• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:世界の選択 - Freedom Paradise-

提供:THBWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

トラック情報
世界の選択 -Freedom Paradise-
世界の選択 - Freedom Paradise- [04:54]
世界の選択 -Freedom Paradise- (2014-12-29)
サークル:暁Records
アレンジ:ACTRock
ボーカル:Stack
作詞:ACTRock
原曲:輝く針の小人族 ~ Little Princess
他のバージョン(クリックして展開/隠す)
Akatsuki Records THE BEST
世界の選択 - Freedom Paradise-
Akatsuki Records THE BEST (2015-12-30)
  • 歌詞の言語:日文,英文
  • 歌詞の翻訳:浅夏丶陌泪 (中文)


00:30.03
わからないんだ
我仍未知晓
00:32.26
世界の本当は
这世界的真实
00:35.49
見渡せない
我仍未望穿
00:37.99
離れ過ぎのDistance
这遥远的距离
00:40.80
00:41.41
埋められた
那被埋没的
00:43.58
気づかずのHistory
无人知晓的历史
00:46.61
背伸びをしていたら
如果我再长大一点的话
00:49.55
見えた Far Side
就能看到了吧
00:51.70
00:52.38
世界は悲しんで
世界是如此悲哀的
00:56.90
この目に広がる視点
展现在我眼前
01:02.44
立ち上がり、傷ついて
那就为此奋战吧,哪怕遍体鳞伤
01:08.20
それでも抗い、誓って、築こう、永劫の楽園
即便如此、也誓要抗争
01:20.74
(弱い者らが侮辱されてる、共に築こう、永劫のパラダイス)
(弱者们现在仍被侮辱着啊、一起来创造吧、为了构筑,那永远的乐园
01:20.75
01:20.76
何が正しくて(Get Wild!)
这样做是正确的吗、
01:23.42
何がいけないのか?(Get it!)
这么做是不行的吧?
01:25.84
諦められない(Don’t Stop!)
不要就此放弃啊
01:28.64
覚悟のLittle Girl (Let’s Fight!)
做出觉悟的少女
01:31.71
01:31.77
幽閉する世界のWise (Get Wild!)
将此世的正理幽禁
01:34.50
逆転する代償のFort (Get it!)
让代价的堡垒反转
01:37.24
世界は何を選び(Don’t Stop!)
世界将会作何选择
01:39.90
私はどこへ行く?
我又将去向何处?
01:42.90
01:42.96
世界はいずれ望む未来へ行くけど
世界终将到达我所期望的未来
01:49.36
私はその代償を知らない
不过那代价我还未知晓
01:55.99
01:59.69
見ないふりはできないよ My truth self
无法视而不见啊 我真正的人生
02:04.90
その平等な未来を刻んで Hope
便是将希望刻在那平等的未来
02:10.48
02:10.55
手に落ちてゆく 弱きが望んだ世界 
弱者所希望的世界渐渐掌握手中
02:21.04
それは知らずの未来 本当に正しい?
但那未知的未来 真的是正确的吗?
02:31.38
世のため 信じようか、逆説
为了这世界 我就相信你吧、这反论
02:38.92
(私の道がおかしい?そうだろう 信用するだろ?信じろ パラドックス)
(我的道路很奇怪?对了 你信我的吧? 再信我一次 相信这谬论)
02:38.93
02:38.94
何を選ぶの?(Get Wild!)
你会选什么呢?
02:41.70
YES or No?どうしたい?(Get it!)
YES or NO?想怎样做?
02:44.36
世界の選択 Press (Don’t Stop!)
快做出世界的选择吧
02:47.04
困惑する Little Girl (Let’s Fight!)
困惑不堪的少女啊
02:49.88
02:49.94
遍く世界は Lie(Get Wild!)
即便这世界遍布谎言
02:52.58
頷く Seriousmidgets(Get it!)
认真的矮人也只得颔首
02:55.48
世界は待たない(Don’t Stop!)
世界不我待
02:58.34
何が正しいか
何处是正途
03:01.11
自由のために戦う無知な私に
为了自由而战斗的无知的我啊
03:07.65
迷っている余地等はない
早已没有再去迷茫的余地
03:15.44
03:31.90
(Get it! Get Wild! Don’t Stop! Let’s Fight! )
03:40.76
03:47.53
何が正しくて
何为正确
03:50.10
何がいけないのか?
何为错误?
03:52.76
諦められない
我是已绝不会放弃的
03:55.67
覚悟のLittle Girl (Let’s Fight!)
做好觉悟的小人公主!
03:58.38
03:58.44
幽閉する世界のWise (Get Wild!)
幽禁世界的正理
04:01.20
逆転する代償のFort (Get it!)
逆转代偿的城池
04:03.95
世界は何を選び、(Don’t Stop!)
世界将会如何选择
04:06.86
私はどこへ行く?
我就将会去向何处
04:09.62
世界はいずれ望む未来へ行くけど
世界终将到达我所期望的未来
04:16.23
私はその代償を知らない
但我对其中代价却一无所知