verweht,
Fand ich meinen Weg,
der mich aus diesen Gelüsten retten konnt'.
Der stille Wald, die Macht die er birgt,
Strahlt die Ruhe aus,
die mich von meinen Gedanken weit weg führt.
In dieser Nacht, die Frust mit sich trug
Fand ich diesen Weg,
durch den ich meine Gelüste doch vergaß.
Der weiße Mond, der über mir steht
Weist mir meinen Weg
durch den ich die ganze Pein endlich vergess'.
Die Mondesnacht, die Träume erfüllt,
zeigt mir diesen Weg,
der mir endlich meine Freude wieder schenkt.
Kannst du sie fühl'n? Die Wärme um uns
Erfüllt diese Welt
und erweckt uns're Gefühle hier erneut.
Die Mondesnacht, die uns hier vereint
Weckt nun den Anschein,
als wär sie das Licht das uns durch Kummer führt.
Das was einst war ist nicht mehr präsent.
Dreh' dich nicht mehr um
und genieße diese Zeit, die uns noch bleibt.