- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方儚月抄 ～ Cage in Lunatic Runagate./第一话
Jump to navigation
Jump to search
| < | 卷首语 | 东方儚月抄 ～ Cage in Lunatic Runagate. | 第二话 | > |
- 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
- 本话连载时间：2007年6月25日，キャラ☆メル（Chara☆Mel） Vol.1
- 本话于单行本中页数：8-29
第一话 贤者的追忆
迎来初夏的幻想乡的夜晚，正笼罩在苍白清冽的月光之下。对妖怪来说，月光，要比日光耀眼好几倍，平时看不见的东西，在这时都能被映照出来。
在这样的夜晚，妖怪们会循着被月光照亮的妖怪之路抄近道袭击人类。月光下，妖怪的双眼看得清楚，但对人类来说还是太暗了，什么都看不见。夜晚连路都看不见，更不用说眼前的东西究竟是人是妖、还是石头。
出于这样的原因，人类在晚上基本都不会外出。今晚也是同样，幻想乡的人类大多老老实实地呆在家里，至于天上有什么飘落下来，没有人会注意到。
从天上飘下的究竟是什么呢？我觉得看起来有超过十寻（约十八米）长，像织物一样轻飘飘的，正像那种用来哄小孩的妖怪1一般在空中自由地飘着，最终在神社的方向，消失了。
今天是例月祭的日子。所谓例月祭，是指在月地距离最近的满月之日举行的祭典。祭典当天，我们会将团子之类的圆形物体当作满月，使得真正的月亮在相对意义上变得更远。因为哪怕只是一点，我们也想通过远离满月这样的行为来防止月之使者的降临。当然，这个活动本身，是由我考虑发起的。
现在，兔子们应该也在院子里捣团子吧。根据我的指示，那些团子里被混入了各种药物。那些药物包含了两层意思，一是说明月上的兔子们捣年糕的原版是在捣药2；二是预料到了兔子们定会偷吃团子。团子里加入了能让兔子兴奋的药物，只要它们如我所料偷吃了团子的话，祭典一定会变得更加热闹。
在听着兔子们唱歌遥望天上的时候，我看见在东边的天空中，有一发光的织物飘落而来。那块织物散发着苍白的清辉。身为月之贤者八意永琳的我明白，织物的光芒和月光有着相同的波长。那织物是月之羽衣。
“——打扰了。师傅大人，例月祭已经顺利结束。”
一只兔子走进了我的房间。这只称我为师傅的兔子名叫铃仙·优昙华院·因幡，本来的名字叫レイセン(Reisen)，到地上居住后，我给她取了个像地上人似的名字。
她原本为了逃避月面战争而碰巧在我家迷了路，于是我便将她藏在了这里。包括她在内的所有月兔都拥有一种即使相隔很远，也能隔空交流的特殊能力，所以我的想法是，隐藏了她，我也就能取得月之都的情报。
事实上，她确实帮了我不少忙。能够像现在这样在地上安心地生活，也多亏了她。
“还真快啊，铃仙。难不成是因为最近没什么事情就偷懒了吧？”
“没有没有，铃仙岂敢如此。像往常一样，祭典平安无恙地结束了。地上的兔子们都开心地享用了团子。”
“是吗，辛苦你了。对了，那个女孩在哪里？”
听到我的询问，铃仙的表情有了些许阴霾。
“天为吗？她好像和平时一样，不知跑去哪里玩了，碰上祭典就更难找到她了。”
幻想乡里住着月之公主，辉夜姬。她在这一千多年中一直隐居于此，从未被人发现过。
为什么，她非得躲着不见人呢？那是因为她犯下了不可饶恕的重罪，必须躲着月之使者。我觉得，一旦被人类发现，月之使者也会很容易将她找出来。
