- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
东方文花帖（书籍）/芙兰朵露·斯卡蕾特
| < | 三月精 | 东方文花帖（书籍） | 上白泽慧音 | > |
- 本词条为中文翻译版，如需要日文对照请参见中日对照
- 本章节于书中页数：第52~53页
报纸巨大流星空中爆炸
○月○日23时左右，幻想乡的上空传来激烈的爆炸声并出现强烈的闪光。闪光的原因是流星的大爆炸。之后，值得吃惊的是，这次爆炸被确定为是人为造成的。这次，就由我来解开这个谜团，告诉大家惊人的真相。 使流星爆炸的是芙兰朵露·斯卡蕾特（吸血鬼）。是红魔馆的主人蕾米莉亚·斯卡蕾特的妹妹。这次，关于让陨石爆炸的理由，她作如下陈述。 回避陨石撞击的危险 「流星？看、我出手的话那种程度的东西随便一捏，啪啪啪的。说到底，陨石一块能怎么样呀。不知道陨石什么的对我没用吗？如果枪又掉下来那才可怕哦。不，下雨会更可怕。啊～下馒头的话不可怕。」 虽然支离破碎基本搞不清楚意思，不过至少知道她要让流星爆炸是很简单的。问了一下她是如何让流星爆炸的。 「万物都有个叫“目”的东西。在那里啪的捅一下的话就轰隆～的哦。什么？怎样靠近流星捅那“目”？流星的“目”在这里哦。在我的手上。或者说所有的东西的“目”都在我的右手上，所以啪地一捏就可以……」 大概是快要确定取材失败的时候，最后听到了红魔馆主人的让人很感兴趣的话。 根据那内容，其实那陨石是笔直地向着红魔馆飞来的。而且，好像是当天的陨石预定了要落下来的，陨石决定了要在那天的那个时间落向红魔馆。不管的话不仅是红魔馆，周围也会造成很大损害。不过，妹妹让陨石爆炸了也是预定了的事情。馆主的话到这里就结束了，真是不可思议的事情。 气温也上升了，花也开始盛开，很快就能感觉到春天的到来。不过就算变暖了也请注意不要感冒。 （射命丸 文） 采访芙：「最后完结的方法真奇怪呢」 文：「事情本身更加奇怪。还以为可能是因为到了春天这季节。」 芙：「又不能超越事实，新闻什么的写来不也是没用吗？」 文：「新闻不是超越事实的东西，也不是为了要传达有趣的奇怪的事情。」 芙：「啊，已经是春天了呢，很快有新茶？」 文：「总觉得问你也是没用的不过再问一次。先不管是怎样干的，真的让陨石爆炸了吗？」 芙：「啪的一声就轰隆——的了」 文：「蕾米莉亚小姐说的那些事是真的吗？」 芙：「陨石预定了的事？那样的事不是不可能会有吗。那是那家伙的口头禅呀。」 文：「口头禅，吗」 芙：「没错，口头禅，那家伙无论有的没的都装成一开始就知道了的样子、老是说知道了命运之类什么的。」 蕾：「喂喂，别把姐姐用‘那家伙’来称呼」 芙：「哎呀，什么时候在后面了？姐姐大人。」 文：「啊啊，刚好。妹妹一个人的话……」 芙：「哎呀，是说沟通不了吗？」 文：「就是那样，自己不是也知道吗？」 蕾：「那么，‘刚好’是指什么事？」 文：「是关于前几天的陨石爆炸的事……」 蕾：「啊啊那个。稍微让陨石爆炸一下也不会受到惩罚哦」 文：「……说预定了的是怎么回事呢？」 蕾：「身为写新闻的人还听不懂日语吗？」 文：「虽然很失礼，不过还是难以想象两人所说的话是日语。」 芙：「来到幻想乡还没经过多少时间吧」 蕾：「再说明一次。陨石预定会来到，是因为陨石会落下来是人为的，就瞄准了这红魔馆的正上方」 文：「那是日本语吗？」 蕾：「没错正是古老的日本语哦。人为的陨石的证据，看啊，看这陨石的碎片。密密麻麻地写满咒文吧？」 芙：「咒文不是日本语吧」 文：「……」 蕾：「看，就算这样也看不出发生着什么吗？」 文：「难道，是有谁开始用陨石来攻击之类的，然后你们和那个在战斗着之类的……」 芙：「不知道。想再问一次，陨石上写着的咒文不是日本语吧」 文：「至少，我是看这个完全不觉得是日本语」 蕾：「不，这是古代日本语。用古老的古代日本语写着狮子座流星群哦」 文：「……这个，到底直到哪里说的是真的呢」
|  P052  P053
| |||||||||||
| < | 三月精 | 东方文花帖（书籍） | 上白泽慧音 | > |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
