欢迎来到THBWiki!
如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
有任何意见、建议、求助、反馈都可以在
讨论板
提出
THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正
查看“东方外来韦编/壱/幻想乡人妖名鉴”的源代码
←
东方外来韦编/壱/幻想乡人妖名鉴
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因,您没有权限编辑本页:
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行:
少女
您可以查看和复制此页面的源代码。
==雾雨魔理沙== jah 幻想郷人妖名鑑 霧雨魔理沙 zhh 幻想乡人妖名鉴 [[雾雨魔理沙]] ja '''種族''' 人間 '''活動範囲''' 魔法の森 博麗神社 幻想郷全域 '''主な能力''' 魔法を使う程度の能力 '''活動''' 魔法の研究 妖怪退治 他人の物を借りて返さない '''代表的なスペルカード''' 恋符「マスタースパーク」 魔符「スターダストレヴァリエ」 '''外観''' 黒い服 箒 zh '''种族''' 人类 '''活动范围''' [[魔法森林]] 博丽神社 幻想乡全域 '''主要能力''' 使用魔法程度的能力 '''活动''' 魔法研究 降伏妖怪 借走别人的东西却不还 '''代表性符卡''' [[恋符「Master Spark」]] [[魔符「Stardust Reverie」]] '''外观''' 黑色衣服 扫帚 jah 巫女と競う魔法使い zhh 与巫女竞争的魔法使 ja 魔理沙は魔法使いだ。人間でありながら強大な魔法を駆使し、霊夢と競い合うかのように妖怪退治をしている。人里から離れた魔法の森に住み、霧雨魔法店という「なんでも屋」を営んではいるが、魔法の森は普通の人間には過酷な環境なので基本的に客が来ない。そのため普段は魔法の研究に打ち込んだり、博麗神社に出入りしたりしている。いつも黒い服を身にまとっているのは、汚れが目立たないという理由と、魔法使いはそういう服を身にまとうものとの考えからのようだ。 zh 魔理沙是一个魔法使。身为一个人类却能够驱使强大的魔法,想在和灵梦竞争一般,时常降伏妖怪。居住在远离村子的魔法森林,运营着一家名为[[雾雨魔法店]]的「万事屋」,但是魔法森林对于普通的人类来说环境过于残酷所以基本上也没什么顾客光顾。因此,她平时也就埋头于魔法研究,或者就是出入博丽神社。一直穿着一身黑衣的理由,好像是因为穿脏了也不显眼,还有就是她觉得身为魔法使就该穿这种样式的衣服。 jah 派手好きな蒐集家 zhh 讲究外表的收集家 ja 恰好は地味だが魔法は派手な見た目のものを好み、光や熱、星などをモチーフにした威力重視の魔法を好んで使用するほか、魔法の効果については純粋に破壊力を求めている。人間の行使する魔法としては威力がめっぽう高いものの、使うための下準備は非常に地味なもので、コツコツと地道にキノコなどの材料を採取しているようだ。採取といえば、彼女はそもそもモノを集める癖があるというか、一度手に入れたものが捨てられない性格というか、とにかく蒐集癖の持ち主だ。それが役に立とうが立つまいが関係なく、また他人の持ち物であろうとも容赦は無い。「借りてくぜ」と宣言するや、そのまま持ち去られたら二度と持ち主の手には戻らない、ということがほとんどだ。ひょっとすると彼女なりのコミュニケーション……なのかは不明。わりとどんな時でもお宝には目を光らせているので、なるべく彼女にロックオンされないようにするしかない。もしくは、魔理沙にすら「こいつに手を出したらやっかいなことになる」と思わせるかだが、そんな芸当ができる人間も妖怪も、そう多くはいないだろう。 