我是为数不多的站在辉夜姬那边的人，一直以来帮了她出了不少主意。所幸的是，幻想乡里有着一片堪称妖精也会迷路的谜之竹林。只要在那片竹林中，就不会被谁发现，所以我在那为公主特别准备了一所宅子用来藏身。那便是此地，永远亭。
永远亭是一座特殊的建筑物，只要它不被人类发现，就具有停止历史3推进的效果。这是辉夜姬那能操纵永远的能力和我智慧的结晶。所谓停止历史的推进，是指不会发生任何会成为历史的事情。
我和公主二人在这停止了历史的永远亭里住了很久。最初的几百年间为了隐匿行踪，我们甚至根本没留意到时间的流逝……而在某一天，当一只身穿白衣的妖怪兔迷途于此之后，事态发生了变化。
那妖怪兔为什么能进入永远亭，原因仍不得而知，但这却是我们居住在永远亭以来发生的第一个历史。
妖怪兔自称是这片谜之竹林的主人，很早就知道了我们隐居在此的事情。由于我显得很警惕，她表示无意与我们为敌，并说如果我愿意将智慧传授给兔子们，她便可以让人类不再靠近这里。
这只妖怪兔自报名为因幡天为，现居永远亭。
“也是，她从来都是自由自在的。”
“真让人头疼啊，祭典的后续工作还没处理好她就不知去向了。她这样一走，其他兔子也学她样子不知跑到哪里去了，弄得现在我只能一个人收拾。这些事都做不好，真不知道她以前受的是什么样的教育。”
吐完苦水的铃仙回想起天为比自己在永远亭住得时间更长，立刻不好意思地加了一句：“我指的不是师傅大人对她的教育。”
“算了，别那么说，等下记得去找找她。”
“明白了。但是……我一直都想说，师傅大人是不是太纵容天为了？请您对她哪怕严厉一点点也好。尽管我说的话她不听，但师傅大人说的话她应该会听吧。”
“呵呵，很遗憾，我的话她也不会听的。”
“呃，是这样吗？那您为什么养她？”
很显然，天为并不是只普通的妖怪兔，地上的兔子也对她唯命是从。虽然乍看之下从她身上感觉不到任何威严，但那自由操纵众多兔子的身影总让人觉得她是不知道哪里来的仙人。
“地上的兔子们只听天为的命令。你知道那代表着什么吗？”
“天为是地上的兔子中最厉害的一个吧？”
“如果没有她我就没法让作业兔工作，很难办啊。”
这样说着，我忽然顾虑起来。刚才看到的光芒毫无疑问是月之羽衣，如果是使者，那应该不会只身前来地上……但我并不知道它的真实身份。天为不会是在发现那个之后才消失的吧？
“对了，祭典上真的没发生什么事情吗？在神社附近。”
“神社附近？没有……没什么特别的事，发生什么事了吗？”
“是吗，没有就好。”
所谓月之羽衣，是连接满月与地上的一种交通工具。尽管经常有人将它和天女的羽衣搞混，但天女的羽衣是用反质量的布匹制成的，而月之羽衣的材料是以月光波编织而成的零质量布匹，二者完全不同。
由于月之羽衣没有重量，只要没有下降气流，它就不会自己落下来。既然现在它从天而降，那就意味着必定有人乘坐。至于这人是谁、是敌是友，都还不得而知，但我不愿意被月之使者发现行踪，转而回到那种逃匿的生活。
永远亭中停滞的历史，在大约三四年前的那个事件后刚开始启动不久。然而，历史推进一旦启动后便再也无法回头。
历史启动后，我们便会回到如同普通人类一样整日怀念往昔的生活中去。虽然明白这一点，但我还是不愿回到历史停滞的日子里。
“师傅大人？您在想事情吗？那我先回去收拾残局了，如果再过几个时辰天为还不回来的话，我就去找她。”
“嗯，也好，拜托了。”
铃仙闻言离开了房间。
或许是因为看到了月之羽衣，我忽然回忆起遥远的过往，我以月之贤者的身份在月之都时的日子。我作为往来于月面和地上的使者首领，除了现在与我同住的辉夜姬外，还担任了一对公主姐妹的老师。
那两位公主是我的远亲。按人类的说法，她们一个是我外甥孙的妻子，另一个是外甥孙夫妇的儿媳。虽然关系非常远，但作为二人的老师我还是教会了她们很多事。姐姐生在富裕家庭，活得无忧无虑；而妹妹头脑聪慧，我教的知识她总能立刻吸收。那时我总思考着，将来要让二人担任月之使者。
