欢迎来到THBWiki!
如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
有任何意见、建议、求助、反馈都可以在
讨论板
提出
THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
查看“东方外来韦编/壱/幻想乡人妖名鉴”的源代码
←
东方外来韦编/壱/幻想乡人妖名鉴
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
少女
您可以查看和复制此页面的源代码。
==博丽灵梦== jah 幻想郷人妖名鑑 博麗霊夢 zhh 幻想乡人妖名鉴 [[博丽灵梦]] ja '''種族''' 人間 '''活動範囲''' 博麗神社 幻想郷全域 '''主な能力''' 空を飛ぶ程度の能力 博麗の巫女としての能力 '''活動''' 異変解決 神社の賽銭集め '''代表的なスペルカード''' 霊符「夢想封印」 夢符「封魔陣」 '''外観''' 黒髪リボン 紅白 zh '''种族''' 人类 '''活动范围''' [[博丽神社]] 幻想乡全域 '''主要能力''' 在天空飞行程度的能力 作为博丽巫女的能力 '''活动''' 异变解决 神社的赛钱收集 '''代表性符卡''' [[灵符「梦想封印」]] [[梦符「封魔阵」]] '''外观''' 黑发戴有发带 红白 jah 妖怪を退治する巫女さん zhh 降伏妖怪的巫女小姐 ja 博麗神社の巫女にして、そのお仕事は妖怪退治――それが博麗霊夢の日常だ。神社は幻想郷の東の端っこ――「外の世界」との境目に建てられているが、いつもは参拝客がほぼ来ないことも手伝って、のんびりお茶を飲んだり掃除のふりをして過ごしている。なぜ霊夢が妖怪退治をしているかというと、彼女には幻想郷の存立にかかわる「博麗の巫女」としての大役が課せられているからなのだ。 博麗神社は、閉じられた楽園「幻想郷」と「外の世界」を隔てる結界「博麗大結界」を見張るための神社であり、代々の巫女は結界をおびやかしかねない「異変」の解決を生業としてきた。どうして結界が貼られているのか、また貼られるまでの経緯については別途記事を参照して欲しい。 zh 对于博丽神社的巫女来说,她的工作就是降伏妖怪——这就是博丽灵梦的日常。虽然神社位于幻想乡的东端——正处于与「[[外面世界]]」的分界线上,但是拜很少有参拜客前来参拜所赐,她能够在此悠闲地喝茶或者假装打扫来度日。若要说起灵梦为什么要降伏妖怪,那是因为她身负着维护幻想乡的存在的「博丽巫女」这一重要的职责。 博丽神社,是一个用来监视将封闭的乐园「幻想乡」与「外面世界」隔绝的结界「[[博丽大结界]]」的神社,代代巫女都以解决对于结界的潜在威胁的「异变」维生。说起为何要张开这一结界,以及直到结界张开之前的经过还烦请各位读者参照其他记载。 jah 博麗の巫女の務め zhh 博丽巫女的任务 ja 博麗の巫女の務めは「博麗大結界の維持・管理」とされている。が、結界は、あくまで幻想郷のバランスを保つため、そして逆説的ではあるが幻想郷のバランスが保たれることで成り立っている。幻想郷のバランス――それは人間と妖怪のバランスが一定に保たれているということだ。「妖怪は人間を襲う、人間は妖怪を恐れる」という図式である。これをおびやかす要因を排除することこそが、博麗の巫女の仕事であり、幻想郷を守るということなのだ。 もちろん、人間を襲い過ぎるような妖怪は危険な存在として退治されるわけだけれど、霊夢が人間だからといって、警戒の対象が妖怪とは限らない。たとえ人間だとしても、幻想郷をおびやかすような行いに対して、博麗の巫女は容赦なく鉄槌を下す。……ただし霊夢は、妖怪に対しては問答無用で退治することが自らの仕事だと考えているフシがあるので、妖怪の方が損(?)