zh 服装虽然十分朴素但是魔法却喜欢使用外表华丽的道具,喜欢使用将光和热、星星等作为中心的重视威力的魔法,有关魔法的效果也只是纯粹地追求破坏力。这些魔法让人类来使用威力还是十分巨大的,为了正常使用而要做的准备非常朴素,像是一点一点地采摘着蘑菇之类的材料这种工作。说到采摘,与其说她本来就有着收集蘑菇的癖好,或者说她的性格就是不会把曾经到手的东西轻易丢掉,总而言之她就是有着收集癖的人。这和那些东西派不派的上用场毫无关系,就算是别人的东西她也会毫不留情的拿来。留下一句「我借走咧」,就这么挥一挥衣袖再也不会把东西还回来,这种事情的发生不是一次两次。这也许就是她与别人的交流方式……目前仍旧不明。她不管什么时候看到宝物就会两眼放光,所以尽量还是不要让她盯上比较好。或者说,你可以让魔理沙觉得「对他出手绝对不会有好下场」,但是有这番造诣的人类也好妖怪也好,数量都屈指可数吧。 jah もう一人の主人公 zhh 另一位主人公 ja 元から霊夢と親交があって神社に入り浸っていたこと、そして好奇心が旺盛で面白そうなことには進んで首を突っ込んでいく性格から、霊夢に代わって勝手に妖怪退治に乗り出していき……という感じで魔理沙サイドのストーリーは進展していく。ひねくれた性格とされてはいるが、ちょっと斜に構えている程度のもので基本は直情的な性格の魔理沙。彼女の行動は派手で豪快なイメージがあるものの、何事もコツコツと積み重ねる努力家タイプだ。奔放で縛られない天才型の霊夢とは対照的に、魔理沙の主な能力である魔法も努力を重ねて習得したもの。小説『東方香霖堂』では、そんな二人の戦いを「勝負は大体霊夢の方に分が有るのだが、魔理沙も負けてはいない。ただ、技と力で攻める魔理沙と空気の様な霊夢。ぬかに釘というか……。」と表現している。だが、スペルカードルールが幻想郷に広まってからは、妖怪退治の腕前は以前より拮抗しているようだ。 zh 本来就与灵梦私交甚好因此经常去往神社游玩,而且她那好奇心旺盛的性格总是使她总因为单纯觉得有趣就插身其中,她也因此总是擅自代替灵梦前去降伏妖怪……魔理沙线的故事情节就是这么发展过来的。虽然她的性格稍有扭曲也不过是稍稍跑偏一点而已,魔理沙的性格基本上还是很直爽的。她的行动一直都给人一种华丽而又爽快的印象,是做任何事都一步一个脚印慢慢积累的努力家类型的人。与奔放而毫无束缚天才型的灵梦对比起来看,魔理沙作为主要能力的魔法也是她通过努力而习得的技能。在小说『[[东方香霖堂]]』之中,对于两人的战斗是「赢家往往是灵梦,不过魔理沙也不会输太多。只是,用尽技巧和力量进攻的魔理沙和像空气一样的灵梦,你说那是硬头撞软豆腐么还是……。」这样描述的。不过,自从符卡规则在幻想乡传播开来之后,魔理沙降伏妖怪的本领似乎比起以前更能与灵梦相抗了。 jah 霧雨魔法店と霧雨店 zhh 雾雨魔法店与雾雨店 ja 魔理沙は東方Projectの主要人物では珍しく、親族が幻想郷に居ることが明示されている。人間の里で道具屋を営む大店「霧雨店」の出身だが、あることがきっかけで実家との縁を切り、一人魔法の森で暮らしているのだとか。魔理沙が魔法使いであることと、霧雨店が魔法に関するアイテムを扱わないことに原因の一端がありそうだが、特に深い理由は明かされていない。実家で修行をしていた森近霖之介とは家を出た後も親交があり、彼の(これまた客がほとんど来ない)店「香霖堂」にたびたび訪れている様子が『東方香霖堂』では描かれている。また、魔理沙が星や天体をモチーフにした魔法を使うようになったのは、香霖堂で流星群を観察したことがきっかけのようだ。 zh 魔理沙的家族也身处幻想乡的这件事,在身为东方Project的主要人物之中还是很少见地被明确指出的。