但自从辉夜姬因犯下重罪而被贬到地上后，月之都的局势都完全改变了。
不，这种说法并不正确，犯罪的其实是我。我对自己的知识很有自信，正因为太有自信而导致犯了一些小过失。
这个微小的错误，就是把蓬莱之药，也就是不老不死之药交给辉夜。辉夜出于天真的好奇心找我要不老不老之药。我告诉她，不老不死之药就是名为蓬莱之药的东西，并且做给她看。4
月之民有蓬莱之药并不是不可思议的事。主要是送给人类，用来测试地上的权力者，和引发新的纷争。
「人类喝了这药，身体就不会朽坏，永远地活着。可是，任何人都绝对不能喝这个药。」
「为什么不能喝？」
「人类喝了药，就会永远受苦。不被允许死去，也不能成仙，再也不能像一个人类一样和其它人类生活。这个药是月之民为了测试地上的人类而存在的。」
「不过，要是月之民喝了这个药会怎样？」
「如果，没有污秽的月之民喝了这个药……」
「如果喝了？」
「变得不老不死的同时，由于被不老不死所诱惑，也会产生和人类同样的污秽，再也不能在月之都继续生活吧。」
我的警告没有起到作用，辉夜喝了蓬莱之药后，成不老不死之身。与此同时，她也从月之都被放逐了。
辉夜从小就喜欢听地上人的事，自己也经常讲这些故事。在月之民看来，地上是被短暂快乐的漩涡席卷的污秽之地。那样的地方说不定在辉夜眼里反而充满魅力。她让我制作蓬莱之药，可能从一开始就是打算自己喝的。5
简单说来，那就是我把蓬莱之药，也就是不老不死之药交给了辉夜。蓬莱之药是不允许制作的禁忌之药，辉夜喝下药后从此不老不死。与此同时，她也从月之都被放逐了。6
我很后悔。而后悔的结果是，在辉夜被带回月之都时，我骗了月之使者，把辉夜救出，之后就一直隐居在地上。
一旦使用了蓬莱之药，便会和人类一样产生污秽。我知道，即使辉夜回到了月之都，也无法在那里正常生活了。为了使辉夜能够轻松地生活，我在地上建造了一处能够让她作为人类生活的场所，我想这样也能偿还我所犯下的罪过。
说起来，在我以月之使者的身份迎接辉夜的前一天，我曾对二位公主提过让她们继任月之使者一事。从那至今已是过了一千多年，她们一定对我的不告而别感到了愤怒吧。
“师傅大人！打扰了。”
铃仙慌慌张张地冲进屋子。
“怎么了？那么紧张。”
“不，我也不想那么紧张……有客人来，客人好像很急所以弄得我也紧张起来了。”
“在半夜都有客人来？是急病吗？”
“不，又是那个遇上难事的巫女。上次她也是这样，半夜突然出现……”
“行了。”我这样说着出了房间。月之羽衣飘落在了东边的天空，而东边是神社的方向。这让我总有点放心不下。
在玄关处，大大咧咧地站着一位两手叉腰的人类少女。她叫博丽灵梦，是幻想乡东边郊外博丽神社的巫女。
“啊，你终于出来了，外星人。你们的同伴说是受了伤占着神社不肯走。害得我束手无策，你可得想点办法啊。”
这位巫女无论到了哪里，都会以怒气冲冲的态度开始对话。光凭感情过剩的话语是无法和他人沟通的，可人类似乎并没有意识到这点。
“我们的同伴？受伤？”
“是啊，受了伤的妖怪兔就睡在我那儿。领回去也好，怎么样也好，给我解决掉啊。”
“等等。铃仙，你不是说例月祭顺利结束了吗？”
“是、是啊，没有人受伤。”铃仙当即回答。
“那么，难道是她 ？”
我的话音刚落，从灵梦背后传来的响亮声音回答了我的问题。
“我可不清楚什么受不受伤。我问过了，据我了解妖怪兔一只都没少。”天为只从灵梦背后探出上半身说道。灵梦似乎根本没察觉到天为就在自己背后。
天为的神出鬼没也不是一天两天了，她时在时不在，但即使如此，一旦到了重要时刻她必定现身。
“啊，天为！你到哪溜达去了！ 还没来得及去找你呢”铃仙斥责道，但天为根本不予理会。
