本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Coward
Jump to navigation
Jump to search
| Track Informations | |
|---|---|
|
- Lyrics Language：日文
- Lyrics Translation：
用户:陌尘离殇〈Indomitable Will〉 (中文)
さあ 永遠に悔やんで | 来吧 永远沉浸在悔恨之中 | |
また 繰り返せるのなら でも | 另外 如果能振作起来的话 但是 | |
そう 次なんてどこにも | 那样的话 之后什么都如同过往一样 | |
ほら ないことは気付いて | 你看 已经察觉到了吧 | |
積み上げて崩して行く | 堆积起来直至崩坏 | |
躊躇いは捨ててしまえ | 踌躇着舍去一切 | |
後戻り出来ないはず | 不应像这样后退 | |
前にしか進めないの | 只有像那样前行 | |
綺麗に咲いた花には | 瑰丽绽放的花朵 | |
散り行く運命がある | 终会消散的命运 | |
こんなにも こんなにも生きていた想いも | 即使这样 即便这样也仍想就这样生存下去 | |
失って 嘆いて 嘆いて | 失去着 悲叹着 悲叹着 | |
堕ちてゆく気持ちはわからないでしょう | 这堕落下去的情感是绝不会明白的吧 | |
もう 殺して 殺して 赦して | 就那样 杀戮吧 杀戮吧 宽恕吧 | |
声も出せない痛みと | 却也痛心到无法出声 | |
その心 開いて 開いて | 那颗心 打开吧 打开吧 | |
咲き乱れたなら裂いてしまいましょう | 狂乱的绽放不断的撕裂吧 | |
そう 壊して 壊して 壊れて | 没错 毁掉吧 毁掉吧 毁坏吧 | |
何も見えなくなるまで | 直到什么也看不见为止 | |
初めから創れば良い | 再重新开始创造就好了 | |
空白のその時間を | 在这段空白的时间 | |
簡単に終わらすなら | 简单的结束之后 | |
後悔は夢の中へ | 于梦中后悔着 | |
醜く咲けない私 | 丑陋不堪绽放的我 | |
ズタズタに切り刻んで | 被七零八落地切成碎片 | |
こんなにも こんなにも | 即使这样 即便这样也 | |
紅くなるその手も | 那双染红的手也 | |
繕って 作って 吐くって | 缝补着 修补着 令人作呕 | |
いつかは見破られる嘘なのでしょう | 这是总有一天会被识破的谎言吧 | |
そう 叫んで 叫んで 叫べば | 没错 叫喊吧 叫喊吧 叫喊的话 | |
何かが視えるというの | 就像看见了什么一样 | |
その心 閉ざして 閉ざして | 那颗心 封闭吧 封闭吧 | |
誰かが開けてくれると | 一定会有谁将它打开的 | |
行くのでしょう | 就这样去往吧 | |
もう 終わりよ 終わりよ さようなら | 已经结束了 结束了 永别了 | |
消えて逝くその時まで | 直到那一刻就会消失殆尽 |