• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:弹幕狂们的黑市/雾雨魔理沙/简单对话

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH18.5弹幕狂们的黑市的简单游戏对话,查看完整对话信息请转至游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及到游戏剧情的剧透
  • 本词条通过原对话表中获取,如果发现翻译问题请到此处改正


Tutorial

旁白

黑市Tutorial场景.png
弹幕狂们的黑市Tutorial场景


BGM: Lunar Rainbow


旁白
在魔法使亲手击败集市之神, 卡牌市场开启后,时光流逝。

旁白
事件最终的结果,是能力卡牌于世间泛滥。

『其终将陈腐,失去效力』

集市之神曾如此断言。

雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

………………


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

能力卡牌会失去效力?

说什么傻话

千亦 (那家伙) 肯定没预想到现在这种情况

说不定卡牌都数以『千亿』计了吧?1


旁白
如集市之神所说, 卡牌的确已在世间泛滥。

旁白
然而结果是,除了正式交易以外 地下交易开始在各处冒头。

旁白
地下交易中使用的并非正规货币,而是『弹币』。 关于购买的规则也有部分被破坏。

旁白
这最终导致市场陷入了失控状态。 地下世界里卡牌正在被肆意交易!

旁白
没错,黑市 (Black Market) 就此开业……!

雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

好嘞,看我收集『弹币』 把所有卡牌都收集到手!

我记得,『弹币』是从弹幕中 创造出来的吧

让『弹幕』进入『魔方阵』 应该就能提取出弹币……


旁白
按下『MAGIC』键即可释放魔方阵。

魔方阵中有敌方子弹通过时

便能获得地下货币『弹币』

旁白
长按后松开同样能在松开按键处释放魔方阵。

并且,魔理沙平时会一直施展魔方阵,

因此擦弹时也能产生『弹币』。

旁白
剩下的就加油吧!

Wave1 敌袭来


BGM: Lunatic Dreamer


旁白
每当一个波次的敌人离开后 黑市便会出现

旁白
使用『魔方阵』内敌方子弹通过时产生的『弹币』(紫色道具) 每次最多能购买三张能力卡牌。

旁白
但是,若连价格最低的卡牌也无法购买

便会免费获得能增加『弹币』的娜兹玲的卡牌

并关闭黑市。

黑市出现了……!


Wave2 敌袭来


黑市出现了……!


Wave3 敌袭来


黑市出现了……!


BOSS袭来


BGM: 妖怪上钩


豪德寺三花(黑市立绘).png
豪德寺三花

哦,魔理沙也进入 黑市的世界了?

但是,这种装备 还只能算是新手上路……

继续努力从弹幕中 提取更多『弹币』吧!


豪德寺三花 被击败


旁白
好了,练习到此结束

旁白
通关后『弹币』无法保留 但是『金钱』可以

旁白
使用『金钱』在菜单界面购买卡牌

以此在地下交易中获得更多好处,

最终揭露地下交易的真相,这就是魔理沙的任务。

旁白
绝对不是「我真的只想收集卡牌」

然后魔理沙的收集癖就发作了而已哦?

大概……

新的卡牌已在商店上架!


End of Market

旁白

黑市End场景.png
弹幕狂们的黑市End场景


BGM: Lunar Rainbow


Wave1 敌袭来


旁白
四周闪耀着虹色的光辉

旁白
黑市被中止了!

Wave2 敌袭来


旁白
四周闪耀着虹色的光辉

旁白
黑市被中止了!

Wave3 敌袭来


旁白
四周闪耀着虹色的光辉

旁白
黑市被中止了!

Wave4 敌袭来


旁白
四周闪耀着虹色的光辉

旁白
黑市被中止了!

BOSS袭来


难道说被孤立了?
天弓千亦


天弓千亦 登场


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

你果然来了

天弓千亦!


天弓千亦(黑市立绘).png
天弓千亦

魔理沙小姐 请问有何贵干?

这里可不会有什么黑市哦?


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

啊? 你到底知道多少东西?


天弓千亦(黑市立绘).png
天弓千亦

让我想想……

也就只知道…… 你正彻头彻尾地享受着黑市吧

享受着这弹幕狂 (Bullet Philia) 们的黑市


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

这、这个嘛

我、我只是,正在调查 黑市背后的谜团罢了!