なのかもしれない。 zh 博丽的巫女的任务即是「博丽大结界的维持、管理」。不过,结界的存在,充其量也只是为了维持幻想乡的平衡,从另一种意义来说只有幻想乡保持在一种平衡的状态下结界才能成立。幻想乡的平衡——也就是人类和妖怪之间保有的一定平衡。即所谓的「妖怪去袭击人类,而人类恐惧着妖怪」这一概念。将所有威胁这一概念的事物排除,这才是博丽巫女的工作,也就是保护幻想乡所需要做的事情。 当然,虽然会把过分袭击人类的妖怪作为危险的存在而降伏掉,但灵梦不会因为自己是人类,就把警戒对象限定在妖怪身上。就算是人类,只要做出威胁幻想乡的行为,博丽的巫女也会毫不留情地给予严惩。……不过灵梦这个人,对待妖怪的时候一直都是二话不说撩袖子就上而且她还认为这就是自己的工作,或许对于妖怪们来说反而有点吃亏(?)也不一定。 jah 主人公として zhh 作为主人公 ja これまで発売されてきたゲーム作品は、幻想郷の中で起こった異変を解決するために霊夢が博麗神社を出発、調査に乗り出す……という流れでストーリーが進んでいく。通りすがりの妖怪や旧知の人妖、何らかの目的や事情を抱えた者、異変を成就しようと立ちはだかる強敵など、いろいろな人物との出会いや軽妙洒脱な会話、そして意思のぶつかりあいと華麗な弾幕の応酬が繰り広げられるのだ。 普段は暢気で危機感の無い霊夢だが、いざ戦いとなるとその恵まれた天賦の才をいかんなく発揮し、あらゆる敵に立ち向かう。弾幕での戦いは、あくまでも擬似的な命のやりとりをすることで、妖怪と人間の関係に緊張感を維持するためのもの。「本気の遊び」とでも言うのが適当だろうか。 彼女はその立ち位置から人間にも妖怪にも分け隔てなく接するので、力のある妖怪には好かれ、力の無い妖怪には恐れられている。こういう姿は物語の主人公として、とても魅力的に描かれている。また、そういった妖怪に好かれることもあって、神社は人間よりも妖怪の方が多く訪れる状態となっていて、里の人間が寄り付かない一因にもなっているのは皮肉な結果だ。 zh 至今为止已经发售的游戏作品中,为了解决在幻想乡中发生的异变灵梦都会从博丽神社出发,踏上调查的旅途……基本上都是这种剧情走向。碰巧路过的妖怪、旧识的人妖、为了某种目的或者原因而行动的人以及为了让异变顺利进行而挡在面前的强敌,与各式各样角色之间的潇洒而轻松的对话,思想之间的激情碰撞以及华丽弹幕的你来我往之类的一个个故事就此开幕。 就算是平时悠闲自在毫无危机意识的灵梦,一进入战斗也会凭其与生俱来的才能发挥得淋漓尽致,与任何强敌对抗。以弹幕进行的战斗,不过是模拟性的以命相搏,是一种为了维持人类与妖怪之间关系的紧张感的战斗。用「认真的玩耍」这种说法也许更合适吧。 以她现在的立场因为对待妖怪也好人类也好全都一视同仁,所以被拥有力量的妖怪抱有好感,弱小的妖怪对她也抱有畏惧之心。以一个故事的主人公来说,这番身姿实在是魅力十足。另外就像之前说的,因为她被强大的妖怪抱有好感,博丽神社的访客比起人类来说还是妖怪要更多一点,这个事实变成村落的人类变得不愿接近这里的原因之一也是一个颇具讽刺意味的结果。 jah 人間くさい道化 zhh 讲人情的丑角 ja そんな「楽園の守護者」然とした凛々しい霊夢の姿を見られるのは、基本的にはゲームの中だけだったりする。ZUN氏が原作を執筆している漫画や小説に登場する霊夢は、物語の主要人物ではあっても主人公ではない場合がほとんどだ。里の人間や妖怪に振り回されたり、神社の参拝客を増やそうとするたびに失敗したりと、博麗の巫女としての側面以外の部分――人間としての怠惰な部分や欲深い部分などが強調され、ある種の道化的な立ち位置に居ることが多い。このあたりの姿は現在連載中の漫画『東方鈴奈庵』『東方茨歌仙人』などに詳しいので、ゲームとあわせて読むと霊夢に対する認識がまた変わってくることだろう。 