尽管她出身于位于人类村落的经营道具屋的大店「雾雨店」,却因某事与本家断绝了来往,如今一人生活在魔法森林中。虽然魔理沙身为魔法使这一事,与雾雨店不处理与魔法有关的道具的这一理念相悖是她离开的原因之一,但其他更深层的理由至今仍不明了。她离开家门之后与曾在本家修行的[[森近霖之助|森近霖之介]]<ref>实际应为森近霖之助,此处为误植。</ref>也私交甚笃,好像也经常前往他那(几乎门可罗雀的)店面「[[香霖堂]]」的剧情在『东方香霖堂』中有具体记载。另外,魔理沙将星星和天体作为魔法主题的契机,似乎是在香霖堂进行的流星群观察事件。 jah 魔法使いについて zhh 有关魔法使的二三事 ja 幻想郷には魔理沙以外にもパチュリー、アリス、白蓮といった魔法使いがいるが、彼女らは人間ではなく「魔法使いという種族の妖怪」だ。元は人間だったが研究の果てに魔力を生命活動のエネルギーとするようになり、人間を辞めた存在である。魔理沙は今のところ、あくまで魔法が使える人間だけれど、将来的にそっちの方に行かないとも限らない。だが、東方Project登場人物の中でも指折りの現実主義者である彼女が、どういう選択をするのかはまだまだ先の話だろう。 zh 在幻想乡中除了魔理沙还有[[帕秋莉]]、[[{{爱丽丝}}|爱丽丝]]、[[白莲]]等数位魔法使存在,但她们并非人类而是「名为魔法使的种族的妖怪」。那是虽然曾经是人类但在研究魔法至极后就将魔力作为生命活动的能量来源,放弃了人类身份的存在。现今的魔理沙,不过仍处在使用魔法的人类的阶段,将来是否会走上她们的道路还不可轻易下结论。不过,对于在东方Project的登场人物中屈指可数的现实主义者的她而言,要做出何种选择还是更加以后的事情了吧。 xx jah Comment from ZUN zhh Comment from ZUN ja 霊夢がミステリアスなので、彼女だけだといろいろなことが説明できないから、フォロー役としてプレイヤーや読者に近いキャラとして魔理沙は居ます。わかりやすい、王道なキャラクターというイメージです。そうすると、場合によっては東方らしくないキャラクターになっちゃうんだけど、昔は東方の中で一番わかりやすいキャラだったんだと思う。僕は、話を書くときには魔理沙が居ると楽です。どんな話でも書ける。考えていることが理解しやすいし、他は何考えてるかよくわからないからね。魔理沙以外で東方以外の作品にも出られそうなキャラクターは、おバカなキャラクターくらいかな。実家の「霧雨店」は儲かってるみたいだよ。 zh 灵梦的身上覆盖着一层神秘色彩,有关她的事情有很多都不能一一说明,于是我为了平衡故事的角色性就加入了与玩家和读者都很接近的角色也就是魔理沙。她给人们的印象,就是易懂而又正统。这样一来,根据情况而言她可能会变成与东方不符的角色,我以前认为她是东方中最好懂的角色。对我来说,在写故事的时候若有魔理沙登场也会十分高兴。不管什么故事都写得出来。大概是因为她在想着什么十分明显,而其他人都不是那么容易看穿心思的原因吧。除开魔理沙若要说起在东方以外的作品中也能登场的角色的话,估计也只有笨蛋角色了吧。本家的「雾雨店」似乎赚的不错的样子哦。
返回
东方外来韦编/壱/幻想乡人妖名鉴
。
分类
:
东方外来韦编
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
查看
阅读
源码
查看历史
更多
搜索
常用
首页
东方Project
上海爱丽丝幻乐团
ZUN
幻想乡
幻想乡年表
东方年表
东方同人规约
近期新闻
沙盒(建议使用)
讨论板
加入我们
官方作品
官方游戏
旧作
东方灵异传
东方封魔录
东方梦时空
东方幻想乡
东方怪绮谈
东方红魔乡
东方妖妖梦
东方永夜抄
东方花映塚
东方风神录
东方地灵殿
东方星莲船
东方神灵庙
东方辉针城
东方绀珠传