黑市的组织者是谁 实施者又是谁

最终获利者又是谁,我只是在调查这些!


BGM: 熙攘市场今何在 ~ Immemorial Marketeers


天弓千亦(黑市立绘).png
天弓千亦

好吧,我的确可以 坦率地相信你口中这些坚定话语

但请容我考验一番

你是否有足够终结这黑市的能力!

让我看看你不依靠黑市的实力吧!


天弓千亦 BOSS战


天弓千亦 被击败


天弓千亦(黑市立绘).png
天弓千亦

行了行了 已经足够了

我就相信你说的 你正在调查黑市吧


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

……


天弓千亦(黑市立绘).png
天弓千亦

组织并操纵黑市的人

是名为山城高岭的山童


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

什么!? 居然是山童?


天弓千亦(黑市立绘).png
天弓千亦

不在神明 () 掌控下的集市 即使无人干涉也很快就会崩坏

但山童的市场控制 的确值得称赞

黑市确实有在好好的运转 ……虽然只是明面上


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

明面上黑市在运转 这说法真是有够奇怪


天弓千亦(黑市立绘).png
天弓千亦

呵呵,的确如此 但是黑市的真相

是山童的经济活动

在黑市上 能赚钱的只有山童

这一控制行为 实在是如履薄冰

如果,你真的想继续 调查黑市的话

就和我的合作者联络吧


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

……嗯,我挺想继续调查黑市的


天弓千亦(黑市立绘).png
天弓千亦

合作者在守矢神社的祭典上 正装作在参加黑市


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

守矢神社是吧! 我知道了!


天弓千亦(黑市立绘).png
天弓千亦

但是,我曾指示过她 在满足条件的人出现前不要现身

请在装备我的『空白卡牌』后 再前往守矢神社吧

这样便能见到合作者了

期待你大显身手


天弓千亦 离场


空白卡牌已在商店上架!


4th Market

旁白

黑市4th场景.png
弹幕狂们的黑市4th场景


BGM: 黑市无处不在


在初始装备为天弓千亦空白卡牌时,可触发该剧情


Wave1 敌袭来


旁白
四周闪耀着虹色的光辉

旁白
黑市被中止了!

Wave2 敌袭来


旁白
四周闪耀着虹色的光辉

旁白
黑市被中止了!

Wave3 敌袭来


旁白
四周闪耀着虹色的光辉

旁白
黑市被中止了!

Wave4 敌袭来


旁白
四周闪耀着虹色的光辉

旁白
黑市被中止了!

Wave5 敌袭来


旁白
四周闪耀着虹色的光辉

旁白
黑市被中止了!

BOSS袭来


最爱暗中行动
河城荷取


河城荷取 登场


河城荷取(黑市立绘).png
河城荷取

合作者怎么是 魔理沙 () !?

这我可真没想到


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

我才想这么说

千亦说的合作者 原来是荷取啊


河城荷取(黑市立绘).png
河城荷取

哼哼哼 人类 () 可真是有趣的选项

但这样一来肯定会出乎山童 (高岭) 她们的意料

是时候反抗了

怎能让这些山童 一直独占着集市!

你也一定是为了攻占黑市 才来帮忙的吧?


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

这、这个嘛…… 所以我该干什么?


BGM: 拿起弹幕吧,弹幕狂们


河城荷取(黑市立绘).png
河城荷取

我准备了一个只有 我办得到的秘密计划

为此必须遵照市场原理 从我手上获取卡牌

放马过来吧! 弹幕狂战士!


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

啊,果然是这种人


河城荷取 BOSS战


河城荷取 被击败


河城荷取(黑市立绘).png
河城荷取

不靠黑市也有这种力量!

看来能把这个放心交给你了


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

……这啥啊


河城荷取(黑市立绘).png
河城荷取

这是我制作的 毁灭性的能力卡牌

装备这张卡后 就去高岭的藏身之处吧

她多半会急急忙忙地跑出来 这张卡的效果应该会非常好


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

这个,高岭现在在哪里?


河城荷取(黑市立绘).png
河城荷取

发掘古老魔力的那个洞窟


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

虹龙洞啊…… 明白了,装备好后就去看看


河城荷取(黑市立绘).png
河城荷取

等你胜利之后就去开宴会吧 就在博丽神社


河城荷取 离场


资本主义的困境已在商店上架!


