歌词:幻奏ノ滝

Track Informations
幻奏ノ滝 [04:59] 東方天ノ神月 (2008-05-25) Circle：舞风 Arrange：時音 Vocal：沙紗飛鳥 Lyrics：憐歌 Original Title：フォールオブフォール　～ 秋めく滝
Other Versions (click to show/hide)
	幻奏ノ滝 東方神月譚 (2009-12-30)
	幻奏ノ滝 東方神月譚 - Remaster & New Jaket (2020-05-17)
	幻奏ノ滝 -2021Remaster- 東方九十九折 (2021-10-24)

• Lyrics Language：日文
• Lyrics Translation：水南溪 (中文)

00:01.55	光の盾を強く掲げよ	用力高举光芒之盾
00:09.22	翼に賭けて	我赌上这双翼
00:42.26
00:43.09	碧き空に静寂破る　高き鈴の音響く	尖锐铃声划破这静寂的苍穹
00:49.71	緑の森　広く見渡せば	若远望碧绿之森
00:56.24
00:56.84	遠く微かに見えるは　ふわりと揺れる紅白	就能微微看见 远处那轻轻摇曳的红白
01:02.81	疾風のように　勇み飛び出した　滝の影	如同疾风一般勇猛冲出的瀑布之影
01:08.42
01:09.09	ただひとつ残された　駒が手のひらの中	手中只残留下一个棋子
01:16.28	退屈な日々打ち消した	否定那些无聊的日子
01:19.67	焦りに震え踊り出したの	焦躁不安,颤抖着跳出
01:25.88
01:26.29	あやかしを恐れず　我を貫く	不再畏惧心中的怪物 穿越自己的界限
01:33.25	心を無くさぬ事　忘れずに	永远不忘记在内心里的过去
01:39.02
01:39.67	光の盾を強く掲げよ	用力高举光芒之盾
01:46.41	翼に賭けて	我赌上这双翼
01:58.49
02:04.81
02:05.56	煙を巻いて流れゆく　色付いた風の噂	烟尘缠绕着悄然流逝 变色的风之传说
02:12.31	旋風のように　やがて消えてゆく　里の影	村落的影子如同旋风般消失
02:18.05
02:18.56	ただひとつ残される　真実は光の下	在光芒下只残留唯一的真实
02:25.64	映し出されるその時に	当被照映的时候
02:29.01	意思にも負けぬ輝き放つ	它射出不输给意念的光芒
02:35.16
02:35.63	まやかしを恐れず　我を貫け	不再畏惧欺骗 穿越自己的界限
02:42.59	心を無くさぬ事　恐れずに	永远不忘记在内心里的过去
02:48.22
02:48.96	守りの盾を強く掲げよ	用力高举守护之盾
02:55.75	翼に賭けて	我赌上这双翼
03:27.36
03:28.45	あやかしを恐れず　我を貫く	不再畏惧心中的怪物 穿越自己的界限
03:35.46	心を無くさぬ事　忘れずに	永远不忘记在内心里的过去
03:41.48
03:41.83	光の盾を強く掲げよ	用力高举光芒之盾
03:48.60	翼に賭けて	我赌上这双翼
03:54.28
03:54.92	まやかしを恐れず　我を貫け	不再畏惧欺骗 穿越自己的界限
04:01.77	心を無くさぬ事　恐れずに	永远不忘记在内心里的过去
04:07.73
04:08.24	守りの盾を強く掲げよ	用力高举守护之盾
04:15.06	翼に賭けて	我赌上这双翼