• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:まっしろな雪

提供:THBWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

トラック情報
東方幻奏響UROBOROS弐~fAIRYtAILoVERdRIVE~
まっしろな雪 [05:45]
東方幻奏響UROBOROS弐 ~fAIRYtAILoVERdRIVE~ (2014-12-29)
サークル:Halozy
アレンジ:すみじゅん
ボーカル:ricono
作詞:すみじゅん
原曲:彼岸帰航 ~ Riverside View
他のバージョン(クリックして展開/隠す)
Bayside Beat
まっしろな雪 [05:22]
Bayside Beat (2015-12-30)
TOUHOU☆MASHIBUM
まっしろな雪 [05:22]
TOUHOU☆MASHIBUM (2017-05-07)
サークル:Amorevole
  • 歌詞の言語:日文
  • 歌詞の翻訳:旅人乌托邦@网易云音乐 (中文)


00:45.33
まっしろな 世界の真ん中で 光を放つ キララキララ
纯白世界的正中间 正发出光芒 kirara kirara
00:56.80
まばたきが 出来なくらい 眩しい 白い世界
绝非一日之功的 眩目的纯白世界
01:07.91
ゆらら ゆらり つめたい雨も
yurara yurari 冷彻的大雨也
01:13.34
ゆらら ゆらり 雪へと変わる
yurara yurari 变成大雪
01:18.91
ゆらら ゆらり つめたい恋も
yurara yurari 冷彻的恋心也
01:24.76
ゆらら ゆらり 愛へと変わる
yurara yurari 变成爱情
01:30.05
まっしろ まっしろ まっしろな雪が降る
纯白纯白的大雪 天空在降下纯白的大雪
01:35.53
まっしろ まっしろ まっしろな雪が降る
纯白纯白的大雪 天空在降下纯白的大雪
01:41.20
まっしろ まっしろ まっしろな雪が降る
纯白纯白的大雪 天空在降下纯白的大雪
01:46.77
空へ 飛んで 一番星目指して 行こう
瞄准天上的星星 向着高空 起飞吧
01:47.00
02:15.30
まっしろな 何もないキャンバスに 光を照らす キララキララ
向着空画布 照射光芒 kirara kirara
02:26.62
何でも 出来ると信じなきゃ 不安で 眠れないわ
不得不相信自己无所不能 怀着这样的不安 我可是无法入睡的
02:37.42
ゆらら ゆらり こぼれ落ちた
yurara yurari 溢出而坠落的
02:43.25
ゆらら ゆらり たくさんの涙
yurara yurari 许多我的泪水
02:48.83
ゆらら ゆらり おもい乗せて
yurara yurari 乘上我的思念
02:54.65
ゆらら ゆらり 雪へと変わる
yurara yurari 全部都变成大雪
03:00.03
まっしろ まっしろ まっしろな雪が降る
纯白纯白的大雪 天空在降下纯白的大雪
03:05.60
まっしろ まっしろ まっしろな雪が降る
纯白纯白的大雪 天空在降下纯白的大雪
03:11.22
まっしろ まっしろ まっしろな雪が降る
纯白纯白的大雪 天空在降下纯白的大雪
03:17.75
遠い 遠い 幸せの未来へ 行こう
遥远的 遥远的 幸福未来 向着它出发吧
03:18.00
03:46.15
もう何度も何度も頑張って もう何度も何度も精一杯
无论无论什么都要努力加油! 无论无论什么都要拼尽全力!
03:49.09
もうどうして良いのかも 分からなくて
到底怎么做才好已经彻底不知道了啦!
03:52.03
そんな時に降り積もる 絶え間なく降り続く
就在这时间不断飘落堆积 毫无间断 不断飘落堆积
03:54.93
キラキラ光る まっしろな雪
kirakira的光芒 纯净洁白的大雪
03:57.71
間違っても悩んでも つまづいて転んでも
就算错误 就算苦恼 就算一路充满艰辛困苦
04:00.40
ずっと願い続けた 想いは伝わる
我也会一直请愿 直到传达我的思念
04:08.72
まっしろ まっしろ まっしろな雪が降る
纯白纯白的大雪 天空在降下纯白的大雪
04:13.95
まっしろ まっしろ まっしろな雪が降る
纯白纯白的大雪 天空在降下纯白的大雪
04:19.67
まっしろ まっしろ まっしろな雪が降る
纯白纯白的大雪 天空在降下纯白的大雪
04:25.10
空へ 飛んで 一番星目指して 行こう
瞄准天上的星星 向着高空 起飞吧