- 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
用户Wiki:Ecauchy/Testing SSS/东风谷早苗
跳到导航
跳到搜索
Stage 1
早苗 忧/怒 | 短い時間に、また流星3つが落とすわ かけらだけど | 这么短的时间里,又落下了三颗流星呢 虽然只有碎片 |
早苗 忧/怒 | うち神社の奇跡を剽窃し、不正競争するのは 一体どこのやつだろう | 想要山寨我们神社的特色,恶性竞争的 到底是哪里的家伙啊 |
娅米 | 流れ星を気付くとは もしかして夏夜祭に行く人間 | 对流星这么感兴趣 难道是奔着夏夜祭而去的人类 |
娅米 登场 | ||
早苗 一般/焦躁 | って、妖精か そこどいて、倒してもフルパワーにできないし | 啧,妖精嘛 请让开吧,反正打掉你也不会升到4P |
娅米 一般 | そんな焦るのはダメね | 这么着急多不好 |
娅米 喜 | 夏夜、そよ風、涼しき、静か ゆっくり楽しまない訳ないじゃない | 夏夜,微风,清凉,静谧, 是用来慢慢享受的呀 |
娅米 喜 | 愉しむ同時に、いたずらするなんて 今拾ったこの | 在大家享受的同时,趁机做点恶作剧什么的 就用这刚刚捡到的 |
早苗 汗 | いたずらが進路を塞がれるだけか 幻想郷の妖精はみんなバカバカしいなぁ | 恶作剧只剩堵路这一种了吗 果然幻想乡的妖精们都够傻的…… |
娅米 汗 | しかたないじゃない 微風送るのはいたずらに見取られない | 这不是没办法嘛 吹起微风之后都不被人当恶作剧的 |
早苗 喜 | 蒸暑い夏夜に風が気持ちいいだろう うん……持ち帰ってファンに代わるはどう? | 闷热的夏夜的时候有风多舒服啊 嗯……抱回去当个人肉风扇怎样? |
BGM: 喧嚣吧,在这不眠之夜 | ||
娅米 一般/怒 | 蘋(うきくさ)の うら恋ひしけば 風吹かく 波か立たむと 静かなりつつ | 萍之 于良恋者 风吹久 浪可将立迹 静成乍 |
娅米 一般/怒 | このあたしがしたいなら、 浦も島も風波でぶっつけてやる! | 只要我想, 什么浦什么岛统统用风浪吹打个干净! |
娅米 被击败 | ||
早苗 一般 | やっぱりあの欠片のせいだろう いい子の妖精でもいたずら出来る | 果然是因为那个碎片的缘故吧 好好的妖精也能搞恶作剧了 |
娅米 大破/沮丧 | 元々はいたずらしかしないだよ | 本来就一直在恶作剧啦…… |
早苗 一般 | さて、調査は次に…… | 好的,接下来调查的方向是…… |
Stage 2
BGM: 灯火の竹林 | BGM: 灯火竹林 | |
早苗 | 身近のシーンは繰り返すなぁ。灯火が 明かった道は分かれないのに、迷ったかな | 身边的景色一直在重复着呢。 灯火标出的道路明明没有岔道,是迷路了吗? |
早苗 | それで信仰を奪うということも迷いなぁ 手掛りはあんまりない、始まるところだけど | 说起来抢夺信仰这事也很迷糊啊 完全没头绪呢,虽然只是刚开始 |
早苗 | 結局主人公でもないし、特権なんてもない 願うと黒幕が現れるのは不可能はず | 毕竟我不是主人公也没有光环, 许个愿望黑幕就出现是不可能的嘛—— |
桃雨洛熙 登场 | ||
洛熙 | ク、黒幕じゃないよ そちらはもっと黒幕らしいよ | 才,才不是黑幕呢 明明你那边才更像黑幕吧 |
洛熙 | 道中に妖精をいじめて おもちゃを手に入れるばかり | 一路上就是在欺负妖精 抢夺她们的玩具而已 |
早苗 | こんな時間でこんな場所に人間 珍しい | 这个时间这个地点的人类 少见呢 |
洛熙 | 自分が人間以外と言ったみたい、まさか未来人 あたしを連れて変な実験をする積りか | 说得好像自己不是人类一样的 难道是未来人吗,打算拿我去做奇怪的实验吗 |
洛熙 | ユ、弓が手にあるぞ 一人残りでもこ、怖くないよ | 我..我可是有弓在手里的 就算一个人落单了也...也不怕的 |
早苗 | 弓って古いわ。今ならak-47やRPGなどを使う もしかして桃源入りの武陵人とか | 这弓,好古老啊。现在的人都是ak47RPG之类 难道你是桃源入的武陵人 |
早苗 | 道を聞きたいが、晋代の生きる化石はだめね 好運で道連れを見つけたと思うけど | 只是想问个路来着,晋代的活化石就算了 还以为自己能幸运地遇到同路人呢 |
洛熙 | ただ近くの村人よ いっぱい綺麗な星を見たから、夢中に拾っただけ 知らず知らずにねぇちゃんと逸れちゃった この時は人里に星神の奇跡を体験するべき | 我只是附近的村民啦。 路上看到了好多好看的星星,就沉迷于捡星星而已 不知不觉就这么晚了,还和姐姐走散了 本来这时候,早该到人里体验星神的奇迹了 |
早苗 | 奇跡……? | 奇迹……? |
洛熙 | 奇跡だよ。流れ星に祈った念願は 星神の祝福のおかけで叶ったそうです 今度の願いは役立てて、姉を助けること 夏夜祭で星神が答えったら最高ね | 对啊,据说对着流星所许的愿望成真 就是星神的祝福呢。 我的最大愿望就是能更加可靠,帮上姐姐的忙 希望这次夏夜祭,星神能够回应我呀 |
早苗 | 全然聞くことないね、星神。神でも 信仰を奪う前に挨拶してくれよ | 完全没听说过呢。星神。就算是神明, 抢夺信仰之前也要先打声招呼啊 |
洛熙 | 神様に尊敬しなければならないわ この神様から頂戴した弓で、謝らせるべきね | 你对神明也太不尊敬了! 必须要用这神明祝福之弓,让你好好地道歉呢! |
BGM: 疾風、神なり | BGM: 疾风闪电 | |
桃雨洛熙 被击败 | ||
洛熙 | 未来人というのは神様の程度のか バタンを押すと眩い光が発する、勝つ訳ない | 难道未来人都是神明的程度吗? 按个小方格就能发出刺眼的光芒,还怎么打嘛 |
早苗 | アッタクは見たことあるね、やはり博物館人 じゃあの星神が知る人はもうない、黒幕は別人ね | 好多攻击都很眼熟啊,果然你是博物馆人吧 那那个星神肯定早就没人知道了,另有黑幕呢 |
早苗 | 流星を落としは多量の魔力を消耗する 信仰は少なくとも私より多い、時代物の神は無理よ | 让流星降落可是需要大量的魔力的 信仰怎么也要和我一样多,过气神明可做不到 |
早苗 | これから妖気が一番多い場所を目指す ストーリーを早めて終わるわ!本当ラッキーね | 那么就冲进妖气最重的地方,直指黑幕, 让故事提前完结吧!我还真幸运呢~ |