歌词:Wind of Gold

トラック情報
Wind of Gold [04:29] TAILWINDS (2010-03-14) サークル：ALiCE'S EMOTiON アレンジ：REDALiCE ボーカル：野宮あゆみ 作詞：野宮あゆみ 原曲：レトロスペクティブ京都

• 歌詞の言語：日文
• 歌詞の翻訳：赫卡雑砕面 (中文)

00:27.23	四角く欠けた　声無き景色	残缺的四角 万寂之景色
00:39.61	全ては思ったままに　君へ向かって贈るの	一切都无拘无束 是赠予你的礼物
00:51.20
00:51.95	誰より高く飛べ！	翱翔于长空 无人能比肩！
00:57.67	この空に　今口づけして	此刻 即将吻上这个天空
01:03.24
01:03.60	広がる金色 (こんじき) の風	金黄之风蔓延开来
01:09.18	私の翼	我的羽翼
01:11.63	遊ぶように踊って	舞动着 如同在玩耍一般
01:15.87	世界は堕ちて行くから	世间万物 开始渐渐堕落
01:21.38	私は今日も残し続ける	我今日也要 继续留存
01:28.09
01:41.46	遠くに見える　幻想の果て	遥望的远端 幻想之终际
01:53.78	いつかは辿り着けると胸を燻り眠るの	终有一日将会到达 即便将胸膛熏昏过去
02:05.32
02:06.30	誰より早く飛べ！	飞翔于苍天 任谁能超前？
02:12.01	この木々に　今サヨナラして	此刻 即将告别这片群峦
02:17.67
02:18.04	両手に溢れるほどの	两手之间满溢着的
02:23.47	漲る力	膨胀之力
02:26.01	焦がすように貫け	贯穿着 仿佛灼焦了一般
02:30.34	願いは溶けて行くから	心中祈愿 开始慢慢消融
02:35.90	私は今日も残し続ける	我今日也要 继续留存
02:43.15
02:55.58
03:07.53	戻らぬ時間の中で	无法复原的时间之中的
03:13.14	変われない物　悲しいくらいあるけど	一成不变之物 虽然令人可悲
03:19.86	あの日の笑顔も声も	但那一日的笑声与欢颜
03:25.39	先に踏み出す風と変わる	以及以往踏出的风 却都被改变了
03:31.63
03:32.25	広がる金色 (こんじき) の風	金黄之风蔓延开来
03:37.83	私の翼	我的羽翼
03:40.35	遊ぶように踊って	舞动着 如同在玩耍一般
03:44.63	世界は堕ちて行くから	世间万物 开始渐渐堕落
03:50.20	私は今日も残し続ける	我今日也要 继续留存