• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

Snake Eater/分析与考据

From THBWiki
Jump to navigation Jump to search

分析考据

大蜈蚣「スネークイーター」 大蜈蚣「Snake Eater」(噬蛇者)

  • 大蜈蚣
    • 传说中藤原秀乡退治的三上山「大百足」。
      • 故事中「大百足」身形极其巨大,绕山七圈半。
  • スネーク
    • 英语:Snake,蛇。
  • イーター
    • 英语:Eater,吃……的人/物。
  • スネークイーター
    • 英语:Snake Eater,噬蛇者、吃蛇的人/物。
    • 中国古代有观念认为,蜈蚣是蛇的天敌,以蛇为食。
      • 古时用「蛆」、「蝍蛆」来指代蜈蚣,有「蝍蛆食蛇,蛇食蛙,蛙食蝍蛆」的说法。
      • 传入日本后「蝍蛆」被误解读为「蛞蝓」,演变为「蛞蝓食蛇,蛇食蛙,蛙食蛞蝓」的说法。
      • 也可能捏他了科乐美2004年发布的游戏《合金装备3:食蛇者》(メタルギアソリッド3:スネークイーター,Metal Gear Solid 3:Snake Eater)?1
Corner bracket left sh1.svg
騰蛇遊霧,而殆於蝍蛆
Corner bracket right sh1.svg
——淮南子·說林訓2
Corner bracket left sh1.svg
蛇游霧而殆於能製蛇。見大蛇,便緣上啖其腦
Corner bracket right sh1.svg
——本草綱目·蟲之四·蜈蚣3
Corner bracket left sh1.svg
蝍蛆食蛇,蛇食哇,哇食蝍蛆,互相食也
Corner bracket right sh1.svg
——文始真經·三極4

注释

  1. 中文维基百科:合金装备3:食蛇者
  2. 中國哲學書電子化計劃:淮南子·說林訓
  3. 中國哲學書電子化計劃:本草綱目·蟲之四·蜈蚣
  4. 中國哲學書電子化計劃:文始真經·三極

参见

导航