东方文果真报/竹林头条/稀神探女/中日对照

<

>

独占スクープ！	独家头条！
薬物組織に出入りする疑惑の怪人物	可疑的怪人出入药物组织
幻想郷随一の薬物組織、永遠亭に謎の人物が出入りしていることが判った。彼女はただ者ならぬ風格と片翼という特徴的な姿をしているが幻想郷では見た事が無い。唯の患者、という訳では無いだろう。だとすると薬物組織に関係あることは明白である。	幻想乡首屈一指的药物组织，永远亭日前时常有可疑人物出入。像她那样拥有非比寻常的气场与孤翼特征的人物此前从未在幻想乡中被见到过。恐怕她并非，只是普通的患者。那么便可判明该人物必然与药物组织有所牵连。
彼女は永遠亭とどんな関わりを持っているだろうか。永遠亭は月から逃げだした月の民が住んでいる家と言われているが、月の都の幻想郷基地であるとも噂されている。だとすると、彼女は何者なのだろうか。事と次第によっては違法薬物どころか、もっと大きな事件に繋がるスクープかも知れない。引き続き取材を続けたい。	她究竟与永远亭有着怎样的关系呢。虽然永远亭是从月球逃出的月之民的居住场所，但同时也有传言称它是月之都的幻想乡基地。那么，这个人又会是谁呢。根据现状进行判断恐怕她不只与违法药物相关，而会牵扯出更加重磅的头条新闻。本报将继续跟进报道。