• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

游戏对话:东方心绮楼/秦心/简单对话

Da THBWiki.
Jump to navigation Jump to search
本页是记录游戏对话的词条
编写游戏对话时推荐使用
翻译表系统之中的__DIALOGUE__类型

  • 本词条内容为官方游戏TH13.5东方心绮楼的简单游戏对话,查看完整对话信息请转至游戏对话
  • 出于剧透性的考虑,请自主决定是否查看本词条的内容,本词条的内容会涉及到游戏剧情的剧透
  • 本词条通过原对话表中获取,如果发现翻译问题请到此处改正

Stage 1

旁白

心绮楼1面场景(秦心).png
心绮楼1面场景(秦心)


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

……哎呀哎呀 吾乃秦心是也


云居一轮(心绮楼立绘).png
云居一轮

决斗的时候 不需要那种口气啦

与我赌上最强的称号战斗吧!

大概这种感觉就好


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

我接受你的挑战!


如果玩家被击败


云居一轮(心绮楼立绘).png
云居一轮

弱的话就是另外一回事了


云居一轮 被击败


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

打赢了好高兴~


云居一轮(心绮楼立绘).png
云居一轮

高兴的时候笑出来就好啦


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

微笑微笑!


Stage 2

旁白

心绮楼2面场景(秦心).png
心绮楼2面场景(秦心)


河城荷取(心绮楼立绘).png
河城荷取

哎呀哎呀 这不是心小姐吗~

非常感谢您 一直以来的光顾


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

与我赌上最强的称号战斗吧!


河城荷取(心绮楼立绘).png
河城荷取

啥?

最强的称号? 怎么了?


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

呵~呵~呵


如果玩家被击败


河城荷取(心绮楼立绘).png
河城荷取

不知不觉间 我成为最强的了吗


河城荷取 被击败


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

光是能让别人看到就很高兴


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

我逐渐明白大家 战斗的理由了


河城荷取(心绮楼立绘).png
河城荷取

最强的称号被夺走啦~


Stage 3

旁白

心绮楼3面场景(秦心).png
心绮楼3面场景(秦心)


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

发现了!


古明地恋(心绮楼立绘).png
古明地恋

谁~?


古明地恋(心绮楼立绘).png
古明地恋

啊 你是!


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

这次一定要打倒你!


古明地恋(心绮楼立绘).png
古明地恋

哇~ 无论是谁都欢迎哦!


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

呵~呵~呵 我已经好好修炼过了 不会再像上次那样了!


古明地恋(心绮楼立绘).png
古明地恋

我手里还有希望在! 才不会输呢!


如果玩家被击败


古明地恋(心绮楼立绘).png
古明地恋

无论何时我都会接受你的挑战的!


古明地恋 被击败


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

赢了! 好开心!


古明地恋(心绮楼立绘).png
古明地恋

呜呜呜 我的希望之面~


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

我已经不需要 旧的希望之面了


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

因为我总算开始掌握 感情这种东西了


Stage 4

旁白

心绮楼4面场景(秦心).png
心绮楼4面场景(秦心)


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

哇哦 在这里也有决斗的气息~


物部布都(心绮楼立绘).png
物部布都

这不是面灵气吗

我听说你还在改造中?


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

对啊~


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

正在通过观察大家来学习感情~


物部布都(心绮楼立绘).png
物部布都

变得开朗了不少呢

……虽然感觉智力也有些下降了


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

来和我赌上最强的称号 战斗吧!


物部布都(心绮楼立绘).png
物部布都

好啊! 你也应该学一学名为懊悔的情感!


如果玩家被击败


物部布都(心绮楼立绘).png
物部布都

这就是懊悔


物部布都 被击败


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

好高兴~


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

决斗中都是些愉快的事情呢


物部布都(心绮楼立绘).png
物部布都

人生有乐必有苦


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

又说那种话


Stage 5

旁白

心绮楼5面场景(秦心).png
心绮楼5面场景(秦心)


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

能让我高兴起来的人 在哪里~


雾雨魔理沙(心绮楼立绘).png
雾雨魔理沙

找到了

你最近的势头 很厉害嘛


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

势头是指?