zh 像这样作为「乐园的守护者」而威风凛凛的灵梦,但这种形象也不过仅限于游戏之中。在ZUN氏作为原作执笔的漫画或者小说中登场的灵梦,大部分情况只是作为故事的主要人物出场而非主人公。被村落里的人类或者妖怪戏弄,为了增加神社的参拜客而努力却总是失败,这些剧情强调出了作为博丽的巫女的另一面——作为人类的懒惰的一面和贪得无厌的一面,让她作为一个丑角登场的情况也是不少。这种形象在连载中的漫画「[[东方铃奈庵]]」「[[东方茨歌仙]]人」<ref>实际应为东方茨歌仙,此处为误植。</ref>中有详细登载,和游戏一起配合阅读的话对于灵梦的认识也会有所变化的吧。 jah 博麗の巫女という謎 zhh 博丽巫女之谜 ja 巫女が家柄によって継承されているのか、それとも何か別の要因によって選ばれているのか、現在のところ明言されていない。「そろそろ新しい巫女を探さなきゃいけない時期ってことか」(『東方儚月抄』~Silent Sinner in Blue.底巻)という射命丸文(天狗)のセリフのみから推察すると、巫女が妖怪によって選ばれているとも受け止められる。まだまだ謎だらけの存在だ。 zh 巫女的人选是由某一家系的血脉继承,抑或是根据某种要素进行甄选,如今究竟如何还无法妄下定论。「差不多该是寻找新的巫女人选的时候了」([[东方儚月抄(漫画)|『东方儚月抄』~Silent Sinner in Blue.]]底卷)仅仅根据[[射命丸文]](天狗)的这句台词来推断的话,巫女是由妖怪来选定的这一说法也是可接受的。但是巫女仍旧是充满谜团的存在。 xx jah Comment from ZUN zhh Comment from ZUN ja これまで、霊夢の視点で何かを作ったことはないんです。ゲームは全部神視点だから本人の性格は、本人しか知らない。僕にはちょっとよくわからない。霊夢が何を考えているか実はよくわからないし、作品によっても立ち位置が異なるから、見る人によって霊夢は変わるんです。人間から見た霊夢、妖精から見た霊夢、妖怪から見た霊夢も違う。そこが他の作品の主人公とはちょっと違う立ち位置になった理由でしょうね。あと、作品が変わっても全く成長していない。わりとラスボスくらいの立ち位置かもしれませんね。……『深秘録』ではついにラスボスから脱却して本来の姿を見せましたが(笑)。 zh 至今为止,还没有任何一个作品是以灵梦的视角来描述的。因为游戏全都是以上帝视角,所以本人的性格究竟如何就只有本人知道了。我自己也不是很清楚。灵梦究竟在想些什么其实我并不明白,根据作品的不同她的立场也会转变,以不同角色的角度来看灵梦也一直在变化。人类眼中的灵梦、妖精眼中的灵梦、妖怪眼中的灵梦均不尽相同。这一点或许就是灵梦与其他作品的主人公的定位不同的原因吧。还有,就是随着作品的发展变化她却一点点也没成长。这么看来她的定位搞不好更像最终Boss也说不定。……在『[[东方深秘录|深秘录]]』中终于从最终Boss的角色定位脱离展现出了原本的姿态(笑)。
返回
东方外来韦编/壱/幻想乡人妖名鉴
。
分类
:
东方外来韦编
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
查看
阅读
源码
查看历史
更多
搜索
常用
首页
东方Project
上海爱丽丝幻乐团
ZUN
幻想乡
幻想乡年表
东方年表
东方同人规约
近期新闻
沙盒(建议使用)
讨论板
加入我们
官方作品
官方游戏
旧作
东方灵异传
东方封魔录
东方梦时空
东方幻想乡
东方怪绮谈
东方红魔乡
东方妖妖梦
东方永夜抄
东方花映塚
东方风神录
东方地灵殿
东方星莲船
东方神灵庙
东方辉针城
东方绀珠传
东方天空璋
东方鬼形兽
东方虹龙洞
