• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方妖妖梦/博丽灵梦 ExStory/简单对话

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH07东方妖妖梦的ExStory简单游戏对话,查看完整对话信息请转至游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及到游戏剧情的剧透
  • 本词条通过原对话表中获取,如果发现翻译问题请到此处改正

Extra Stage

旁白

妖妖梦EX面场景.jpg
妖妖梦EX面场景


旁白

妖怪式神的式神


旁白

樱花树已经灿烂地盛放了。

不过,日式的心情仍未得到满足


旁白

渡越三国乃成妖异


BGM: 妖妖跋扈


道中前半


登场


橙(妖妖梦立绘).png

在这里遇见可就是你的末日了

今天我可是有附体在

而且是刚刚完成的!


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

怎样才算刚出炉?


道中BOSS战


被击败


道中后半


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

好不容易来到偏远的冥界,

结果要是没目标的话就无聊了


八云蓝(妖妖梦立绘).png
???

啊啊?这可真是少见呀


八云蓝 登场


间隙妖怪的式神
八云蓝(Yakumo Ran)


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

原来在这里也会有这样的人呀


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

「这样」是什么意思呀?


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

如你所见

又红又白,吉利的冒傻气1的人类


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

刚才是猫现在又是狐狸...
这里什么时候变成畜生界了


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

啊,你就是把橙给欺负得很惨的

人类吧?


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

是吗?


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

橙是我的式神。

现在已经恢复,而且变得更强了


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

……变强了吗?

等等、你的式神?
你自己不是式神吗?


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

我也是式神

主人现在还在睡觉中


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

果然,你就是目标喽


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

有什么事吗?


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

关于冥界和人界间境界的修复…

等等,仔细想想,

我直接要找的人感觉好像应该是
你的使役者的样子


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

主人正在冬眠中


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

让她起来


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

护卫也是我的任务呀

没理由让一个欺负我的式神的人
和主人见面啊

这次就让你在这里
被变强了的橙杀掉好了


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

猫的话,刚刚见到了……


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

你说什么?
那后来怎么样了?


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

似乎也没什么特别的样子


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

算了,橙病刚好嘛


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

你刚刚不是才说过她恢复了的么


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

看来我不得不在这里给橙报
一箭之仇呢


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

如果打倒那家伙的式神

再怎样使役者也该从冬眠中醒来了


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

我家主人可是春眠不觉晓哦


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

算了,不管怎样先从
眼前的障碍开始!


BGM:少女幻葬 ~ Necro-Fantasy


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

我和橙可是差距悬殊的哦
从很多方面来说


关底BOSS战


八云蓝 被击败


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

式神之流以为能敌得过巫女?


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

我的式法竟然会没有用。

受骗了呀~


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

什么意思?


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

我本来完全以为你是人类的呀


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

本来就是人类啊。

不管怎么样,好不容易才来
就让我见见你的主人吧


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

紫大人还在睡觉中的……


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

还在,那究竟要到什么时
候才会醒来呀。

现在不是已经很春了吗?


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

紫大人既要冬眠也要午睡
现在这个时候还没起来


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

总感觉差不多已经到
夜幕降临的时候了……


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

对于我们来说,真正的暗宵根本不是这种
程度的东西

人类睡觉的时间,那才是真正的夜晚。


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

好了啊,让她起来啦~


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

就算你这么说,紫大人本来也就不在这里~


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

你的意思是我白打了?


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

我白被打倒了?

不对,你究竟有什么目的呀?


博丽灵梦(妖妖梦选人立绘).png
博丽灵梦

这~个,冥界里有个麻烦的家伙,
而且因为那家伙是某个人的使役魔……

啊,我的目的就是打倒你呢


八云蓝(妖妖梦立绘).png
八云蓝

咻~~


注释

  1. “目出度い”既有吉利的意思,也有傻气的意思。后者一般加上“お”。

导航