“呼哈，祭典一结束不知为什么兔子们变得格外活跃，我只是出去散步醒酒而已。”
天为用手在头顶上挥了挥，在”不知为什么”上加了重音。看来她已经察觉到我在团子里加了药。
“所以呢，我也累了，进去休息了。”天为这么说着，走进玄关就要进里屋，于是我向她吐出了令我无法释怀的疑问。
“啊，等等。天为，祭典的最高潮，神社那边有没有什么异常情况？”
天为思考片刻，回答：“……天石门别神。见到了好久没见的神。”说完便在走廊跑掉了。
对话既然已中断，我便将灵梦带进了客厅，让铃仙准备去倒茶。
“就算她说不知道，但事实是有受伤了的妖怪兔正睡在我那里！”
“嗯，你说是妖怪兔，但天为认识所有的妖怪兔，既然她说没人受伤，那我想应该没错……”
“就算冒出来一只不认识的妖怪兔也不足为奇吧！妖怪这东西不就和孑孓一样嘛。”
妖怪怎么可能像孑孓似的，新妖怪比人类更难诞生。
“那只妖怪兔就没说什么吗？”
“现在只是在呻吟啦，不知为什么她也不肯说是被谁弄伤的。对了，她还带着一块长长的布……”
灵梦口中的妖怪兔十有八九是从月面落下的月兔，之前那件月之羽衣极有可能是她的。
事到如今，再向月兔们透露我们的位置是件相当危险的事，因为铃仙说“月之都似乎又产生了大规模的骚乱”。若是我们现在的位置被暴露，或许就会被任意一支势力利用。我对于纷争已经感到麻烦了。
“嗯，还有，我觉得你还是小心那只妖怪兔比较好。我想，它多半是狐狸或者狸猫变的。”
“什么？”
“所有的妖怪兔天为都认识，既然她说大家都没事，那么神社的妖怪兔就应该是假冒的。”
“原、原来如此，这也说不准，既然她说妖怪兔都没事，那或许的确如此，而且她的脸我也没见过……”
“如果真的是变的，那她受伤也是假装的了。现在，说不定她在吃神社里的食物哦？不快点回去会被吃光的。”
“！！是、是啊，我得快点回去！”
灵梦这样说着，急匆匆地往回赶去。
“茶准备好了，啊，咦？”
当铃仙端着茶出来的时候，早就不见了巫女的身影。
“师傅大人，您和巫女已经谈完事情了？”
“是啊。我一说可能是狐狸、狸猫之类的诡计，她就急忙赶回去了。”
铃仙一脸愕然。
“狐狸、狸猫……为什么要撒谎呢？她们如果要欺骗人类，那肯定会变化成人类的样子，变成妖怪兔有什么好处呢。”
“听好了，铃仙，可别大吃一惊啊。”
“是。”
“神社的那只妖怪兔，恐怕和你一样是月兔。”
“您说什么？为什么您会这样认为？”
“之前没告诉你。在例月祭的时候，我看到有月之羽衣降落在了神社的方向。”
“！？”
曾经，铃仙似乎也在逃住地上时使用过月之羽衣。那件羽衣至今保存在永远亭中，但因为决定不再前往月面，所以它已经被封印了。
来往于月面和地上的方法有许多，而月之羽衣是其中最为原始最花时间的方式，多被月兔们所使用。
“因为不清楚那只月兔为什么降临地上，所以被它知道永远亭的地址还很危险。所以我对巫女撒了谎，打发她走了。”
“这、那么月兔……现在在神社？”
说不定铃仙还认识她。可即便如此，也不能立刻和她取得联系，因为那很危险，不知道会带来什么后果。我是从月之使者那逃匿的逃亡者，铃仙也是为了躲避月面战争逃亡而来的月兔。基本上我们都不愿被人找到。
“发、发生什么了吗……该怎么办？是不是我也得受罚？”
铃仙胆怯地说道，甚至忘了放下手中的茶。
“铃仙，不必惊慌。如果按我说的做，永远亭里绝不会发生任何问题。”
“那、那么，首先得做些什么？”
“首先，你得把茶放下，然后悠闲地品茶。”
铃仙重新绽放出笑脸，悠然地喝起了茶。接着，镇静下来的她又问了一遍：“该做些什么？”
“首先，和月面的兔子取得联系，打探详情。”
“是，明白了！”