东方兽王园
小数点射击游戏
东方文花帖
东方文花帖DS
妖精大战争
弹幕天邪鬼
秘封噩梦日记
弹幕狂们的黑市
黄昏边境合作游戏
东方萃梦想
东方绯想天
东方非想天则
东方心绮楼
东方深秘录
东方凭依华
东方刚欲异闻
官方音乐
原曲列表
非音乐CD音乐列表
音乐CD曲目列表
蓬莱人形
莲台野夜行
梦违科学世纪
卯酉东海道
大空魔术
未知之花 魅知之旅
鸟船遗迹
伊奘诺物质
燕石博物志
旧约酒馆
虹色的北斗七星
七夕坂梦幻能
幺乐团的历史系列
幺乐团的历史 vol.1
幺乐团的历史 vol.2
幺乐团的历史 vol.3
幺乐团的历史 vol.4
幺乐团的历史 vol.5
格斗游戏OST
幻想曲拔萃
全人类的天乐录
核热造神非想天则
暗黑能乐集心绮楼
深秘乐曲集
深秘乐曲集·补
完全凭依唱片名录
贪欲之兽的音乐
商业出版物附带CD
官方书籍
东方香霖堂
东方三月精
第一季
月之妖精
第二季
第三季
第四季
东方文花帖
风之号外
东方紫香花
六十年不见的紫香花
东方儚月抄
漫画
小说
四格
东方茨歌仙
东方铃奈庵
东方醉蝶华
东方智灵奇传
东方求闻史纪
记忆幻想乡
东方求闻口授
魔理沙的魔法书
宇佐见的魔法书
东方外来韦编
东方文果真报
东方人妖名鉴
宵暗篇
常世篇
幻想Narrato Graph
官方角色
公式资料
附带文档
游戏对话
官方作品光盘信息
角色自称用词表
官作译名更改记录
原作物品列表
出典文献列表
其他ZUN参与的作品
西方Project
黄昏酒场
东方关联人物
游戏攻略
东方相关活动
从第二家开始的广播
东方STATION
数码游戏博览会
PoriPori☆Club
niconico超会议
斗会议
niconico原创游戏祭
枯萎Radio
GDGD
其他相关项目
东方我乐多丛志
东方四方山新闻
Play,Doujin!
东方电书流通
东方音乐流通
二次创作与活动
展会及活动导航
Comic Market
博丽神社例大祭
博丽神社例大祭SP
博丽神社秋季例大祭
博丽神社例大祭in台湾
海外博丽神社例大祭
博丽神社歌谣祭
博丽神社崇敬会相关活动
COMICUP
上海THONLY
东方Only活动
东方红楼梦
角色Only活动
作品Only活动
地区Only活动
其他地区举办的展会
其他展会
M3
COMIC1
展会作品列表
展会作品数量
展会同人志列表
展会专辑列表
展会软件列表
展会视频列表
商业二次创作
电脑游戏
东方月神夜
家用机游戏
Play,Doujin
手机游戏
东方大炮弹
东方LostWord
东方Dungeon Dive
东方弹幕神乐
东方幻想Eclipse
同人二次创作
同人社团列表
同人志分类
同人专辑分类
同人专辑搜索
原曲作品数量
同人软件列表
Steam游戏列表
同人角色列表
同人视频列表
其他形式同人
同人文章列表
同人画师列表
同人封面角色
东方相关周边
PVCFigure
GarageKit
小型物品
其他形式周边
MUGEN
THB相关项目
THB策划
中文东方人气投票
东深见讲坛
幻想乡柱状地图
THB衍生
同人专辑搜索
原曲认知测验
东方相关QQ群组列表
THB媒体
微博
Bilibili
直播间
GitHub
THB协力
博丽神主ZUN微博
东方我乐多丛志
MineCraft幻想乡
京都幻想剧团
幻奏盛宴
功能与帮助
最近更改
随机浏览
编写规范
收录方针
命名规范
同人社团
同人音乐
封面图片
二次设定
编辑帮助
基础帮助
常用模板
进阶代码
函数用法
编写翻译表
语义维基
样式类用法
颜色列表
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
其他
联系管理员
关于THBWiki
捐款支持
语言
English
italiano
日本語
中文