雾雨魔理沙(心绮楼立绘).png
雾雨魔理沙

人气啊 你的人气


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

人气……


雾雨魔理沙(心绮楼立绘).png
雾雨魔理沙

怎么样 不和我战一场吗?


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

我要我要~ 赌上最强的称号~


雾雨魔理沙(心绮楼立绘).png
雾雨魔理沙

……有点变了呢 你


如果玩家被击败


雾雨魔理沙(心绮楼立绘).png
雾雨魔理沙

我才是最强的!


雾雨魔理沙 被击败


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

好~第五个最强GETDAZE!


雾雨魔理沙(心绮楼立绘).png
雾雨魔理沙

输了啊…… 我可是比平时还要努力了呢


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

嗯~


雾雨魔理沙(心绮楼立绘).png
雾雨魔理沙

怎么了?


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

手脚使不上劲 这是?


雾雨魔理沙(心绮楼立绘).png
雾雨魔理沙

这是第五战了吧?

仅仅是疲惫而已吧


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

这个是 疲惫的表情!


雾雨魔理沙(心绮楼立绘).png
雾雨魔理沙

不对!


Stage 6

旁白

心绮楼6面场景(秦心).png
心绮楼6面场景(秦心)


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

疲惫吗……


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

是这样吗?


二岩猯藏 登场


二岩猯藏(心绮楼立绘).png
二岩猯藏

怎么样?


二岩猯藏(心绮楼立绘).png
二岩猯藏

和人们见过面之后 有没有成长呢


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

成长了哦!


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

现在无论和谁战斗 都不会输哦!


二岩猯藏(心绮楼立绘).png
二岩猯藏

咦? 怎么成长方向和预想的不一样


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

来赌上最强的称号 和我战斗吧!


二岩猯藏(心绮楼立绘).png
二岩猯藏

嘛 反正这样也像个 妖怪的作风 好吧


如果玩家被击败


二岩猯藏(心绮楼立绘).png
二岩猯藏

修行还不够啊


二岩猯藏 被击败


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

嗯~累了~


二岩猯藏(心绮楼立绘).png
二岩猯藏

你还记住了疲惫的表情吗

虽然我不觉得这是疲惫的表情

不过烦恼应该已经消失了吧


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

烦恼……


二岩猯藏(心绮楼立绘).png
二岩猯藏

接下来即使放着不管 也会因为内在的希望 而自我觉醒吧


秦心(心绮楼立绘).png
秦心


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

……还不行!


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

对我来说还有 不得不逾越的墙壁!


二岩猯藏(心绮楼立绘).png
二岩猯藏

唔? 怎 怎么了突然间?


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

没错 现在我懂了

我的敌人到底是什么!


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

那些玩弄感情的宗教家们!

诀别的时刻到来了!


Stage 7

旁白

心绮楼7面场景(秦心).png
心绮楼7面场景(秦心)


博丽灵梦(心绮楼立绘).png
博丽灵梦

什么! 村落怎么又成这个样子了?

我还以为情感的暴走 已经被抑制住了……


秦心 登场


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

来得正好

吾乃秦心 掌管情感之人


博丽灵梦(心绮楼立绘).png
博丽灵梦

我知道

不过我最近明明听说 你重生成了比较奇怪的样子

这是怎么回事? 到底发生了什么?


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

我注意到了


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

令人目眩的弹幕

华丽的光线

压倒性的体术


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

搅乱情感的 不正是你们宗教家吗!


博丽灵梦(心绮楼立绘).png
博丽灵梦

没错 因为这就是工作


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

我必须要纠正这件事情


博丽灵梦(心绮楼立绘).png
博丽灵梦

你想打架吗!