东方天空璋
东方鬼形兽
东方虹龙洞
东方兽王园
小数点射击游戏
东方文花帖
东方文花帖DS
妖精大战争
弹幕天邪鬼
秘封噩梦日记
弹幕狂们的黑市
黄昏边境合作游戏
东方萃梦想
东方绯想天
东方非想天则
东方心绮楼
东方深秘录
东方凭依华
东方刚欲异闻
官方音乐
原曲列表
非音乐CD音乐列表
音乐CD曲目列表
蓬莱人形
莲台野夜行
梦违科学世纪
卯酉东海道
大空魔术
未知之花 魅知之旅
鸟船遗迹
伊奘诺物质
燕石博物志
旧约酒馆
虹色的北斗七星
幺乐团的历史系列
幺乐团的历史 vol.1
幺乐团的历史 vol.2
幺乐团的历史 vol.3
幺乐团的历史 vol.4
幺乐团的历史 vol.5
格斗游戏OST
幻想曲拔萃
全人类的天乐录
核热造神非想天则
暗黑能乐集心绮楼
深秘乐曲集
深秘乐曲集·补
完全凭依唱片名录
贪欲之兽的音乐
商业出版品附带CD
官方书籍
东方香霖堂
东方三月精
第一季
月之妖精
第二季
第三季
第四季
东方文花帖
风之号外
东方紫香花
六十年不见的紫香花
东方儚月抄
漫画
小说
四格
东方茨歌仙
东方铃奈庵
东方醉蝶华
东方智灵奇传
东方求闻史纪
记忆幻想乡
东方求闻口授
魔理沙的魔法书
宇佐见的魔法书
东方外来韦编
东方文果真报
东方人妖名鉴
宵暗篇
常世篇
幻想Narrato Graph
官方角色
公式资料
附带文档
游戏对话
官方作品光盘信息
角色自称用词表
官作译名更改记录
原作物品列表
出典文献列表
其他ZUN参与的作品
西方Project
东方关联人物
游戏攻略
东方相关活动
从第二家开始的广播
东方STATION
数码游戏博览会
PoriPori☆Club
niconico超会议
斗会议
niconico原创游戏祭
枯萎Radio
GDGD
其他相关项目
东方我乐多丛志
东方四方山新闻
Play,Doujin!
东方电书流通
东方音乐流通
二次创作与活动
展会及活动导航
Comic Market
博丽神社例大祭
博丽神社例大祭SP
博丽神社秋季例大祭
博丽神社例大祭in台湾
海外博丽神社例大祭
博丽神社歌谣祭
博丽神社崇敬会相关活动
COMICUP
上海THONLY
东方Only活动
东方红楼梦
角色Only活动
作品Only活动
地区Only活动
其他地区举办的展会
其他展会
M3
COMIC1
展会作品列表
展会作品数量
展会同人志列表
展会专辑列表
展会软件列表
展会视频列表
商业二次创作
电脑游戏
东方月神夜
家用机游戏
Play,Doujin
手机游戏
东方大炮弹
东方LostWord
东方Dungeon Dive
东方弹幕神乐
东方幻想Eclipse
同人二次创作
同人社团列表
同人志分类
同人专辑分类
同人专辑搜索
原曲作品数量
同人软件列表
Steam游戏列表
同人角色列表
同人视频列表
其他形式同人
同人文章列表
同人画师列表
同人封面角色
东方相关周边
PVCFigure
GarageKit
小型物品
其他形式周边
MUGEN
THB相关项目
THB策划
中文东方人气投票
东深见讲坛
幻想乡柱状地图
THB衍生
同人专辑搜索
原曲认知测验
东方相关QQ群组列表
THB媒体
微博
Bilibili
直播间
GitHub
THB协力
博丽神主ZUN微博
东方我乐多丛志
MineCraft幻想乡
京都幻想剧团
幻奏盛宴
功能与帮助
最近更改
随机浏览
编写规范
收录方针
命名规范
同人社团
同人音乐
封面图片
二次设定
编辑帮助
基础帮助
常用模板
进阶代码
函数用法
编写翻译表
语义维基
样式类用法
颜色列表
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
其他
联系管理员
关于THBWiki
捐款支持
语言
English
italiano
日本語
中文