“还有，之前你说过‘有一股新势力企图支配月球’是吧，希望你能问出这一势力的详细情报，以及首领的名字。”
“易如反掌。不过说到底，我能获得的也只有兔子所知道的消息而已。”
兔子最喜欢的就是谎言、传言和流言，所说的话并没有什么可信度。但是，所谓无风不起浪，从这些信息中推测出真相并不困难。
“但是，绝对不能提及神社的那只月兔，就算对方主动提出这个话题也不行。”
“呃，为什么呢？”
“因为会产生流言。如果不按我说的做，我可就不知道会发生什么了。”
铃仙走出屋子，面向满月开始对话。虽然乍一看容易让人误解这人是不是脑子有问题，但月兔都是用这种方式来和同伴进行远距离对话的。注视着她的身影，我考虑着下一步。
现在的问题是，企图支配月亮的新势力究竟是什么。
如果这股势力类似于上次月面战争，属于外部人类的势力，那倒也没什么可怕的。曾经有过一段时期，人类在月面插上旗帜宣称月球属于自己。人类盲从于他们的科学，甚至认为月球都成了自己的东西。
但事实又如何呢，他们的科学与月之都的科学简直有着云泥之别。曾放出豪言壮语说要在月面建造基地的人类甚至连普通建筑物都没造出便仓皇而逃，那次经历是人类的惨败。
在外面的世界，尽管登陆月球的消息被宣扬成了一次大捷，但最后的惨败却并未被报道。从最初降临月面以来，人类经受了一连串的失败，于是他们便不再前往月球了。而事实上，通过月球我们得知，他们曾几度前往月球企图进行月面基地开发，却都以失败告终。
人类至今并来成长多少，甚至可以说退化了。即便再次展开侵略行动，对月之都而言都算不上大威胁。
但是，这次似乎并非人类，我总觉得是月之都内部发生了问题。
“哎……永琳，怎么吵吵嚷嚷的，发生什么事了？”
忽然，一个尖细的嗓音从背后响起。蓬菜山辉夜，月之公主，也是这座永远亭的主人。
“辉夜……月之都的情况可能有急变。”
“哦。果然。刚才的是月之羽衣吧。”
“辉夜也看到了啊。”
“看是看到了，只是弄不清是怎么回事，便觉得怎么都好了。单单觉得，啊啊，真漂亮。”
身为逃亡者的辉夜倒是显得意外淡定，以前她可从来不会这样……大概是平静的日子过得太久了。
“使用那件月之羽衣降落的，看来是只受伤的月兔，现在正在神社。”
“哦，一只受伤的兔子呢……我想起从前了呢。”
“从前？啊啊，你是指铃仙吧。”
“那时的我们紧张坏了呢，但没想到最后一切平安无事。”
铃仙初次来到这里，是在大约三十年前的一个满月之夜。当接到在竹林里徘徊的天为报告说“有从月面来的入侵者”的时候，我们为了是否该见她着实烦恼了一番。
“永琳，那时候虽然烦恼了好一阵，但就结果而言不是幸好见了她一面吗？铃仙完全站在我们这边，所以，不如也去见见这次的月兔？”
“辉夜真是没有身为逃亡者的自觉啊。要是被月之使者发现，这次可不会饶了你了。还是小心谨慎点好。”
辉夜只是回了一句“永琳真爱操心”，便喝起了茶来。
“那么，铃仙那时候你怎么就见她了？”
“那时我想知道月面的情况啊，因为月兔有特殊能力。”
“你就没想过，万一铃仙是只打算将我们交给月之使者的兔子呢？”
怎么可能没想过，这次我所担心的也是这个。
“如果她敢违抗我，亲手解决掉一只兔子我还是……”
“真残忍。”
等回过神来，窗外已不见了铃仙的身影。与月面的联系已经结束了吧。
“打扰了。啊，辉夜殿下也来了啊。”
“啊啦，铃仙，已经和月面联系完了？”
“是的，联系完了，情况不妙。”铃仙瞥了辉夜一眼。
“呃……就这样直说吗？”
“直接着说，没关系，毕竟辉夜也大体明白。”
“是吗，那么，我先报告月之都现在的情况。简单的说，就是发现了‘来自地上的入侵者’的痕迹，从而引起了大骚动。”
“地上的入侵者？”我本以为是月面的内部分裂……没想到又是外部人类干的。
