• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

“东方天空璋/Music”的版本间的差异

来自THBWiki
跳转至: 导航搜索
(创建页面,内容为“__MUSICROOM__ *本词条内容为官方游戏TH16'''东方天空璋'''的Music Room *如果发现翻译问题可进行改正 __NOTOC__ == MusicRoom == category 标...”)
 
第2行: 第2行:
 
*本词条内容为官方游戏TH16'''东方天空璋'''的Music Room
 
*本词条内容为官方游戏TH16'''东方天空璋'''的Music Room
 
*如果发现翻译问题可进行改正
 
*如果发现翻译问题可进行改正
 
+
{{翻译过程|夕泠}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
  

2017年5月7日 (日) 20:10的版本

  • 本词条内容为官方游戏TH16东方天空璋的Music Room
  • 如果发现翻译问题可进行改正

MusicRoom[编辑]

标题画面
桜舞い散る天空
ZUN
 タイトル画面のテーマです。

 
 これから始まるよーという感じの曲です。

 和風と軽快さとちょっぴりのシリアスという感じになりました。
1面主题曲
希望の星は青霄に昇る
ZUN
 1面のテーマです。

 
 導入らしさと夏の爽快感を出してみました。
 東方の中でもかなり軽めな曲で、スピード感が出たかなぁ
 と思います。

 何といってもビールが進む奴ですね。
1面BOSS
爱塔妮缇拉尔瓦角色曲
真夏の妖精の夢
ZUN
 エタニティラルバのテーマです。

 
 何か謎めいたものを秘めた妖精という感じを目指しました。
 ゲームに出てくる蝶々って、やっぱりミステリアスの象徴だと
 思うんですよね。

 まあ中身は妖精なんで頭は空っぽですが。
2面主题曲
色無き風は妖怪の山に
ZUN
 2面のテーマです。

 
 一面の底抜けの軽快さとは対照的に、何かもの悲しさを入れて
 秋っぽさを出しました。
 季節が変わっても、ゲーム全体では同じ系統な曲になるように

 調整するのも面白いですね。
2面BOSS
坂田合欢角色曲
山奥のエンカウンター
ZUN
 坂田 ネムノのテーマです。

 
 非常にゲームらしい曲になったと思います。
 いやー、山姥ですよ。昔話に頻繁に出てくる割には
 正体不明な存在ですよねぇ。

 不気味さ、血気盛んな様子、そんな感じを東方風に仕上げました。
3面主题曲
桜色の海を泳いで
ZUN
 3面のテーマです。

 
 月光に照らされて桜だけが光っている夜の上空を飛んでいる
 イメージです。
 

 桜はどうしても儚さが付きまとうのですが、今回もそんな感じで。
3面BOSS
高丽野阿吽角色曲
一対の神獣
ZUN
 高麗野 あうんのテーマです。

 
 春らしさと勇敢さと、そこそこの強敵感。そしてゆるキャラ感。
 そんなのをごちゃごちゃ詰め込んだ無節操な曲です。
 彼女は一人で一対の神獣という設定ですが、多重人格という訳では

 ありません。見えないけど尻尾もあるんやでー。