绵月丰姬/分析考据

绵月丰姬

綿月 (わたつき) 　 (の) 豊姫 (とよひめ) （Watatsuki no Toyohime）

角色

姓名

• 綿月 (わたつき)
  • 「綿津見 (わたつみ) 」+「月 (つき) 」。
  • 綿津見 (わたつみ) 、ワタツミ
    • 日本神话中的海神，全名「大綿津見神 (おおわたつみのかみ) 」（大绵津见神），别称「綿津見大神 (わたつみのおおかみ) 」（绵津见大神）等等。
    • 是伊奘诺尊与伊奘冉尊二神所生之神。
      • 伊奘诺尊从黄泉归来并洗禊时，生出了底津绵津见神、中津绵津见神、上津绵津见神，合称绵津见三神。有说法认为这和大绵津见神是同一位神，也有说法认为不同。
      • 而同时诞生的底筒男命、中筒男命、上筒男命，合称住吉三神，则是海路的保护神，也是儚月抄漫画故事中登月火箭所请之神。
    • 绵月姐妹的原型丰玉姬与玉依姬是大绵津见神的女儿。
  • 月 (つき)
    • 绵月姐妹是月人。
• 豊姫 (とよひめ) （丰姬）
  • 豊玉姫 (とよたまひめ) （丰玉姬）
    • 大绵津见神之女。
    • 玉依姬（绵月依姬原型）的姐姐。
      • 丰玉姬的儿子（鸬鹚草葺不合尊）与玉依姬生下了神武天皇。因此玉依姬是神武天皇的母亲、也是其姨祖母；丰玉姬既是神武天皇的祖母、也是其姨母。
    • 山幸彦与海幸彦的传说
      • 丰玉姬是火折尊的妻子。
        • 火折尊全名「彦火火出见尊」，又被称作「山幸彦」，是天照大神之孙琼琼杵尊的儿子。
        • 火折尊的弟弟火阑降命又被称作「火照」「海幸彦」。
      • 该传说是《古事记》《日本书纪》中记载的天孙族和隼人族的斗争被神话化后的产物。
        • 天孙族
          • 山幸彦是神武天皇的祖父，在此代表天孙族。
          • 天孙民族就是大和民族，自称是天照大神的后裔。神武天皇东征大和国并建立王权，因此得名「大和民族」。
        • 隼人族
          • 海幸彦是隼人的祖先。
          • 隼人是日本南九州地区的原住民，因为风俗习惯与大和民族相异，而被视为异族。
          • 最终服从于大和王权，「隼人」也成为日本律令制下的官职之一。
      • 一些说法认为该传说是「浦岛太郎」传说的蓝本。
        • 丰玉姬对应「浦岛太郎」传说中的乙姬。
        • 儚月抄小说第三话中，以丰姬回想的形式言及了「浦岛太郎」的故事。

《山幸彦与海幸彦》故事大概

山幸彦与海幸彦是一对兄弟，是天照大神的后裔。哥哥海幸彦擅长到海里钓鱼，弟弟山幸彦擅长在山间狩猎。 一天兄弟二人决定交换各自的工具，但是山幸彦钓鱼时不慎遗失了哥哥的鱼钩。他把自己的横刀锻造成许多新鱼钩作为赔偿，可是哥哥执意要原来那个鱼钩。 山幸彦不知所措，哭着到了海边，在那里遇见了盐土老翁。听了事情原委后，盐土老翁让他坐到一个没有洞的笼子里，接着将他投入海中沉了下去。 山幸彦在海中游行，忽然到了海神绵津见的宫殿。海神见到天照大神之孙来临，便热情地款待了他。 海神了解了山幸彦到来的缘由，便召来大大小小的鱼逼问，被告知只有赤女（鲷鱼）因为口疾没有来。他又召来赤女，遗失的鱼钩果然就在它嘴里。 之后山幸彦娶了海神的女儿丰玉姬，留在宫中住了三年。 宫中生活虽然快乐，但是山幸彦仍然想念家乡，经常叹息。海神听闻山幸彦执意要回去，便把鱼钩还给了他。 海神教给山幸彦在鱼钩上下诅咒的方法，又送给他两颗能控制潮汐的神珠，可以让海幸彦吃苦头，令其服从。 丰玉姬告诉山幸彦自己已经有身孕，叫他在海边造一座产房等待自己。 山幸彦回到陆地后，按照海神的话做。海幸彦受不了被潮水困住的苦厄，便向弟弟求饶，甘愿对其俯首称臣。 后来丰玉姬果然带着妹妹玉依姬上岸来。分娩前丰玉姬叫丈夫不要偷窥，但是山幸彦忍不住偷看，发现丰玉姬化成了龙的姿态。 丰玉姬知道后又羞又恨，便把儿子用草裹起来弃在海边，关闭了海陆之间的通路而离去。因此丰玉姬给儿子起名叫「波潋武鸬鹚草葺不合尊」。

称号

绵月丰姬

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
儚月抄	海と山を繋ぐ月の姫	连接海与山的月之公主

海と山を繋ぐ月の姫 连接海与山的月之公主（儚月抄）

• 海 (うみ) と山 (やま) （海与山）
  • 山幸彦与海幸彦的传说。
• 海 (うみ) と山 (やま) を繋 (つな) ぐ（连接海与山）
  • 海神之女丰玉姬，与陆上的神山幸彦结婚。
  • 丰玉姬遗弃儿子后关闭了连接海陆的通路。
    • 丰姬的能力则与之相反，是在山与海之间创造连接。

能力

绵月丰姬

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
人妖名鉴	山と海を繋ぐ程度の能力	连接山海程度的能力
儚月抄	海と山を繋ぐ程度の能力	连接山海程度的能力

海と山を繋ぐ程度の能力 连接山海程度的能力（儚月抄）

• 参见绵月丰姬/分析考据#称号。

种族

月人

外貌

• 腰带上的金属装饰。
  • 天文学和占星术中代表地球的符号：
    • 依姬腰带上的装饰则是月球的符号：
    • 儚月抄小说第三话封面里，丰姬的衣扣和袖扣也是地球的符号。
• 仅着于左肩的蓝色衣服。
  • 来自师父八意永琳的红蓝服装。
  • 依姬穿的则是仅着于右肩的红色衣服。

• 

  儚月抄小说第三话的封面

音乐

主题曲

主词条：绵月的符卡　～ Lunatic Blue

綿月のスペルカード　～ Lunatic Blue 绵月的符卡　～ Lunatic Blue

• 綿月 (わたつき)
  • 绵月姐妹（绵月丰姬和绵月依姬）的姓氏。
• スペルカード（spell card）
  • 符卡。
  • 儚月抄漫画中，魔理沙让依姬以幻想乡的方式（也就是符卡）进行决斗。
• Lunatic
  • 英语：疯狂的。
  • 来自拉丁语“luna”，意即「月亮」。
  • 该词在东方Project里常被用在和月亮有关的地方，例如：
    • 儚月抄小说的副标题“Cage in Lunatic Runagate”。
    • 绀珠传的副标题“Legacy of Lunatic Kingdom”。
    • 蓬莱山辉夜的主题曲竹取飞翔　～ Lunatic Princess。
• Blue
  • 英语：蓝色。
  • 儚月抄漫画的副标题“Silent Sinner in Blue”。

参考资料

• （日文）东方NetaWiki：綿月#Toyohime．