6th Market

旁白

黑市6th场景.png
弹幕狂们的黑市6th场景


BGM: 第100次黑市


Wave1 敌袭来


黑市出现了……!


Wave2 敌袭来


黑市出现了……!


Wave3 敌袭来


黑市出现了……!


Wave4 敌袭来


黑市出现了……!


Wave5 敌袭来


黑市出现了……!


Wave6 敌袭来


黑市出现了……!


Wave7 敌袭来


黑市出现了……!


在初始装备了河城荷取资本主义的困境时,可触发该剧情


BOSS袭来


黑市是我举办的
山城高岭


山城高岭 登场


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

怎么回事

黑市的价格怎么乱作一团了!?


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

找到你了

我听集市之神说了 你就是黑市的负责人


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

哦,你好像是 森林里的魔法使

希望你在黑市里逛得开心 作为收藏家想必会中意这里

……我本想这样招待你 但现在系统陷入了混乱

价格已经乱成一团了 这样可没法好好感受到乐趣


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

这是我干的


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

你说什么?


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

我们可不能让 山童独占市场控制权

我们背负着集市之神赐予的使命 制作了一张能加速黑市崩坏的卡

……虽然是跟河童 (荷取) 现学现卖的

总而言之,现在就解放黑市吧!


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

……

……好我明白了

既然计划都暴露得这么彻底了 我们已经无计可施

是我们输了 我们投降


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

啊 你说啥?


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

我们会解放黑市的管理权 使其归于集市之神


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

喂喂喂 我们还没打过呢


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

我们不做不必要的纷争

毕竟这样,可是赚不到一分钱的吧?


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

这可不行

我可是被黑市不知道挑起了多少次竞争心理 打过的架我自己都数不清有多少次

现在老大说『我们投降』 我怎么可能就这样简单接受


BGM: 拿起弹幕吧,弹幕狂们


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

来打弹幕战啊! 跟我战斗后再说投降!


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

你这……弹幕狂 (Bullet Philia)

区区人类还如此得寸进尺?

竟敢不接受我的投降 我会用出全力来让你后悔!


山城高岭 BOSS战


山城高岭 被击败


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

投降投降! 我都说了投降啦


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

好,接受你的投降!

所以你一开始投降不就好了嘛


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

呜呜呜 太不讲道理啦——


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

……话说,你开放黑市后 黑市会变成什么样?


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

这个嘛,之后就交给市场原理 随波逐流了吧?

可能需求消失后集市就会消失 或者相反,价值高涨后流向其他集市

关于这点 神明肯定能好好掌控的吧


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

……要不再稍微 维持一下现状?


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

嗯?


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

黑市开业期间 也没发生什么特别危险的事情

我就觉得像现在这样 再多维持一会也不是不行嘛

绝、绝对不是因为我想 多收集点卡牌什么的


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

哦哦,原来如此 果然和传闻中一样


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

啊?


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

森林里的魔法使,是个 无可救药的收集癖

想趁现在多收集点卡牌?

好啊,那我就在集市之神面前一套 在你面前一套,让结果对你们都好


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

哦,这样啊 ……那太好了


山城高岭(黑市立绘).png
山城高岭

你也真是贪心啊


雾雨魔理沙(黑市立绘).png
雾雨魔理沙

呵呵,彼此彼此


旁白
就这样,魔理沙对黑市的调查 暂时告一段落。

旁白
黑市的真相,仅仅是山童的商业活动。

旁白
魔理沙觉得,只要自己没吃亏, 那不管谁赚了都无所谓,

旁白
最终决定维持现状。 由黑市支配的幻想乡还将持续一段时间。

旁白
你问我解决异变的专家 这么做真的好吗?

旁白
就这样不好吗? 毕竟谁也没吃亏

旁白
幻想乡的大家,可都在享受着弹幕

山城高岭 离场


第一百回黑市已在商店上架!


Ending

BGM: 虹色的世界


旁白

感谢您的游玩!
Thank you for playing!
祝所有参加Comic Market的人好运!


注释

  1. 译注:此处原文为巷(ちまた)和千亦(ちまた)的谐音冷笑话,直译则为“世间(千亦)可都被卡牌淹没了哦?”。

导航