本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
トラック情報 | |
---|---|
Frozen Glass [04:11] |
00:22.07 | 日は静かに雲を追い越して | 阳光静静地追赶着云彩 |
00:27.41 | そっと空の果てへ落ちてゆく | 悄悄地斜落于天际 |
00:33.03 | 今 夜の帳が地を覆い | 于此,夜幕渐渐降临 |
00:38.45 | この世界を塗り潰してゆく | 把全世界都抹上黑色 |
00:43.39 | ||
00:44.16 | ただ僕らは終わることのない | 但我们还没有就这么结束 |
00:49.52 | 夢 それだけを見続けていた | 我们曾一直怀有那样的梦想 |
00:55.14 | 今それは静かに幕を閉じ | 但现在梦想悄然闭上帷幕 |
01:00.49 | きっと次の舞台を待っている | 一定是为下一个舞台蓄势待发 |
01:05.14 | ||
01:06.19 | 凍りついた硝子の空 | 那冻结的玻璃之空 |
01:11.69 | 光さえ遮られ | 连光都无法穿过 |
01:17.11 | 果てなき闇 虚空の夢 | 没有尽头的黑暗 虚无的梦 |
01:22.81 | 景色は今崩れゆく | 如今景色正逐渐崩坏 |
01:27.33 | ||
01:28.27 | 空高く舞う霜の欠片を | 用手掌悄悄地捧集起 |
01:33.59 | そっと手のひらで掬い集めよう | 空中飞舞的霜雪碎片吧 |
01:39.21 | 今新たに解き放つものは | 于明日绽放的鲜花 |
01:44.76 | きっと明日咲く花となるだろう | 现在一定正在蓄势待放 |
01:49.76 | ||
01:50.27 | 凍える雲 震える空 | 冰封的云彩,战栗的天空 |
01:55.81 | 吐息さえ霞いろ | 吐息也出现雾气 |
02:01.17 | 氷点下のこの世界に | 在太阳再次照耀大地之前 |
02:06.79 | 再び日が灯るまで | 整个世界都将处于冰点之下 |
02:11.72 | ||
02:34.21 | 凍りついた硝子の空 | 那冻结的玻璃之空 |
02:39.93 | 光さえ遮られ | 连光都无法穿过 |
02:45.53 | 果てなき闇 虚空の夢 | 没有尽头的黑暗 虚无的梦 |
02:51.04 | 景色は今崩れゆく | 如今景色正逐渐崩坏 |
02:55.76 | ||
02:56.51 | 凍える雲 震える空 | 冰封的云彩,战栗的天空 |
03:02.08 | 吐息さえ霞いろ | 吐息也出现雾气 |
03:07.40 | 氷点下のこの世界に | 在太阳再次照耀大地之前 |
03:13.03 | 再び日が灯るまで | 整个世界都将处于冰点之下 |