• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:夢が終わるまでに

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

Track Informations
東方銀晶天獄
夢が終わるまでに [05:10]
東方銀晶天獄 (2010-03-14)
Circle:IOSYS
Arrange:minami
Vocal:witch
Lyrics:D.wattはかせminami
Original Title:おてんば恋娘蠢々秋月 ~ Mooned Insect稲田姫様に叱られるから封じられた妖怪 ~ Lost Place妖魔夜行
  • Lyrics Language:日文
  • Lyrics Translation:KOiSHIKI@网易云音乐 (中文)


00:41.25
いくつの夜明けを 窓から眺めたのか
从窗中眺望,无数个黎明
00:50.45
深い暗闇を抜けて ここまでたどり着いた
跨过了黑暗,终于到达了这里
00:58.74
00:59.28
青春だと口にすれば どこか照れくさいけど
如果从口中说出青春,虽然会有点难为情
01:10.01
また笑って出逢いたい AH このままの気持ちで
好想再次笑着相遇,AH 一直都秉着这样的心情
01:19.91
01:21.14
降り積もる愛のカケラ 誰もが形にして
飞舞降下的爱的碎片,谁都可以将其拼好
01:30.44
ありったけの力で 描き奏でてる
用尽所剩的力量,描绘奏响乐章
01:40.17
否定とか肯定とか 自分の価値じゃなくて
否定也好肯定也罢,并不是自己的价值所在
01:49.81
認め合う場所だから 今 輝いてる
所以请在互相认同的地方,现在,绽放自己的光彩
02:05.36
02:06.81
それぞれの旅路に その答えを求めて
在各自的旅途上,追寻这那份回答
02:17.08
終わりのないこの道を 踏みしめ歩いてく
在这没有终点的道路上,踏出了一步又一步
02:25.12
02:25.68
掛けてくれたその言葉を 一つずつ飲み込んで
还未说出口的种种话语,一个一个地被咽下
02:36.27
ここにいる幸せを AH 再び感じてる
能在这里真是一种幸福,AH 再次感受到了
02:46.15
02:47.52
積み上げた夢の形 写したこの世界は
堆积而成的梦的形状,能将其记下的这个世界
02:57.11
(ドア) を叩く全てを 迎えてくれる
敲开那扇门时全部都会出来相迎
03:06.49
この夢に日が昇って あの海に沈むまで
这份梦想从日升的开始,直到日落大海
03:16.20
ずっと眺めてたくて まだここにいるよ
一直都在远远地注视,一直都还在这里
03:27.64

03:52.23
降り積もる愛のカケラ 誰もが形にして
飞舞降下的爱的碎片,谁都可以将其拼好
04:01.74
ありったけの力で 描き奏でてる
用尽所剩的力量,描绘奏响乐章
04:11.34
否定とか肯定とか 自分の価値じゃなくて
否定也好肯定也罢,并不是自己的价值所在
04:21.02
認め合う場所だから 今 輝いてる
所以请在互相认同的地方,现在,绽放自己的光彩