圣白莲 登场


圣白莲(心绮楼立绘).png
圣白莲

又失控了啊

看来你的情感还不够稳定呢 面灵气啊


秦心(心绮楼立绘).png
秦心


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

来的正是时候

我要把你们暴揍一顿


丰聪耳神子(心绮楼立绘).png
丰聪耳神子

事情我都听说了!

这家伙四处惹事 追根溯源 是我的责任

我现在就把你变回普通的道具吧


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

连你也……

我 我要把你们一起打倒


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

不与宗教家诀别 就不可能驾驭好情感!


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

三人聚在一起 反倒是个好机会!


博丽灵梦(心绮楼立绘).png
博丽灵梦

那个——

本着运动员精神 这里交给我也……


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

开始觉得害怕了吗? 你们一起放马过来吧!


圣白莲(心绮楼立绘).png
圣白莲

你看 对手都那么说了


丰聪耳神子(心绮楼立绘).png
丰聪耳神子

没错 否则就是大不敬了


音乐停止


博丽灵梦(心绮楼立绘).png
博丽灵梦

是 是吗 这样就好了是吧

好! 那我就上了!


秦心切换面具 [狐]


博丽灵梦(心绮楼立绘).png
博丽灵梦

宗教原本的主旨 就在于平息情感

也就是说 面灵气! 给我听好了!

让你老实下来 就是我们的工作!要恨就恨吧!


如果玩家被击败


博丽灵梦(心绮楼立绘).png
博丽灵梦

就 就运动员精神而言……


博丽灵梦 被击败


秦心 Ending


Ending

  • 剧透提示: 以下内容包含详细故事情节,请自行决定是否继续阅读
旁白

人类村落。 和往常一样传来店员们的吆喝声。 基本上已经没有看见决斗就会兴奋的人了。

在这里没有面灵气的身影。

命莲寺。 货摊的数量减少了,可以和往常一样听见诵经声。 不知是否因为先祖之灵们可以容易地回来了, 灵们的声音形成回声。

在这里也没有面灵气的身影。

神灵庙。 可以听见道士们的喊声。是在修行吗。 除了好奇的人以外,基本没有人拜访这里。

在这里也没有面灵气的身影。

博丽神社。

原本参拜者就很稀少的神社, 自从决斗的热潮退去以后, 基本上无人问津。

但是今天不一样。


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

非常感谢~


观众

啪啪啪


博丽灵梦(心绮楼立绘).png
博丽灵梦

太棒了! 居然会来这么多客人


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

能在神社表演能剧,我也非常高兴


博丽灵梦(心绮楼立绘).png
博丽灵梦

不不,神乐啊,就是奉献给 神明的啊。 所以要在神社表演是当然的

我并没有觉得这是吸引参拜者的 道具之类的哦


圣白莲(心绮楼立绘).png
圣白莲

不过能够稳定下来真是太好了


丰聪耳神子(心绮楼立绘).png
丰聪耳神子

啊,因为我重新打造了面具啊


圣白莲(心绮楼立绘).png
圣白莲

佛的教诲也生效了啊,对于面灵气本身来说


秦心(心绮楼立绘).png
秦心

今天我要表演一个新剧目。 名为『心绮楼』 会把今年夏天的宗教大战 有趣而又滑稽地演绎出来


旁白

从胜利中学会了喜悦,从败北中习得了懊悔, 从孤独中懂得了哀伤, 又从宿敌的宗教家那里学到了愤怒。

心与各种各样的宗教家进行了战斗,学到了情感。 这比面具本身作为表情的时候要稳定得多了。 应该不会再失控了吧。

神社的奉纳神乐持续了整个夏天。 估计会持续到大家厌倦为止吧。 在这期间神社也应该能赚不少钱。

至于会持续多久……尚不清楚。


旁白

东方心绮楼back0.png
东方心绮楼back1.png
东方心绮楼back2.png
东方心绮楼back3.png
东方心绮楼kokoro0.png
东方心绮楼kokoro1.png
Ending插图


导航