• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方风神录/博丽灵梦 ExStory/简单对话

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH10东方风神录的ExStory简单游戏对话,查看完整对话信息请转至游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及到游戏剧情的剧透
  • 本词条通过原对话表中获取,如果发现翻译问题请到此处改正

Extra Stage

旁白

风神录Ex面场景.png
风神录EX面场景


旁白

愉快的日本神明


BGM: 明日之盛,昨日之俗


道中前半


八坂神奈子(风神录立绘).png
八坂神奈子

哎呀,莫非你还要继续前行?

不行哦,
因为我的一个永眠之中的朋友在这里呢


道中BOSS战


八坂神奈子 被击败


道中后半


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

神奈子说的那个朋友……

果然也是一个神明吧


洩矢诹访子(风神录立绘).png
???

谁和她是朋友啊?

自说自话地把我的神社搬进了幻想乡

事到如今竟然还这般不负责任地胡言乱语

那女的,是敌人啊敌人


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

这神社不是神奈子的吗?


土著神的顶点
洩矢诹访子
Moriya Suwako


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

啊—呜—
本来是我的神社没错啦


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

本来?


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

自从过去败给神奈子后就成了她的神社没有办法啊

但是啊,她允许我在神社随意去留我得到的信仰也在增加

哎呀,对她也不能说没有感谢之情

比起这个,我说啊,你是山下的巫女没错吧?


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

啊不,你瞧,我只是来探一下这个神社 有什么秘密而已

这么说来你们两个的关系还是很不错的 那,我该回去了吧?


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

你说什么啊

明明都和早苗神奈子她们玩过了吧?

只无视我一个你觉得这也是一名巫女 做得出的吗?


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

是这么觉得


BGM: Native Faith


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

真是的!是巫女的话就听好了!

「祭典」别名是「歌舞奉神」
也就是神和人类一起玩!


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

难道说,之前跟早苗和神奈子
她们的战斗也是……


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

正确,那正是歌舞奉神,也就是祭典
这回轮到我主办的弹幕祭典啦!


关底BOSS战


洩矢诹访子 被击败


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

啊哈哈哈哈。干得漂亮
建立了一个国家的我,竟然会输给人类


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

这算哪门子的祭典吶
都是弹幕不是吗


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

所以嘛,祭典就是和神一起玩
是有别于日常的神圣日子的仪式哦


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

呃—
我倒觉得弹幕就很有日常气息了


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

既然存在这么强的人
看来在幻想乡的生活也会很不赖呢


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

哎呀,难道我又做了多余的事?


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

住这里的事就这么定了

对了,在你的神社
也差不多可以举办个祭典了吧?

那样的话一定会人气满满啦


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

弹幕祭典?
会有人来吗


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

一定会的啦
选在某天举行例大祭什么的不就行了


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

嗯,也不是不行

这个神社的秘密也多少弄明白些了
我今天就回家了哦?


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

如果你的神社没人参拜
或者神奈子又干乱七八糟的事的话

就来找我告状吧


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

好啦好啦


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

毕竟神奈子所依仗的神德和信仰心
基本都是源于我的力量


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

你说什么?


洩矢诹访子(风神录立绘).png
洩矢诹访子

我是制品部。神奈子是销售部
大体上就是这么回事吧?


博丽灵梦(风神录选人立绘).png
博丽灵梦

神的世界也是处事艰难呢……


注释

导航