欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正

欢迎来到月面旅行团

Da THBWiki.

Jump to navigation Jump to search

本页是关于东方Project
原作音乐的词条

基本信息

曲名	月面ツアーへようこそ
译名	欢迎来到月面旅行团
英文译名	Welcome to the Moon Tour
作曲	ZUN
类型	新曲

出现作品

2006年8月13日（Comic Market 70）

大空魔术

第1轨

月面ツアーへようこそ（欢迎来到月面旅行团）

作曲：ZUN

音乐文件

大空魔术

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	hr05_01.mp3
源文件格式	track01.cda（CD）
音轨时长	4:58

说明文本

其他资料

乐理资讯

分析考据

月面ツアーへようこそ 欢迎来到月面旅行团

ツアー（tour）
- 英语：旅行；观光。
- 日语中该词有特指团体旅行的意思。
ようこそ
- 日语：欢迎。
副标题：Welcome to Lunatic City.
- Welcome
  - 英语：欢迎。
    对应「ようこそ」。
- Lunatic
  - 英语：疯狂的；荒唐可笑的；极为愚蠢的。
    语源为拉丁语“Lunaticus”，该词字面意思为「月亮的」，而由于人们相信月的盈亏可引发暂时的精神错乱而引申至此。
  - 对应「月面」。
- Lunatic City
  - 直译为「疯狂的城市」。
  - 若根据“Lunatic”的拉丁语语源来理解，则可以理解为「月之城市、月之都市」。
    英语中表示「月亮的」的词汇为“Lunar”。
    - 月之都。

对于更多该曲考据以及附带故事相关信息，可参见大空魔术专辑的附带故事与分析考据页面。

二次同人数据

统计
名称	欢迎来到月面旅行团
别名	月面ツアーへようこそ
首发作品	大空魔术
首发日期	2006-08-13
总数	336
Vocal	118
Arrange	218
Vocal率	35.12%

Estratto da "https://thwiki.cc/index.php?title=欢迎来到月面旅行团&oldid=508585"