根据铃仙的话，可以判断月之都出现了来自地上的入侵者，这些入侵者的目的，是夺取月之都。
“这些倒也算了，问题在后面。”
“有话直说。”
“据说有月兔在帮助那群入侵者，兔子们接二连三地受到了不公正的裁决。”
“怎么会这样……简直就像中世纪残害魔女。”辉夜边喝茶边说道。
我已经基本上知道她要讲什么了。如果我的想象是正确的，可以理解铃仙会把这说成是很不妙的事情。
“然后，据说我已经被当成了这群间谍的首领了！因为和地上联系紧密！”
和我想的一样。当然，会被她们误会成这样也难怪，铃仙本来就是背叛了月之都出逃而来的，而且直到现在她仍时不时地和月面偷偷联系。
“原来如此。这样一来，神社那只兔子的身份也就弄清了。”
“啊？为什么？”
“被当作间谍受到拷问而出逃，抑或是真正的间谍。无论是哪个，或许都有见一面的价值。”
“啊，对了对了，还有一件事……关于来自地上的侵略者……”
铃仙的神情有些不自然，不过她要说的我早就猜到了。
“不用说了，铃仙。她们一定说入侵者是我和辉夜两个人吧？铃仙是间谍，而我们是侵略者。”
细竹叶在风中摇曳的声音，听起来像大海中的波浪。
辉夜语塞。这也难怪，辉夜似乎还乐观地认为现在月之都的人们应该可以重新接受自己了。如此天真的想法被箍上现在莫须有的罪名，让人无法不感到绝望。如果不得不再次更换居所以躲避人类，那真是糟透了。
铃仙以无法平静的样子向我问道。
“师傅大人！我们究竟该怎么办？”
“刚才我不是说了吗？按我说的做，你完全不必担忧，这些情况我早就预料到了。”
这并不是我仅仅用来安慰她的话语。我早就预想到会有这一天的到来，预想到会有人利用我们来煽动月之民。
“首先得收集情报。是否真的存在侵略者，如果存在那他们又是什么人。在弄清这些之前，我们只要照例隐居在这里就行。”
“但、但是，万一月球派杀手来的话……”
“这里不会被发现。因为天为已经布置好了，月之使者无法接近这里。并且，月之使者中还有我的同伴。”
铃仙一脸惊讶：“同伴……吗？”
“正是。恐怕现在已是月之使者的首领了。”
话虽这样说，但我却在担心她们是否愿意助我一臂之力。
我与那二位公主自一千多年前分别后便再没见过面，但就算如此，毕竟她们曾是我的学生，应该会相信我的话。而且妹妹又特别聪明，现在能依靠的只有她们了。
“真是如此我便放心了。”
“但是，我们和铃仙不同，没有那样的通信方法。当然，我们可以托你传话，但那样很可能加深你是间谍的嫌疑。”
铃仙面露苦闷之色。
“没关系。反正已经被怀疑了，再多一点我也不在乎。”
“你不在乎我们可在乎啊。”
“那么……怎么办？”
“最好的办法就是对神社的月兔摊牌，以获得它的帮助。”
铃仙拍了拍手道：“啊，忘掉了。”
“那只兔子有月之羽衣，所以它能回到月亮上去，就让它帮我们带封信去吧。”
我写下一封信。
为了证明执笔人是八意永琳，我特意从二位公主儿时的经历开始写起。
为防止信件被人偷看或是窜改，我还加上了量子印。量子印是一种特殊的印，能够凭借量子的特性判明读信人的数量。它的发明者是我，直到现在，也只有我一个人会做，所以这也能成为证明是我本人的证据之一。除此之外，我还另加了几重防护措施，最后用药草封了口。
遗憾的是，我无法期待她们的回信。毕竟表面上月之使者必须逮捕我，而回信这一行为也可能危害到二位公主。
满月落到了比竹子还低的位置，东边的天空隐约地开始发亮了。我打算天亮之后就前往神社。
一想到不知不觉之间居然被卷入了月面战争，我不禁在心中立誓，一定要亲手逮到那个利用了我的罪人。
第一话 贤者的追忆 / 完
注释
| < | 卷首语 | 东方儚月抄 ～ Cage in Lunatic Runagate. | 第二话 | > |