• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:evanescence

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
曲目信息
4Q8Q
evanescence [04:31]
4Q8Q (2017-05-07)
社团:ZYTOKINE
编曲:隣人
演唱:Nana Takahashi
作词:隣人
原曲:欲深き霊魂デザイアドライブ
其他版本(点击展开/隐藏)
evanescence feat. cold kiss - ZYTOKINE Remix
evanescence - ZYTOKINE Remix
evanescence feat. cold kiss - ZYTOKINE Remix (2019-05-05)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:中二的古明地觉 (中文)


00:25.15
歩き出した 道の果てに
走在道路的尽头
00:29.61
残る 理解しがたい 昏い足跡 それは
残留无法理解的昏暗痕迹
00:36.48
生きる意味を 問いかけては
质问生存的意义
00:40.54
酷く 心を蝕んで笑う ゆっくりと
残酷的心慢慢侵蚀着笑容
00:47.35
00:47.50
虚ろな七色
空虚的七色
00:49.74
それは腐りかけた衝動
那是已经腐烂了的冲动
00:53.19
溢れた憧憬
充满憧憬
00:55.73
嫌な音を立てて崩れてゆく
讨厌的声音逐渐崩溃
01:00.50
哀しい いつか見た夢
总有一天会悲哀的看着梦想
01:09.69
01:09.83
亡者の叫びを 聴け
听到亡灵的呼喊
01:14.91
生にしがみていて なお 浅ましく
我还在可怜的活下去
01:20.63
儚い一瞬の 痛み
短暂一瞬的疼痛
01:26.47
抱えたまま 彷徨う姿
抱着这样彷徨的身姿
01:30.22
生きる理由を探して
寻找生存的理由
01:34.67
01:44.03
覗き込んだ 濁る瞳 揺れて
在窥视着的浑浊的眼睛在摇晃
01:50.06
世界の色 塗りつぶしてしまう
将这世界的颜色填充
01:55.56
生きる意味を すり抜けては
穿越生存的意义
02:00.37
酷く 心を潰されて叫び ゆっくりと
残酷的呼喊将心慢慢摧毁
02:06.29
02:06.44
虚ろな七色
空虚的七色
02:09.16
脆く破れかけた情動
脆弱而破掉的感情
02:11.86
溢れた憧憬
充满憧憬
02:14.52
歪に膨れあがったまま燃えて
在扭曲中膨胀燃烧着
02:19.64
消える 汚した涙
泪水熄灭了
02:28.88
02:29.00
亡者よ寂しく 逝け
亡者寂寞的死去
02:34.27
生にあがくその姿 道化のよう
在生存中挣扎的姿态
02:39.58
救われないほどの 痛み
无法拯救的疼痛
02:45.30
吐き出す言葉は 呪詛になる
吐出的语言成为诅咒
02:49.07
生きる理由も亡くして
生存的理由也失去了
02:55.14
03:03.12
虚ろな七色
空虚的七色
03:05.59
それは腐りかけた衝動
那是已经腐烂了的冲动
03:08.56
溢れた憧憬
充满憧憬
03:11.60
嫌な音を立てて崩れてゆく
讨厌的声音逐渐崩溃
03:16.40
哀しい いつか見た夢
总有一天会悲哀的看着梦想
03:24.65
03:26.89
亡者の祈りを 聴け
听到亡者的祈祷
03:31.90
生にしがみついて なお 美しく
依然美丽的活下去
03:37.83
儚い一瞬の 痛み
短暂一瞬的疼痛
03:43.07
抱えて また 立ち上がるなら
如果你不得不再次站起来
03:47.13
生きる意味もあるだろう
这也许就是生存的意义吧