• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:FUTURE FLIGHT

提供:THBWiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

トラック情報
幻想★あ·ら·もーど IV
FUTURE FLIGHT [04:08]
幻想★あ·ら·もーど IV (2015-08-14)
サークル:SOUND HOLIC
アレンジ:MasKaleido
ボーカル:Nana Takahashi
作詞:Nana Takahashi
原曲:風神少女
他のバージョン(クリックして展開/隠す)
NANA HOLIC IV
FUTURE FLIGHT
NANA HOLIC IV (2020-12-25)
RHYTHM GAME SELECTION+
FUTURE FLIGHT [01:55]
RHYTHM GAME SELECTION+ (2022-12-31)
  • 歌詞の言語:英文,日文
  • 歌詞の翻訳:仓鼠卷 (中文)


00:11.000
over the sky... over the cloud...
飞越苍穹吧… 跃至云端吧…
00:24.000
真実だけを追い求め Hurry up
仅仅加快着脚步 一味追求着那份真实
00:30.000
早い者勝ち 取れたてリアルなニュース
这是把握时间者的胜利 将那真实的讯息传颂
00:35.000
いつかは消えてしまう 鮮やかな Rainbow
那终有一日会消逝不见的 艳丽炫目的虹彩
00:41.000
いつまでも心に残したいから
无论何时我都想将其留于心中啊
00:47.230
AMAZING!! このときめき 世界中 散りばめるよ
多么惊奇啊!! 在这令人心跳不已的世界之中被点缀而上吧
00:53.990
見るもの全てが そうタカラモノ 溢れてる
所有映入视界的事物 都将化为宝物满溢而出
01:00.000
情熱で Speed up 願い込め Lift up 風に乗って 彼方へ
将那份激情加速 将那份心愿彻底放飞 伴随着风去向彼方
01:05.990
未来に続いてゆく架け橋を目指して 羽ばたけ
以那不断延续未来的桥梁为目标 振翅高飞吧
01:11.000
Not waiting for the time
不要空度这份时光
01:17.600
over the sky...
飞越苍穹吧…
01:24.880
行き交う情報 見極め Choose & Pick up
将那纵横交错的情报看透 不断选择和识别
01:30.100
出会う景色は 綺麗なものだけじゃない
那所邂逅的景色之中 也不光只有美丽的事物呢
01:35.920
真っ直ぐ描いてゆく正確な Vision
一味向前地 不断描绘着那正确的所见之物
01:41.860
曖昧じゃ誰にも響かないから
单单因为暧昧的话 无论是谁也不会对此有所共鸣吧
01:47.940
FANTASTIC!! この翼で 世界中 駆け抜けるよ
难以置信啊!!在这世界之上用这双翅膀奔跑而起吧
01:54.000
泣いてた日々さえも キラメキに変わるはず
就连那曾经哭泣过的日子 也将化为耀眼之光
02:00.000
誰よりも Speed up 着実に Step up 夢を抱いて 彼方へ
比任何人都要快速 在踏踏实实中加速 怀抱梦想去向彼方
02:06.000
未来に続いてゆく架け橋を目指して 羽ばたけ
以那不断延续未来的桥梁为目标 振翅高飞吧
02:11.020
Think of the greatest dream
回想那最伟大的信念
02:17.880
over the cloud...
然后跃至云端吧…
02:24.880
I wanna chase the truth
我想要去追寻一切的真相
02:27.000
I wanna be light of you
我想要化为照亮你的光芒
02:30.000
I wanna keep hope alive
我想要保持那份鲜活的希望
02:33.000
Our dreams will come true
我们的梦想将会在此实现
02:47.960
いつかは消えてしまう 鮮やかな Rainbow
那终有一日会消逝不见的 艳丽炫目的虹彩
02:53.990
いつまでも心に残したいから
无论何时我都想将其留于心中啊
03:00.000
AMAZING!! このときめき 世界中 散りばめるよ
多么惊奇啊!! 在这令人心跳不已的世界之中被点缀而上吧
03:06.400
見るもの全てが そうタカラモノ 溢れてる
所有映入视界的事物 都将化为宝物满溢而出
03:11.800
情熱で Speed up 願い込め Lift up 風に乗って 彼方へ
将那份激情加速 将那份心愿彻底放飞 伴随着风去向彼方
03:18.000
未来に続いてゆく架け橋を目指して 羽ばたけ
以那不断延续未来的桥梁为目标 振翅高飞吧
03:23.000
Not waiting for the time
不要空度这份时光
03:25.000
Imagination 弾け出す Motion
随着幻想的律动而行动起来
03:27.880
毎日がワクワクするような
将每日犹如置于欢欣雀跃之中
03:30.940
雲を突き抜け 無限大の空へ 舞い上がる
穿越那云海 向着那无限大的苍穹之中飞舞吧
03:36.000
誰よりも Speed up 着実に Step up 夢を抱いて 彼方へ
比任何人都要快速 在踏踏实实中加速 怀抱梦想去向彼方
03:41.900
未来に続いてゆく架け橋を目指して 羽ばたけ
以那不断延续未来的桥梁为目标 振翅高飞吧
03:47.000
Think of the greatest dream
回想那最伟大的信念
03:53.500
over the sky...
然后跃至云端吧…